Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

jueves, 16 de julio de 2026

16 DE JULIO DE 1888- NACE CARMELO DE ARZADÚN - BIOGRAFÍA

 CARMELO DE ARZADUM : PINTOR DE LA

 VANGUARIA DEL ARTE URUGUAYO DE LOS

 AÑOS 20


Carmelo de Arzadún nació el 16 de julio de 1888, en el paraje llamado Mataojo Grande, departamento de Salto, República Oriental del Uruguay
Fue un pintor destacado, dedicado especialmente a pintar paisajes del campo y las costas uruguayas; aunque también han sido motivos de sus cuadros escenas ciudadanas del centro, retratos y los barrios costeros de Montevideo.
Su padre era de origen español - de Bilbao - y su madre uruguaya era originaria del departamento de Tacuarembó.
 Mataojo Grande

Sus primeros estudios primarios  los realizó en Mataojo Grande. En el año 1902 -con 14 años -se trasladó a la ciudad de Salto donde estudió en el Liceo Politécnico Osimani y Llerena
Allí también inicia sus estudios  en la pintura con el Profesor Manuel Estévez dos Santos.
Viaja a España en el año 1904 - con 16 años - y se radica en  Bilbao, la tierra de su padre, donde trabaja y expone. Realiza tres cursos de dibujo y pintura en la Escuela de Artes y Oficios bajo la dirección del pintor Antonino Aramburu.

Mallorca
Lápiz color sobre papel- 38 x 28,5 cm
.
En el año 1909 regresa a Montevideo para concursar una Beca de Estudio del  Ministerio de Instrucción que obtiene en una segunda competencia.
Corría el año 1910 y sus obras se integran al envío uruguayo a la Exposición Internacional del Centenario Argentino en Buenos Aires.
En el año 1911 participa en la  Exposición de pequeñas notas de Montevideo en el Salón Moretti, Catelli & Mazzuchelli.
Viaja a París, ese mismo año, donde concurre a las academias Grande Chaumiere y Collarossi. Posteriormente a la academia Vitti con los profesores Kees Van Dongen y H. Anglada Camarasa donde también estudian José Cúneo y Manuel Rosé. En el trancurso de su residencia europea recorre museos de Francia, Italia, Inglaterra, España y Bélgica, apuntando paisajes de lugares, incluyendo Túnez.
París es el lugar donde vive y le permite estar en contacto y reflexionar  sobre la marcha y las transformaciones del arte europeo, elaborando estas influencias de una forma muy independiente y personal.

Rincón de Luxemburgo -1913

Retrato, 1915
Oleo sobre tela, 190 x 96 cm.

En el correr del año 1915 participa en la  Exposición en Galería Delclaux de Bilbao.
Ese año regresa a Montevideo. y expone  en el Salón Maveroff y también en la Agrupación de Artistas Uruguayos en el Salón Müller de Buenos Aires.
A su llegada a Montevideo su obra denota su preferencia por la pintura impresionista, por la materia rica en empastes, por una paleta de alto colorido.
Su arribo coincide con un momento especial de la pintura nacional.  Por un lado, el ambiente de las artes plásticas está bajo la influencia de Pedro Blanes Viale, cuya maestría y calidad son indiscutibles.  Había cautivado al medio artístico con su arte de puro cromatismo de sus paisajes de Mallorca y de las Cataratas del Iguazú que exhibe en este mismo año.  Por otro lado, una generación más joven, a la que pertenecen Arzadun y su gran amigo José Cúneo, de prolongada formación italiana y francesa, dejan atrás la temática europea para volcarse a lo exclusivamente nacional.
Cúneo había descubierto el paisaje nativo,  el campo uruguayo.  Además, poco después, dará comienzo a una renovación de la plástica uruguaya co la  creación del planismo. Es así que conforma con José Cúneo, Humberto Causa y otros, en medio del clima intelectual y artísticamente tan estimulante de los años 20, el planismo, que convierte el lenguaje pictórico internacional de vanguardia en una lengua vernácula.
Es en el año 1917 que expone su obra en el  Primer Salón Municipal de Bellas Artes.
Ingresa invitado por Pedro Figari al profesorado de la Escuela de Artes y Oficios, desempeñando clases de dibujo durante 36 años.
Fue Profesor del Círculo de Bellas Artes por breve lapso. Luego, lo fue también de Institutos Normales.

