El Mago de la
Literatura Infantil y
sus Mundos
Fantásticos
Michael Andreas Helmuth Ende nació en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, el 12 de noviembre de 1929.
Fue un escritor alemán de
literatura infantil y fantástica.
Sus obras más conocidas son las
novelas La historia interminable, Momo y Jim Botón y Lucas el maquinista.
Sus libros se han traducido a más
de cuarenta idiomas, han vendido más de treinta y cinco millones de ejemplares
y han inspirado películas, obras de teatro y óperas.
Ende fue uno de los autores
alemanes más populares y famosos del siglo XX, sobre todo debido al enorme
éxito de su ficción para niños. También publicó libros para adultos.
Hijo único del pintor surrealista Edgar Ende creció en un entorno artístico. Esta influencia paterna marcó su desarrollo creativo desde una edad temprana.
Su madre fue Luise Bartholomä, una
fisioterapeuta.
Su infancia estuvo marcada por el
ambiente artístico y bohemio en que se movía su padre.
En 1936, Michael empezó la
primaria. "Mi vida escolar fue un completo desastre. Siempre fui un mal
estudiante. La escuela fue una estancia gris e incalculable en una
prisión", dijo en una ocasión. En 1941, su padre, cuya pintura había sido
prohibida por el régimen nazi, fue enviado al frente y Michael vivió los
horrores de la guerra.
En su juventud participó en una
agrupación antinazi llamada "Frente Libre Bávaro" mientras era
estudiante, pero debió suspender sus estudios para servir al ejército alemán.
Tiempo después, su familia se mudó a una zona de artistas en Múnich, lo cual
sería una gran influencia para Ende más tarde.
Acabada la guerra, la familia se
instaló en Schwabing y Michael pudo acabar sus estudios, por suerte para él en
la Escuela Waldorf, de Stuttgart, a donde sus padres le enviaron tras descubrir
que se había enamorado de una chica tres años mayor que él.
En el año 1947 entra en la
escuela Michael donde completó su educación secundaria en una escuela Waldorf
en Stuttgart, donde se graduó en 1948.
Este tipo de escuela se basa en
las ideas pedagógicas del filósofo Rudolf Steiner, aunque Ende tuvo una
relación crítica con la antroposofía a lo largo de su vida.
Aunque fue influenciado por las
enseñanzas de Steiner, su interés principal estaba más centrado en la
literatura y el arte.
En el año 1948 ingresa en la
Escuela de Teatro de Cámara, de Otto Falckenberg, en Múnich. Fue actor
profesional y crítico de cine.
Su educación se interrumpió
debido a la guerra y posteriormente fue evacuado a su ciudad natal
En el examen de ingreso había
dicho que no quería estudiar allí para ser actor, sino para escribir mejores
obras de teatro. Aquello impresionó a los profesores, que le concedieron una
beca.
Con todo, debutó como actor, pero el hecho de que en la compañía siempre le asignaban papeles de anciano pese a su juventud, le decepcionó y dejó las tablas por la escritura y, de principios de la década de los 50, datan sus primeros relatos, pensados para un público infantil y juvenil.
Escribe ese año su primera obra
de teatro, Ya es la hora, dedicada a la matanza de Hiroshima.
Comenzó a escribir relatos de
corte infantil y juvenil a principios de los años 50.
Ende fue capaz de crear un universo propio, rico en imágenes y símbolos. Renovó el género fantástico y defendió la fantasía como creación al servicio de la realidad.
Su obra,
impregnada de surrealismo, implicaciones metafísicas y filosóficas, y alusiones
literarias, plantea precisamente una crítica a la sociedad de consumo y
reflexiona sobre el poder creador de la imaginación, el valor de los
sentimientos y la importancia de las pequeñas cosas.
En el año 1955 escribe la obra de
teatro El Feo.
Trabajó como actor, guionista de
espectáculos de cabaret y como escritor de críticas cinematográficas.
En el año 1960 publica su primera
obra de éxito, Jim Botón y Lucas el maquinista después de haber sido
rechazada durante dos años.
Es una novela fantástica que le
mereció el Premio Alemán del Libro Infantil como mejor libro alemán del año
para público infantil.
En 1962 publicó la segunda parte,
Jim Botón y los 13 salvajes.
Ende había conocido en 1949 a Ingeborg
Hoffmann en el año 1964 se casa con ella en Roma con la cantante, y actriz ocho
años mayor que él, cuya fuerte personalidad y elegancia le sedujeron.
