Entre el Humor y la Fantasía: El
Universo de Ema Wolf
Ema Wolf nació el 4 de mayo de 1948 en Carapachay, partido
de Vicente López, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Es una de las escritoras más destacadas de la literatura
infantil argentina. Su obra se caracteriza por el humor, lo absurdo y una gran
inventiva verbal, y a lo largo de su carrera recibió premios nacionales e
internacionales, entre ellos el Hans Christian Andersen.
Ema Wolf en diferentes entrevistas contó que proviene de una
familia de inmigrantes lectores: de su madre dijo que nació en una familia de
inmigrantes españoles, y de su padre, que venía de una familia italiana.
También afirmó en una entrevista que creció rodeada de
“tanos”, expresión con la que aludía a su familia paterna italiana, y que esos
libros queridos de su infancia llegaron de la mano de esos inmigrantes.
Eso permite entender
que su ambiente familiar estuvo muy marcado por la lectura y por la tradición
cultural de la inmigración.
No aparecen con claridad en las fuentes consultadas los
nombres completos, oficios o una biografía individualizada de sus padres. Lo
más firme es el origen familiar inmigrante y el clima lector en el que creció.
La frase más útil para resumirlo es esta: Ema Wolf se
definió como “la típica descendiente de inmigrantes lectores”, y esa herencia
parece haber sido decisiva en su formación.
Leía libros de aventuras, no era afecta a los relatos
intimistas y sentimentales. Le gustaba el romance, pero condimentado con
naufragios en mares tormentosos o una buena selva con muchos tigres. No le
interesaban los relatos que hablaban de niñas como ella. En los libros, ella
buscaba lo distinto, lo remoto. Lo otro.
Sus estudios primarios seguramente fueron cursados en
Carapachay donde se crió.
Estudió la secundaria en la Capital Federal .
Más tarde ingresó en
la Universidad de Buenos Aires, donde se licenció en Literatura y Lenguas
Modernas. Esa formación académica fue importante para su posterior trabajo como
escritora y también para su desempeño en medios gráficos y publicaciones
culturales.
Comenzó su vínculo con el mundo editorial y periodístico antes
de consolidarse como autora para chicos.
Su comienzo como escritora fue por casualidad, alguien le pidió que
escribiera un cuento para chicos. Le gustó mucho hacerlo sintiendo que había
encontrado una voz propia. Ella expresa que se siente más cerca de los relatos
populares que del "género infantil", que nunca fue claro para ella.
Desde entonces siguió escribiendo cuentos, sin a pedido de
nadie. No le costó encontrar editores interesados.
Desde 1975 realizó colaboraciones en distintos medios
periodísticos y revistas infantiles, entre ellas Humi y la revista del diario
La Nación.
En sus primeros años de actividad literaria y periodística,
Wolf escribió textos breves y cuentos para publicaciones orientadas al público
infantil.
En Anteojito aparecieron algunos de sus relatos, como “Noche
de Nochebuena”, “La nariz de Picaporte” y “Un gato modelo”.
También realizó una investigación sobre el kitsch en los
medios masivos de comunicación en 1974, vinculada al Instituto de Literatura
Argentina de la Facultad de Filosofía y Letras, y preparó materiales sobre la
novela de folletín para el Centro Editor de América Latina.
A partir de la década de 1980, su nombre quedó fuertemente
asociado a la literatura infantil y juvenil.
Diversas fuentes señalan que desde 1982 o 1984 se afianzó en
ese campo, con obras marcadas por personajes insólitos, situaciones
disparatadas y un tono lúdico muy personal.
En el año 1993 le otorgan el Premio «Hans Christian
Andersen» de ALIJA por el libro Perafán de Palos.
En 1994 recibe el Premio Konex - Diploma al Mérito, en la
categoría Literatura Infantil.
En el año1997 le entregan el Premio Mundial de Literatura
José Martí.
En 1996, fundó la revista La Mancha, papeles de literatura
juvenil e infantil junto a un grupo de escritoras y escritores de renombre:
Silvia Schujer, Laura Devetach, Ricardo Mariño, Graciela Montes, Gustavo
Roldán, Graciela Cabal y Graciela Pérez Aguilar; hasta 1998, integra el Comité
de Redacción.
Su escritura se reconoce por unir el juego verbal con la
observación irónica de lo cotidiano. Esa combinación la convirtió en una autora
muy leída por niñas, niños y también por lectores adultos interesados en la
renovación del cuento infantil en Argentina.
Entre sus libros más conocidos figuran títulos que se
volvieron muy populares en el ámbito escolar y literario.
Entre ellos suelen mencionarse
Historias a Fernández,
Números pares, números impares,
Amigos por el viento,
Gallos y herraduras
y La aldovranda en el mercado.
En el año 2000 recibe el «Primer Premio Nacional de
Literatura Infantil y Juvenil» por el libro Historias a Fernández.
Años 2002 y 2006 Candidata al Premio «Hans Christian
Andersen», representando a la Argentina.
En el año 2004 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito,
en la categoría Literatura Juvenil.