De sobremesa- Nicanora y Petronila-1919
Óleo sobre tela (117 x 88 cm.)
.
 Partido de Fútbol 1919
 Óleo sobre tela (87 x 116 cm )

 Durante el año 1920 participa en la  Exposición I Congreso Pan-Americano de Arquitectura y Bellas Artes
En el año 1922 se presentó en el I Salón de Primavera organizado por el Círculo de Bellas Artes
También en 1923 vuelve a presentarse en la edición II Salón de Primavera
Contrajo matrimonio con Micaela Aramberry Olaso,en el año 1925 con quien  tuvo dos hijos, Néstor y Raquel.
Viaja a Europa y allí  expuso en el “Salón d’Automne”  ese año y el siguiente.
En el correr del año 1926, retornó a Montevideo y expone obras en el Salón de Primavera en el Ateneo.
En 1927 realiza importante Exposición de la “Agrupación de Artistas Uruguayos”, “Teseo” en Amigos del arte de Buenos Aires.
En el año 1928  con su esposa pasan a residir en la calle Ibiray 2312, una casa pequeña con gran estudio en el barrio Parque Rodó. 
Su primera hija Raquel de Arzadun Olaso nació el 10 de enero de 1928.
A partir del nacimiento de Raquel el artista se vuelve sedentario.  Pinta todo el día, tanto en Montevideo como en los posteriores veraneos en Las Flores.  Néstor, el hijo menor será el primero en incursionar en  la pintura, para después derivar hacia la escenografía y el alejamiento a París.  Raquel quién además es una niña con problemas de salud queda enclaustrada en la atmósfera familiar y termina siendo ella la que sigue los pasos del padre, sin distanciamientos, moviéndose con la misma temática y el mismo estilo, con esa cosa de gran respeto, y también de enseñanza directa, que tenían los talleres renacentistas donde los discípulos pintan siguiendo las huellas del maestro con tanta devoción que a veces se hace difícil distinguir los unos de los otros.
De esos años Carmelo de Arzadún pinta escenas familiares, sus hijos jugando.
En general en las figuras humanas no logró el nivel y relevancia que consiguieron los paisajes.  No obstante interesan por la captación ágil -sobre todo de los niños jugando-, hay ritmo que hace integrar tales figuras al ambiente de fondo.  Sus retratos directos están faltos de fuerza y expresividad en los rostros;  quizás el más conseguido de los que se exhiben en la muestra sea el de su madre, fechado en 1929.  

 Retrato
 .
Retrato
.
Es importante el hecho del cambio de domicilio a la calle Ibiray pues de allí aparecerán una gran serie de cuadros que reflejan la vida del barrio, vida cotidiana captada en momentos fugaces.  Muchas veces es lo que ve desde la ventana de la casa y en otras ocasiones son resultado de sus paseos por los alrededores, como ocurre con las pinturas del Parque Rodó o de la Playa Ramírez.
Pinta tanto dentro del taller como al aire libre, y en ambos lugares va introduciendo como nota clave de sus composiciones el empleo de los matices, bien por la unión de varios colores, como por cada una de las gradaciones que puede tener un solo color.  Llegará más adelante al pleno dominio de las matizaciones, captando la atmósfera y transfiriendo la intensidad y duración justa para alcanzar la armonía.

Participó en el Segundo Salón de Otoño del Ministerio de Instrucción Pública (Casa del Arte) en el año 1928.