Divorciada y madre de un hijo, a ella también le gustó y no tardaron en irse a
vivir juntos.
La pareja se instaló en Roma.
Su obra se enmarca en el género
fantástico. Sus libros tienen nombres llamativos y extraños.
Publica El libro de los
monicacos en el año 1969.
En el año 1973 publica Momo, aunque con grandes dificultades debido a la dura crítica social que entraña la historia.
Fue llevada al cine. La obra narra
las aventuras de una niña que se enfrenta a los hombres grises que le roban el
tiempo a los hombres (una historia fantástica que tiene cortes surrealistas y
metafísicos).
En 1974 la obra fue galardonada
con el "Premio de Literatura Adolescente de Alemania".
Publica el libro Tragasueños en
el año 1978.
Publica La historia
interminable en el año 1979. Se trata de un libro que habla de un libro.
Es la historia de Bastián Baltasar
Bux, quien al robar un libro descubre que el libro habla de él y es absorbido
por su trama.
Recibió el "Premio Janusz
Korczak".
Esta obra fue llevada al cine en
tres ocasiones, la primera vez en 1984, modificando muchos aspectos del libro,
por lo que Ende manifestó su descontentó.
Aun así fue un éxito de taquilla.
Publica en 1982 Jojo: Historia
de un saltimbanqui una obra de teatro.
Publica El Goggolori en el año
1984.
En el año 1982 firma un contrato
para la producción cinematográfica de La historia interminable, sin
conocer todos los detalles del documento legal.
Mostrando la primera página de la primera edición en alemán de su obra más célebre, 'La historia interminable'.
Cuando se da cuenta de que se
había cambiado la historia, quiere evitar que constara su nombre, sin
conseguirlo. Mantuvo un pleito contra los productores, que finalmente perdió,
en 1985.
El escritor vivió en Genzano (Roma) desde 1970 hasta 1985, año en que regresó a Munich tras el fallecimiento de su esposa, la actriz Ingeborg Hoffmann a causa de un cáncer de pulmón.
En el año 1986 publica El
espejo en el espejo.
Publica El ponche de los
deseos en el año 1989.
En el año 1989 se casa con la japonesa Mariko Sato, traductora de sus obras al japonés.
Tampoco tuvo hijos con ella.
Tras unos años muy difíciles ya
que estaba en la ruina porque su contable le había estafado.
En el año 1992 se le diagnosticó
un cáncer de estómago que acabó con su vida al cabo de tres años.
Publica Carpeta de apuntes
en 1994, que contiene algunos ensayos autobiográficos con algunos relatos
fantásticos y de aventura.
Michael Ende falleció a la edad
de 65 años, en Filderstadt Alemania, el 28 de agosto de 1995.
Obras
Novelas infantiles
Jim Botón y Lucas el
maquinista (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer) (1960), ISBN 3-522-17650-2
Jim Botón y los 13 salvajes
(Jim Knopf und die Wilde 13) (1962), ISBN 3-522-17651-0
Momo (Momo, o Momo o La
extraña historia de los ladrones del tiempo y el niño que devolvió el tiempo
robado al pueblo) (1973), ISBN 3-522-11940-1
La historia interminable (1979),
ISBN 3-522-17684-7
El ponche de los deseos (El
puñetazo de deseos satanarcaico) (1989), ISBN 3-522-16610-8
Rodrigo Bandido y Chiquillo,
su escudero (Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe) (2019), con Wieland
Freund, ISBN 978-3-522-18500-4; novela iniciada por Ende y desarrollada y
concluida por Freund.
Cuentos infantiles
"Tranquila Trabalenguas,
la tortuga tenaz", o "Tranquila Tragaleguas, la tortuga
cabezota" ("Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche
Schildkröte") (1972), ISBN 3-522-41030-0
"El pequeño títere",
o "El muñequito de trapo" ("Das kleine Lumpenkasperle")
(1975), ISBN 3-522-43537-0
"Liri Loré Willi Porqué"
("Lirum Larum Willi Warum") (1978), ISBN 3-87838-231-6
"Tragasueños"
("Das Traumfresserchen") (1978), ISBN 3-522-41500-0
"El dragón y la mariposa",
o "El dragón y la mariposa o El extraño cambio" ("Der Lindwurm
und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch") (1981), ISBN
3-522-43495-1
"Filemón el
Arrugado" ("Filemon Faltenreich") (1984), ISBN 3-522-43483-8
"Norberto Nucagorda o
El rinoceronte desnudo" ("Norbert Nackendick oder Das nackte
Nashorn") (1984), ISBN 3-522-42430-1, basado en su obra de teatro Die
Ballade von Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom
"El teatro de sombras de
Ofelia" ("Ophelias Schattentheater") (1988), ISBN
3-522-42520-0
"La historia de la sopera
y el cazo", o "La sopera y el cazo" ("Die Geschichte
von der Schüssel und vom Löffel") (1990), ISBN 3-522-14870-3
"El secreto de Lena"
("Lenchens Geheimnis") (1991), ISBN 3-522-16690-6
"El largo camino de Santa
Cruz", o "El largo camino hacia Santa Cruz" ("Der lange
Weg nach Santa Cruz") (1992), ISBN 3-522-16809-7
"El osito de peluche y
los animales", o "El osito de peluche y otros animales"
("Der Teddy und die Tiere") (1993), ISBN 3-522-43138-3
"En lugar de prólogo:
para ser más exactos" ("Anstelle eines Vorworts: Genau
genommen") (1994)
"La escuela de magia"
("Die Zauberschule im Wünschelreich") (1994)
"La historia del deseo de
todos lo deseos" ("Die Geschichte vom Wunsch aller Wünsche")
(1994)
"Moni pinta una obra de
arte" ("Moni malt ein Meisterwerk") (1994)
"No importa"
("Macht nichts") (1994)
"Tontolico y
Tontiloco" ("Nieselpriem und Naselküss") (1994)
"Una historia de
trabalenguas" ("Eine Zungenbrechergeschichte") (1994)
"Una mala noche"
("Eine schlimme Nacht") (1994)
Colecciones
Los mejores cuentos de Michael
Ende (Die Zauberschule und andere Geschichten) (1994),n. 1 colección de 20
cuentos:
"En lugar de un prólogo:
estrictamente hablando", "La escuela de magia en el reino de la
adivinación", "Tranquilla Trampeltreu, la tortuga persistente",
"El pequeño puñetazo de trapo", "El secreto de Lenchen",
"La historia del deseo de todos los deseos", "Norbert Nackendick
o el rinoceronte desnudo", "Nunca importa", "Llovizna y
beso nasal", "Una historia de trabalenguas", "Lirum Larum
Willi por qué", "Moni pinta una obra maestra", "La historia
del cuenco y la cuchara", "El peluche y los animales", "El largo camino a Santa Cruz",
"El wyvern y la mariposa o el extraño intercambio", "Los
pliegues de Filemón", "Una mala noche", "El devorador de
sueños", "El teatro de sombras de Ofelia"
Cuentos para adultos
Colecciones
El espejo en el espejo. Un
laberinto (Der Spiegel im Spiegel. Ein Labyrinth) (1984), colección de 30
cuentos, ISBN 3-423-13503-4:
"Perdóneme, no puedo hablar
más alto", "El hijo se sometió a la guía experta", "El
ático es azul cielo", "La catedral de la estación se alzaba sobre un
gran témpano", "Pesada tela negra", "La señora apartó la
cortina negra de la ventana de su carruaje", "El testigo afirma que
estaba en un prado por la noche", "El ángel pálido de mármol se sentó
entre los oyentes en la sala del tribunal", "Oscuro como el rostro de la
madre", "Lentamente como gira un planeta, gira la gran mesa
redonda", "El interior de un rostro con los ojos cerrados, nada
más", "El puente sobre el que hemos estado construyendo durante
muchos siglos", "Es una habitación y al mismo tiempo un
desierto", "Los invitados a la boda bailaban llamas", "Un
patinador se deslizó sobre la amplia extensión gris del cielo", "Este
ejército se compone solo de cartas", "En realidad, se trataba de las
ovejas", "Hombre y mujer quieren visitar una exposición",
"Al joven médico se le había permitido", "Después del horario de
oficina", "El palacio del burdel en la montaña brilló esa
noche", "El viajero del mundo decidió su viaje", "Esa noche
el viejo marinero ya no pudo soportar el viento ininterrumpido",
