Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

domingo, 18 de junio de 2023

 

Palacio Salvo

Toda vez que paso por la Plaza Independencia de Montevideo lo que más llamó y llama mi atención es el Palacio Salvo. Ya esa designación de Palacio lo envuelve en un halo de fantasía y dispara en mi mente historias esotéricas de misterios y emociones.

Transcribo el texto del periodista Jorge Costigliolo publicado en el Almanaque del Banco de Seguros del Estado (2023)

 

Jorge Costigliolo


Un gigante en la ciudad


un edificio controversial, una pieza rara para los años treinta

 

El cantante español Loquillo tenía en su cuarto de adolescente en Barcelona, a mediados de los setenta, una foto del Palacio Salvo. El músico inglés Damon Albarn quedó tan impactado por la «gran torre» que incluyó su imagen en la portada de su álbum Heavy seas of love, y luego compuso «The tower of Montevideo» en su honor.


Damon Albarn           Álbum Heavy seas of love


Lo cierto es que el Palacio Salvo, desde su inauguración, ha sido un polo de atracción turística y ejerce cierta fascinación sobre quien lo ve. 

Carlos Pascual- Arquitecto

Carlos Pascual, arquitecto a cargo de la restauración de su fachada, cuya primera etapa se culminó en el último tramo de 2022, dice que «es un edificio extraño. Tiene una estética rara, historicista, un poco barroca, manierista. 

Mario Palanti, su arquitecto, puso un poco de todo.

Arquitecto italiano Mario Palanti

Palanti tenía alguna vinculación con la Italia de aquel momento, en los tiempos de Mussolini, y por eso el Salvo está cargado de símbolos, águilas, dragones, animales mitológicos, cosas con algún tono esotérico. Más allá de que guste o no, el glamour que tiene el edificio se lo da ese misterio compuesto por los recovecos, balcones, cúpulas y espacios raros».

Palacio Salvo -vista desde la Plaza independencia

Exterior

Herrajes


Pasillos

Columnas


Detalles de columnas


Escaleras

De estilo art déco ecléctico, combina referencias renacentistas, góticas y neoclásicas.

Construido para funcionar como edificio de oficinas, con un sector destinado a hotel y la planta baja dedicada a locales comerciales, tiene un pasaje que conecta la plaza Independencia con la calle Andes y 380 apartamentos. En sus 83 metros de altura, cuenta con subsuelo, planta baja, entrepiso, diez pisos altos completos y catorce pisos de torre.

Fue en su época, el edificio más alto de Latinoamérica, y su perfil puede vincularse con el de los primeros rascacielos de las grandes ciudades de Estados Unidos. Era para los montevideanos, a juicio de Pascual, algo así como la torre Eiffel para los parisinos.

Palacio Salvo en el año 1938

«El Salvo fue, en su momento, un edificio controversial, porque ya no se estaba frente a una estética moderna. Era una pieza rara para los años treinta. En esa misma época estaba empezando la Bauhaus, y todos sus edificios sencillos y despojados, por lo que el Salvo parecía hasta anacrónico».

Por eso, en su construcción convivieron los saberes artesanales de yesería y revoques con el hormigón armado, el cual estuvo a cargo de una empresa de origen alemán que empleaba mano de obra importada. «Montevideo era una especie de Dubái en la región», compara Pascual.

El edificio se fue deteriorando con el tiempo y parte de su ornamentación original fue suprimida debido a roturas y desprendimientos.

Vista Nocturna

Sin embargo, su estampa es la postal montevideana por antonomasia, y Pascual, celoso del patrimonio, espera que lo siga siendo «al menos por un siglo más».

Palacio Barolo- Buenos Aires, Argentina

Como dato curioso cabe consignar que Mario Palanti, algunos años antes de construir el Palacio Salvo, construyó en la avenida de Mayo de la ciudad de Buenos Aires un edificio casi idéntico, con cinco plantas menos, llamado Palacio Barolo.

Las dos obras se inspiran en la Divina comedia de Dante, y la idea original del arquitecto italiano era unir las dos ciudades con un «puente de luz» sobre el Río de la Plata proyectado desde los faros ubicados en las cúpulas de ambos edificios. Pero, por un error de cálculo, las luces jamás pudieron encontrarse.

Inaugurado el 12 de octubre de 1928, el Palacio Salvo fue declarado monumento histórico nacional en 1996.


CANCIÓN DE Damon Albarn INSPIRADA EN EL PALACIO SALVO (versión en inglés y en español)


The Tower of Montevideo

Has many rooms

Some of them are empty

Since I left you (since I left you)

Standing in silhouette

By the long window

Drinking coffee

And scrutinized by the black cat

Who lies on the day bed and abandons the world

As the hours slide off the page

Like clouds somewhere else

In the Tower of Montevideo

Once there was cinema

And we had parties

And the light at the top of the tower could reach

Argentina (since I left you)

Where they talk behind doors of new worlds

And faraway places

And the portrait of the artist

Was kept down in the basement

In the Tower of Montevideo

The Tower of Montevideo

I can hear music

I can hear footsteps

Ghost of the empty room

Montevideo

In the Tower of Montevideo

 

LA TORRE DE MONTEVIDEO

 

La Torre de Montevideo

tiene muchas habitaciones

Algunos de ellos están vacíos

Desde que te deje (Desde que te deje)

De pie en silueta

Por la ventana larga

Bebiendo café

Y escrutado por el gato negro

Quien se acuesta en la cama de día y abandona el mundo

A medida que las horas se deslizan fuera de la página

Como nubes en otro lugar

En la Torre de Montevideo

Una vez hubo cine

Y tuvimos fiestas

Y la luz en la parte superior de la torre podría alcanzar

Argentina (desde que te deje)

Donde hablan detrás de las puertas de nuevos mundos

Y lugares lejanos

Y el retrato del artista.

Se mantuvo en el sótano

En la Torre de Montevideo

La Torre de Montevideo

puedo escuchar musica

Puedo escuchar pasos

Fantasma de la habitación vacía

Montevideo

En la Torre de Montevideo

Fuente: LyricFind

Compositores: Damon Albarn / Michael Smith / Simon Tong

Letra de The Tower of Montevideo © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

No hay comentarios: