Una leyenda de la
literatura infantil
“Quiero que los niños que miran
mis libros sientan que quieren ver a la vuelta de la esquina, quiero que
sientan que están en la imagen que están mirando.”
Shirley Hughes nació el 16 de
julio de 1927, en Kirby Oeste, luego en el condado de Cheshire y finalmente en Merseyside).
Fue una de las
creadoras de libros más queridas e innovadoras para niños pequeños.
Ha escrito e ilustrado más de 50
libros, vendido más de ocho millones de copias, ganado importantes premios y
creado algunos de los personajes más duraderos en la literatura infantil,
incluyendo Lucy y Tom.
Shirley nació y creció en el
Wirral, en la era de George Formby, el Liverpool Blitz y la invasión G.I de
Lancashire.
Su padre fue Thomas James Hughes,
propietario de la cadena de tiendas con sede en Liverpool J. T. Abrazos y su madre
fue Kathleen (née Dowling).
La niña creció en West Kirby en
el Wirral.
Recordó haber sido inspirada
desde la infancia por artistas como Arthur Rackham y W. Robinson Heath, y más
tarde por el cine y el Galería de Arte Walker.
Sus favoritos fueron Edward Ardizzone, y EH
Shepard que ilustró Viento en los Sauces y Winnie-the-Pooh.
Disfrutó de frecuentes visitas al
teatro con su madre, lo que le dio un amor por la observación de las personas y
el deseo de crear.
Las primeras influencias visuales
incluyeron Ardizzone, ilustraciones de libros clásicos de Rackham y Dulac y
cómics estadounidenses – Blondie, Dagwood, Lil Abner y Little Nemo.
Shirley recuerda con cariño las
visitas de la infancia al cine y al Liverpool Playhouse and the Empire, donde
artistas como Noel Coward aparecerían antes de una carrera en Londres.
Fue educada en Escuela Gramática
West Kirby, pero Hughes dijo que no era una estudiante particularmente buena
académicamente, y cuando tenía 17 años, dejó la escuela para estudiar dibujo y
diseño de vestuario en el Escuela de Arte de Liverpool.
En Liverpool sintió que la
sociedad presionaba para que encontrara un esposo y que luego eso le impediría lograr
mucho con su vida.
Anhelaba escapar de estas
expectativas claustrofóbicas, así que se mudó a Oxford para asistir al Escuela
Ruskin de Dibujo y Bellas Artes.
Así lo recuerda Shirley “Tenía
una buena capacitación en dibujo de figuras y adquirí el hábito de toda la vida
de guardar cuadernos de bocetos y diarios ilustrados” .
Después de la escuela de arte se
mudó a Colina Notting, Londres.
En 1952, se casó con John Sebastian Papendiek
Vulliamy, un arquitecto y grabador.
Tuvieron tres hijos juntos: el periodista Ed
Vulliamy, el genetista Tom Vulliamy, y Clara Vulliamy, quien también es
ilustradora de libros infantiles.
En Oxford, Hughes fue alentada a
trabajar en el libro de imágenes formatear y hacer litografías e ilustraciones.
Sin embargo, después de graduarse, intentó
perseguir sus ambiciones de convertirse en diseñadora de teatro.
Entró a trabajar como asistente
en el Birmingham Rep Theatre y esa breve experiencia la hizo cambiar de opinión
sobre esa carrera.
Rápidamente decidió que el mundo
del teatro no era para ella, así que siguió el consejo de su antiguo tutor y
comenzó a trabajar como ilustradora.
Sin embargo, la influencia del
teatro permanece en el trabajo de Shirley. “Escribir e ilustrar,” dice, “es
como ser directora de escena y una compañía de actores, todo en uno.”
Se inició ilustrando los libros
de otros autores, incluyendo Mi Hermana Traviesa por Dorothy Edwards y La
Familia Bell por Noel Streatfeild.
El primer libro publicado que
escribió e ilustró fue Lucy y el día de Tom, que se convirtió en una serie de
historias.
Shirley comenzó su carrera en
libros infantiles ilustrando para otros autores. Su primera gran oportunidad
fue con The Hill War – un libro sobre los páramos escoceses, que requería mucho
trabajo de línea.
El libro la llevó a trabajar
ilustrando cuentos de hadas, lo que a su vez dio lugar a una comisión para
ilustrar un libro de Noel Streatfeild.
Esto fue extremadamente bien y le
dio a Shirley la oportunidad de ilustrar el último título de la popular serie
My Naughty Little Sister de Dorothy Edwards’. Esta colaboración resultó tan
exitosa que Edwards le pidió a Hughes que re-ilustrara todos los títulos
existentes en la serie.
La vida profesional y privada de
Shirley se enriqueció cuando formó su propia familia con la que obtuvo
experiencia de primera mano sobre cómo se comportan los niños y qué les gusta
leer. Esto influyó en el primer libro que Shirley escribió e ilustró – Lucy
& Tomoms Day, publicado en 1960.
Incluso los lectores muy pequeños
pueden desarrollar una fuerte lealtad a los personajes ficticios una vez que
los han tomado en serio. Aprendí eso leyendo con mis propios hijos.”
Como dijo Shirley, “en ese
momento...no había muchos libros para niños pequeños sobre la vida real – lo
que se siente levantarse por la mañana, ir a las tiendas, etc, almorzando,
etc.” Esta idea resultó tan popular que Lucy y Tom se convirtieron en una
serie, que continúa evocando sentimientos de calidez y familiaridad entre los
lectores.
“Mis libros han surgido de
situaciones reales. En su mayoría se encuentran en un fondo de ciudad – mi
propia parte de Londres para ser exactos. Los detalles domésticos son muy
locales e ingleses, pero espero que los temas sean bastante universales.”
En 1977, Shirley ganó la medalla Kate
Greenaway para Dogger, otra historia de un incidente familiar ordinario y
monumental – la pérdida de un juguete muy querido.
Los libros de Shirley Alfie
también atraen su atractivo de elementos familiares.
En 1984, Shirley Hughes recibió
el Premio Eleanor Farjeon por sus distinguidos servicios a la literatura
infantil.
En 1999, recibió un OBE.
La hija de Shirley, Clara
Vulliamy, es ella misma una creadora de libros ilustrados.
Su esposo el Sr. Vulliamy murió en 2007.
En agosto de 2013, la pareja publicó su primer libro para niños juntos, Dixie OyDay In The Fast Lane.
“Quiero que los niños, por
pequeños que sean, y donde sea que vivan, usen sus ojos, miren y vean que es
increíblemente hermoso.”
En la Galería de Arte Walker, en
su ciudad natal de Liverpool organizó una exposición de su trabajo en 2003, que
luego se trasladó a la Museo Ashmolean en Oxford.
Su libro más famoso, Perrito,
se trata de un perro de juguete que se pierde por un niño pequeño, pero luego
se reúne con su dueño después de ser encontrado en una venta de revoltijos.
Este libro fue inspirado por su
hijo, Ed, quien perdió su peluche favorito en Holland Park.
Un verdadero Dogger también
existía, y estaba en exhibición junto con el resto de su trabajo en su
exposición en Londres y Oxford.
Hughes en su casa en
Notting Hill: 'He vivido aquí desde 1954. Está lleno de tantos recuerdos y
tantas cosas con las que no sé qué hacer.' (Levy Alastair)
Hughes ilustró 200 libros
infantiles a lo largo de su carrera, que vendieron más de 10 millones de copias.
En WorldCat bibliotecas participantes, ocho de
sus diez obras más extendidas fueron Alfie libros (1981 a 2002).
Los otros fueron Perrito (segundo
rango)
y Fuera y Acerca de (1988).
Hughes trabajando en casa en 2011-Fotografía: Martin Godwin/The Guardian
La autora Shirley
Hughes
Algunas respuestas
de Shirley
Publicado por Charlie Cooper el sábado
02 Marzo 2013 en https://www.independent.co.uk/
Mis padres fueron… Mi padre era
TJ Hughes, que era dueño de una tienda por departamentos del mismo nombre en
Liverpool; mi madre lo conoció cuando estaba sirviendo en el Royal Flying Corps
en la Primera Guerra Mundial.
Mi obra de arte favorita… El grabado de Rembrandt, Cristo Presentado a la gente, primera versión, antes de borrar a la multitud de espectadores. Está en el Museo Británico.
Mi mayor pesar… No voy por ellos... como Edith Piaf.
Mi enamoramiento secreto… Jon Hamm en Mad Men. Esos trajes afilados, Dios mío. Emocionante.
Mis villanos de la vida real… La persona o personas que a) tratan de hacer que una persona menos segura se vea tonta, o b) no se molestan en aclarar el desorden de su perro.
La persona que realmente me hace reír… Mis nietos.
Mi plan quinquenal… Para hacer muchas más cosas en mi libro de bocetos, si el clima lo permite.
¿Cuál es el punto? Ser un mejor ser humano.
Hughes dibujando en
su escritorio -Fotografía: Martin Godwin/The Guardian
Hughes recibió su CBE del Duque de Cambridge en el Palacio de Buckingham en 2017 -Fotografía: Jonathan Brady/PA
En el año 2017 fue nombrada CBE (Comandante de la Orden del Imperio Británico) por sus servicios a la literatura infantil.
Hughes trabajando en
las ilustraciones para Doggeringss Christmas en octubre de 2019 -Fotografía: Ed
Vulliamy/The Observer
Hughes murió el 25 de febrero de
2022 en su casa en Londres. Tenía 94 años y sufría de una breve enfermedad
antes de su muerte.
A Hughes le sobrevivieron su hija, Clara Vulliamy, autora e ilustradora infantil; dos hijos, Ed, periodista, y Tom, profesor de biología molecular; y varios nietos.
HOMENAJES
Fue homenajeada por la
organización benéfica de lectura infantil más grande del Reino Unido, la
BookTrust, él dijo que estaban "devastados" por su muerte y que sus
"increíbles historias e ilustraciones, desde Dogger hasta Alfie y Lucy y
Tom, han tocado tantas generaciones y todavía son tan amados. Gracias,
Shirley.”
Michael Morpurgo, autor de
Caballo de Guerra, la elogió, señalando que "c
FUENTES
https://www.thebookseller.com/news/author-and-illustrator-shirley-hughes-dies-age-94
https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/my-secret-life-shirley-hughes
No hay comentarios:
Publicar un comentario