"Bajo un cielo negro yace una tierra inhabitable", "Cogidos de la mano, dos caminan por una
calle", "Llovía incesantemente en el aula", "Nos
encontramos con unos cientos de personas esperando en el pasillo de los
actores", "Se ha vuelto a abrir el fuego", "El circo está
ardiendo", "Una víspera de invierno"
La prisión de la libertad
(Das Gefängnis der Freiheit) (1992), colección de 8 cuentos, ISBN 3-492-24990-6
"La meta de un largo
viaje", "El corredor de Borromeo Colmi", "La casa en la
periferia", "Ciertamente un poco pequeña", "Las catacumbas
de Misraim", "De las notas del viajero del mundo de los sueños Max
Muto", "La prisión de la libertad", "La leyenda de la
señal"
No publicados en colecciones
La leyenda de la luna llena
(Die Vollmondlegende) (1993), ISBN 3-492-71460-9
Obras de teatro
Los aguafiestas o: El
legado de los tontos (1967)
Un cuento de hadas muy corto
(1976), basada en el cuento "Hansel y Gretel"
Momo y los ladrones del tiempo
(1978), ópera basada en la novela Momo
La balada, de Norbert
Nackendick; o el desnudo Nashom (1982)
La serpiente de espectáculo
dispersa (1982)
Jojo, historia de un
saltimbanqui (Das Gauklermärchen) (1982)
El Goggolori (Der
Goggolori) (1984), ópera
La caza de la Schlarg (1988),
ópera basada en el poema La caza del Snark de Lewis Carroll
El Devorador de Sueños (1991),
ópera basada en el cuento "Tragasueños"
El flautista de Hamelín: una
danza de la muerte de Hamelín. Ópera en once escenas (1993), ópera
La historia del cuenco y la
cuchara (1998), ópera basada en el cuento "La historia de la sopera y
el cazo"
Poemas
El libro de los monicacos
(Das Schnurpsenbuch) (1969), ISBN 3-522-12890-7
La máquina de coser sombras
(Die Schattennähmaschine) (1982), ISBN 3-522-12790-0
Mercadillo de los sueños:
canciones de medianoche y baladas tranquilas (1986), colección de poemas y
canciones, ISBN 3-492-24798-9
No ficción
Edgar Ende (1971)
Fantasía / Cultura / Política.
Protokoll eines Gespräch (1982), con Erhard Eppler y Hanne Tächl, ISBN
3-522-70020-1, opinión
La arqueología de las
tinieblas. Gespräche über
Kunst und das Werk des Malers Edgar Ende (1985), con Jörg Krichbaum, ISBN 3-522-70190-9,
arte
Serie Arte y Política – Una Conversación (arte):
Arte y política: una
conversación (1989), con Joseph Beuys, ISBN 3-928780-48-4
Arte y política –
Continuación de la conversación (2011), con Joseph Beuys, ISBN 978-3-928780-53-7
Carpeta de apuntes
(Michael Endes Zettelkasten: Skizzen und Notizen) (1994), ISBN 3-492-26356-9,
recopilación de cuentos, poemas, ensayos, aforismos, notas, cartas, borradores,
meditaciones y curiosidades
Adaptaciones
Jim Knopf und Lukas der
Lokomotivführer (1961), serie animada dirigida por Harald Schäfer, basada en la
novela infantil Jim Botón y Lucas el maquinista
Jim Knopf und die wilde 13
(1962), serie animada dirigida por Harald Schäfer, basada en la novela infantil
Jim Botón y los 13 salvajes
Jim Knopf und Lukas, der
Lokomotivführer (1970, telefilme dirigido por Günther Meyer-Goldenstädt y
Eberhard Möbius, basada en la novela infantil Jim Botón y Lucas el maquinista
Jim Knopf und Lukas der
Lokomotivführer (1977), serie animada dirigida por Manfred Jenning, basada en
la novela infantil Jim Botón y Lucas el maquinista
Jim Knopf und die wilde 13
(1978), serie animada dirigida por Manfred Jenning, basada en la novela
infantil Jim Botón y los 13 salvajes
Die unendliche Geschichte (1984),
película dirigida por Wolfgang Petersen, basada en la novela infantil La
historia interminable
Momo (1986), película dirigida
por Johannes Schaaf, basada en la novela infantil Momo
The Neverending Story II: The
Next Chapter (1990), película dirigida por George T. Miller, basada en la
novela infantil La historia interminable
The Neverending Story III: Escape
from Fantasia (1994), película dirigida por Peter MacDonald, basada en la
novela infantil La historia interminable
The Neverending Story
(1995-1996), serie animada dirigida por Marc Boreal y Mike Fallows, basada en
la novela infantil La historia interminable
Jim Button (1999-2001), serie
animada dirigida por Bruno Bianchi, André Leduc, Jan Nonhof y Jean-Michel
Spiner basada en la serie de novelas infantiles Jim Botón
Wunschpunsch (2000-2002), serie