Se realiza y participa en el Tercer Salón de Otoño del ministerio de Instrucción Pública en 1929 .
Recibe el  Primer Premio de la Exposición Internacional de Sevilla.
En el año 1930 participa en la Exposición en el Centro Gallego, conjuntamente con el Escultor Antonio Pena.

“GASÓMETRO” (1930)
Óleo sobre cartón (31 x 40 cm.)
.
Presenta obras en la Exposición de Bellas Artes de la Comisión Nacional del Centenario, año 1931y obtiene el Tercer Premio.

Persona Medieval
Óleo sobre cartón -110 x 70 cm.

Playa Ramírez de Montevideo
Óleo sobre fibra-38,5 x 55 cm.

Playa Ramírez, vista del Parque Hotel
Óleo  sobre cartón - 19.7 x 25.6 in. / 50 x 65 cm.

 "Faroles de Plaza Ramírez"
óleo sobre cartón, en Bavastro.

Desempeña una suplencia de Diputado en la XXXIII Legislatura. Posteriormente será Edil por Montevideo.
Su formación artística se completó en 1934 con un acercamiento a Torres García en la Asociación de Arte Constructivo, cuando ya es un artista formado y de renombre en el Uruguay. El episodio dio lugar a un período abstractro de Carmelo de Arzadún . El  pintor es uno de los mayores paisajistas del país y es el que mejor reflejó los perfiles de la identidad nacional y uno de los artistas más importantes del siglo.

La reina de Sava
Óleo sobre cartón (100 x 70 cm)
 
Ese año de 1934 se presenta en el Tercer Salón Anual de E.T.A.P -Escuela Taller de Artes Plásticas - en el Palacio Díaz.
Durante el año 1936 participa en el I Salón de Artistas Nacionales en la Asociación Cristiana de Jóvenes.
Realiza una exposición personal de Amigos del Arte.
En el año 1937 realiza una exposición personal en la  Asociación Cristiana de Jóvenes. También participa en el  I Salón Independiente de Artes plásticas en el Ateneo de Montevideo.
"Toro" (1937)
Óleo sobre cartón, 40 x 30cm.

En 1938 recibe el Primer Premio en el II Salón Nacional de Bellas Artes. Ese mismo año realiza una exposición personal en Amigos del Arte.
También realiza una exposición en Centro Progreso de Treinta y Tres.
Realiza una exposición personal en Amigos del Arte de Mercedes y en el Centro Democrático de Minas en 1939 así como en la  Asociación Cristiana de Jóvenes y participa en el I Salón de Dibujos y Grabados de Artistas Uruguayos.
En el año 1940 interviene en el  I Salón Municipal de Artes Plásticas.
En los años sucesivos concurre asiduamente.
Construye su residencia veraniega en la Playa Las Flores en el departamento de Madonado.
Su casa en el Balneario es donde pasa las vacaciones en los meses de verano se transforma en otro lugar de trabajo.  Arzadun descansa pintando.  Nace así la incomparable serie de paisajes costeros, verdaderas composiciones, finísimos trabajos de estudio lumínico. 
“PLAYA LAS FLORES”
Óleo sobre cartón (86 x 110 cm.)
.
“DUNAS DE LAS FLORES”
Óleo sobre cartón- 50 x 69 cm.
.
Playa y casas en Las Flores
Óleo sobre cartón, 51 x 69 cm
.
Playa las Flores
Óleo sobre tela- 62 x 81 cm
.
En el año 1941 obtiene el Gran Premio de Pintura en el V Salón Nacional y realiza una exposición personal en Amigos del Arte.
Realiza una exposición personal en el Salón Caviglia en el año 1942.
Realiza una exposición personal en Amigos del Arte en el año 1943.
 COMERCIO DE BARRIO (1943)
Oleo sobre cartón (70 x 49,5 cm.)
.
En el año 1943 es nombrado Director del Museo Municipal de Bellas Artes “Juan Manuel Blanes” hasta 1953.
En el año 1944 participa en una  exposición Colectiva en Galería Berro y en otra exposición en Galería Sureño.