Una de sus obras más reconocidas fue El turno del
escriba, escrita junto con Graciela Montes, por la que recibió el
Premio Alfaguara de Novela en 2005.
Ese premio consolidó su prestigio también fuera del circuito
estrictamente infantil.
El Premio Alfaguara por El turno del escriba
en 2005 marcó un punto alto de su carrera y mostró la amplitud de su talento
narrativo.
Se casó con Carlos Trillo con el que tuvo dos hijos.
Trillo fue un reconocido guionista de historietas argentino,
autor de obras muy conocidas como El loco Chávez y Clara de noche
Murió en Londres en 2011 mientras viajaba con Ema.
Su hijo Matías Trillo, está vinculado al trabajo editorial e
ilustración.
En el año 2019 le otorgaron a Ema el Premio «Pregonero de Honor» de la Fundación
El Libro.
Su obra fue difundida en revistas, libros y espacios
culturales, lo que la convirtió en una referencia central de la literatura para
chicos en Argentina.
La narrativa de Wolf combina humor, imaginación y una mirada
muy libre sobre el lenguaje. Sus textos suelen presentar situaciones absurdas,
personajes excéntricos y giros inesperados que despiertan la curiosidad del
lector.
Esa poética la acerca a una tradición de escritura infantil
que no subestima a sus lectores, sino que los invita a pensar, reír y descifrar
dobles sentidos. Por eso su obra es valorada tanto por docentes como por
especialistas en literatura infantil.
Ema Wolf ocupa un lugar clave dentro de la literatura
argentina contemporánea para la infancia.
Su trayectoria muestra una evolución desde el trabajo
periodístico y cultural hacia una producción narrativa sólida, diversa y
ampliamente reconocida.
Su vida y su obra están ligadas a la renovación del cuento
infantil en la Argentina de la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI.
Su legado sigue
vigente por la originalidad de su estilo y por la permanencia de sus libros en
la lectura escolar y familiar.
Su libro Los peces de mi río, que muestra los
peces del Río de la Plata que nadie conoce porque el agua es muy turbia fue
ilustrado por su hijo Matías.
Matías ya ilustró otros libros de Ema.
Obras
Cuentos y libros infantiles
1975/1976 «Noche de Nochebuena», «La nariz de Picaporte»,
«Un gato modelo» (cuentos publicados en la revista Anteojito)
1977 «Aventuras de loberos»
1984 «Barbanegra y los buñuelos»
1985 «Pedro, el juntador de mamuts»
1986 «Walter Ramírez y el ratón nipón»
1986 «Cuentos y cantos»
1987 «Cuento chino y otros cuentos no tan chinos»
1988 «El náufrago de Coco Hueco»
1988 «Los imposibles»
1989 «Maruja»
1989 «Pelos y pulgas»
1990 «La galleta marinera»
1991 «La gran inmigración»
1991 «Hay que enseñarle a tejer al gato»
1992 «Perafán de Palos»
1992 «Fámili»
1993 «A filmar canguros míos»
1994 «Historias a Fernández»
1995 «La sonada aventura de Ben Malasangüe»
1995 «Bajo el sombrero de Juan» (Campaña Nacional de Lectura
- Colección «Leer te ayuda a crecer». Ministerio de Educación, Ciencia y
tecnología)
1996 «¡Qué animales!»
1997 «La aldovranda en el mercado»
1997 «¡Silencio, niños!»
1997 «Pollos de campo»
1997 «Prehistoria», «Algo sobre elefantes», «La princesa y
el garbanzo» y «Las arvejas de Etelvina» (cuentos publicados en antologías
escolares de Editorial Santillana).
1998 «Flori, Ataúlto y el dragón»
1998 «Nicoleta»
1998 «SanSemillas»
1998 «La lluvia de arena»
1999 «Nabuco, etc»
2000 «La nave de los brujos y otras leyendas del mar»
2001 «Filotea»
2002 «La leyenda de la ballena»
2003 «Libro de los prodigios»
2005 «A Berta le encanta amasar a su gato»
2006 «El gato de Berta tiene pocas pulgas»
2006 «En carnaval Berta disfraza a su gato»
2006 «A Berta se le perdió su gato»
2009 «La casa bajo el teclado»
2010 «Cómo Berta conoció a su gato»
2011 «2012, El fin del mundo»
2019 «La artista»
Libros para adultos
1973 «El folletín» (Ensayo, en colaboración con Guillermo
Saccomanno).
1993 «El ataúd de plomo».
1993 «Ciencias naturales».
2005 «El turno del escriba» (que escribió conjuntamente con
Graciela Montes).
FUENTES
https://es.wikipedia.org/wiki/Ema_Wolf
https://www.cervantesvirtual.com/portales/ema_wolf/autor_biografia/
https://www.loqueleo.com/ar/autores/ema-wolf
https://www.fundacionkonex.org/b1507-ema-wolf
https://penguinaula.com/ar/autor/ema-wolf-0000030292/
No hay comentarios:
Publicar un comentario