animada dirigida por Philippe Amador, basada en la novela infantil El ponche de
los deseos
Momo, una aventura a contrarreloj
(2001), película animada dirigida por Enzo D'Alò, basada en la novela infantil
Momo
Tales from the Neverending Story
(2001-2004), serie dirigida por Giles Walker y Adam Weissman, basada en la
novela infantil La historia interminable
Momo (2003), serie animada
dirigida por Cohem Burke y Colum Burke, basada en la novela infantil Momo
Kathedralen (2013), cortometraje
documental dirigido por Konrad Kästner, basado en el cuento "Die
Bahnhofskathedrale stand auf einer großen Scholle"
Legend of Raana (2014), miniserie
animada dirigida por Majid Ahmady, basada en la novela infantil Momo
Jim Knopf & Lukas der
Lokomotivführer (2018), película dirigida por Dennis Gansel, basada en la
novela infantil Jim Botón y Lucas el maquinista
Jim Knopf und die Wilde 13
(2020), película dirigida por Dennis Gansel, basada en la novela infantil Jim
Botón y los 13 salvajes
HOMENAJES
Michael Ende ha sido homenajeado
post mortem de diversas maneras para mantener vivo su recuerdo:
En Garmisch-Partenkirchen, su
ciudad natal, existe el Michael-Ende-Kurpark, un parque nombrado en su honor
que incluye un monumento dedicado al autor para celebrar su contribución a la
literatura fantástica. Este parque también es un espacio cultural con eventos y
exposiciones.
Se han producido varias
antologías y libros homenaje relacionados con su obra más conocida, "La
historia interminable", como la recopilación titulada "Ende
Interminable" que conmemora el 25º aniversario de su fallecimiento
mediante ensayos, relatos inspirados en su obra y análisis de su legado
simbólico y literario.
Ende era un coleccionista de
figuras de tortugas hechas de toda clase de materiales.
En el año 2004 El gran libro de lectura de
Michael Ende, fue, publicado póstumamente.
En el 2000 Proxy de Yohaku (El filo
blanco de una historia) - una conversación de Michael Ende/Toshio Tamura, con Toshio Tamura, opinión, publicado póstumamente
En el año 2002 La escuela de los matones con Volker Fredrich, ISBN 3-522-43381-5, guía publicada póstumamente
Ende no hacía distinción entre
literatura para niños y adultos; consideraba que su escritura debía ser
accesible a todos.
la figura de Momo en
Hannover; Michael-Ende-Platz; Esquina de Lönsstraße, Ellernstraße, Kleefelder
Straße
En Hannover, en el
Michael-Ende-Platz, ubicado en la esquina de Lönsstraße, Ellernstraße y
Kleefelder Straße, se encuentra una escultura de bronce de la figura de Momo,
la niña protagonista del libro homónimo de Michael Ende. Esta escultura fue
creada por la escultora Ulrike Enders y fue instalada en 2007.
Este monumento es un
reconocimiento tangible del impacto cultural y literario de Michael Ende en
Alemania, destacando uno de sus personajes más entrañables y simbólicos que
sigue inspirando a lectores de todas las edades.
Plaza Michael Ende y
Garmisch-Partenkirchen
La Plaza Michael Ende (Michael
Ende Platz) en Garmisch-Partenkirchen es una pequeña y hermosa plaza ubicada en
el centro de esta ciudad alemana, dedicada a celebrar la memoria del autor
Michael Ende, quien nació allí.
La plaza destaca por su bella
fuente y un juego de agua con bolas, ofreciendo un espacio agradable para los
visitantes. Está situada junto al Kurpark de Garmisch, un parque termal también
nombrado en honor a Ende, que es un lugar emblemático para recordar su obra.
Su obra ha inspirado numerosas adaptaciones cinematográficas y teatrales, aunque él mismo expresó descontento con algunas adaptaciones, especialmente con la primera versión cinematográfica de La historia interminable.
LEGADO
Michael Ende dejó un legado literario profundo y multifacético que perdura hasta hoy, principalmente en la literatura infantil y juvenil, aunque también con impacto en la literatura fantástica en general.
Su estilo se caracteriza por una profunda crítica social, explorando temas como la imaginación, el consumismo y el valor de los sentimientos.
https://www.paudedamasc.com/?biografia=Michael_Ende
https://www.galimatazo.com/blog/michael-ende
https://es.wikipedia.org/wiki/Jim_Bot%C3%B3n_
https://www.lavanguardia.com/libros/autores/michael-ende-9392
No hay comentarios:
Publicar un comentario