 "Atlántida" (1944)
lápiz sobre papel (15 x 22 cm.)

Bueyes Negros- 1944 
Oleo sobre cartón 50 x 70 cm.

Durante el año 1946 participa de una exposición colectiva en Galería Berro y resliza una muestra personal, en Ateneo de Salto.
En el año 1947 realizó una  Exposición Personal en Salón Peuser de Buenos Aires y  en Amigos del Arte.
Participó en1948 en la Colección de Pintura Moderna en Galería Berro.
Amanecer con luna - 1948
Oleo sobre tela 63 x 78 cm

Recibió el Premio Especial, Medalla de Bronce  por su óleo “Amanecer con Luna” (XII Salón) en el año 1948.
Recibió la Beca de Estudios para Profesores y se traslada a Europa un año y medio en 1949 y  además sus obras estuvieron presentes en la Exposición de Artistas Latinoamericanos en Le Maison de l’ Unesco.
En el año 1950 realiza una Exposición personal en la Galería  Jeanne Castel de París. El Museo de Arte Moderno de la ciudad de París adquiere una de sus obras. Exposición antológica en Galería Moretti-Arte.

 BARCAS DEL SENNA (1950)
Oleo sobre tela pegada cartón (55 x 46 cm.)
.
Durante el año 1951 participó en las Exposiciones en Galería Moretti-Arte y en la Exposición organizada por la Sociedad de Arquitectos del Uruguay en Agrupación Universitaria.

 Parados: Micaela O. de Arzadum, Eduardo Dieste, Carmelo de Arzadun, Enrique Casaravilla Lemos.
Sentados: Milka Fernández Leal de Dieste, Mireya Dieste de Baltazar, Esther de Cáceres, Ramón Rodríguez, Enrique Dieste.
Foto de Saúl Dieste y Ana de Dieste

Realiza una Exposición Personal en el Museo Departamental de San José y una  Antología personal en Galería Montevideo de Artes Plásticas, durante el año1954.
En el año 1955 participa con sus obras en la Exposición colectiva organizada por la Comisión Nacional de Bellas Artes y La Casa de Cultura Ecuatoriana en Quito-Guayaquí y Cuenca.
 En el año 1956 presentó obras en la  Exposición Homenaje “50 años del Círculo de Bellas Artes” en el Subte Municipal, colectiva.
 Participó, en el año 1958, en la Exposición organizada por el Comité del Bicentenario de la Fundación de la Ciudad.
En el año 1959 se presentó en la  Retrospectiva en el Centro de Artes y Letras de “El País”. También obtiene la Beca de la IV Bienal Nacional y viaja a Europa en usufructo de la Beca.
Regresó a Montevideo en el año 1960 y de inmediato participó en la Exposición en Galería Montevideo de Artes Plásticas, en una  Exposición colectiva en Zuluaga y Munegal, en la exposición Colectiva en Escuela Francia y en la Casa de Cultura de Minas.
 Durante 1961  intervino con sus obras en el  Jockey Club de Montevideo con O. García Reino, y J. Gurvich. y en el  Noveno Salón de Acuarelas de la Asociación Cristiana de Jóvenes.
 En el año 1962 participó en la  Exposición homenaje del Círculo de Bellas Artes a sus ex profesores realizada en la Biblioteca Nacional.
 Participa en una exposición colectiva en 1963, en el Jockey Club de Montevideo en sus 75 Aniversario.
En el año 1964 realizó un viaje a Europa durante 6 meses, pintando en España y Francia.
En el correr de 1965 participó con sus obras en la Retrospectiva en la Comisión Nacional de Bellas Artes en la Asociación de Artistas Plásticos del Uruguay y en la  Sala de Exposiciones de “El Día”.
Expuso  en el Dpto. Cultural del Banco la Caja Obrera en el año 1966.
En el año 1968 realiza su última exposición personal en la Galería de Arte Portón de San Pedro.
Muere el 16 de octubre de 1968 en la ciudad d Montevideo.

LEGADO

Carmelo de Arzadún dejó un estilo centrado en el paisaje uruguayo que combina la tradición planista con influencias post‑fauvistas y un breve paso por el constructivismo de Torres García, resultando en composiciones de planos de color claros, paletas que evolucionan (violetas y tonos saturados hacia ocres y negros) y una búsqueda constante de la luz local y la atmósfera de la costa y el campo uruguayo.

Rasgos estilísticos clave

  • Predilección por el paisaje como tema recurrente; traduce más la atmósfera y la luz local que el detalle anecdótico, haciendo del paisaje el centro expresivo de su obra.blanes.montevideo.
  • Empleo del planismo: organización del espacio en planos de color y líneas esquemáticas que simplifican la forma sin perder la presencia del motivo; esto lo vincula con José Cúneo y Petrona Viera dentro del movimiento planista uruguayo.
  • Paleta y tratamiento cromático en evolución: primeras obras con colores más oníricos y saturados (violetas, celestes), luego incorporación de ocres y negros tras su paso por el Taller Torres García, y en sus etapas finales una paleta más sobria y grisácea enfocada en la luminosidad local.

Influencias y síntesis

  • Influencias fauvistas/planistas en el uso del color y la síntesis del dibujo; influencia constructivista tras su experiencia en el Taller Torres García (1935), que se manifestó en un mayor ordenamiento del plano y síntesis compositiva.
  • La obra sintetiza tradición y modernidad: mantiene la observación del natural (paisaje, escenas costeras, niños y faenas) pero incorpora recursos modernistas (planos de color, geometrización y síntesis) para buscar una «luz uruguaya» propia.mnav.

Aportación al arte uruguayo

  • Contribuyó a consolidar el planismo en Uruguay y a articularlo con una sensibilidad local hacia la luz y el paisaje; por eso los museos nacionales conservan numerosas obras suyas y la crítica lo recuerda como «el pintor de la gracia sencilla» por su mirada serena y directa sobre lo local.

FUENTES

https://mnav.gub.uy/cms.php?a=12

https://es.wikipedia.org/wiki/Carmelo_de_Arzadun

https://museos.gub.uy/index.php/component/k2/item/1560-carmelo-de-arzadum-1888-1968

https://blanes.montevideo.gub.uy/exposiciones/coleccion/la-coleccion-del-museo-blanes/pinacoteca/carmelo-de-arzadun 
.

16 DE JULIO DE 1950 - EL GRAN "MARACANAZO"

CAMPEONATOS MUNDIALES



Si hay un hecho que dejó su marca en la vida de este maravilloso deporte: el Maracanazo de 1959 fue uno de los más grandes.
Recuerdo siendo muy niña que en el comercio de mi padre, luego de la derrota brasileña llegaron para la venta casi de regalo una multitud de merchandising que Brasil había elaborado pensando que eran los futuros campeones, entre ellos: billeteras, lápices, llaveros etc.
Más tarde la historia del fútbol, ha mostrado otros resultados asombrosos: la eliminación de Italia a manos de Corea del Norte en el Mundial del 66 (con gol de Pak, un dentista de Pyongyang que practicaba el fútbol en sus ratos libres), la derrota de Argentina frente al por ese entonces debutante Camerún en el partido inaugural de Italia 90, la consagración de Grecia como campeón de la Eurocopa 2004.
Pero la victoria de Uruguay en el propio estadio de Brasil no ha sido igualado en su efectismo.


SELECCIONES DE URUGUAY Y BRASIL


Selección uruguaya


Selección brasileña

Formación en la cancha

La historia del "Maracanazo" comenzó cuando uruguayos y brasileños se enfrentaron en el partido por la ronda final de la Copa del Mundo de 1950, aquel mundial no se definió en un único partido, sino que fue un cuadrangular entre Brasil, Uruguay, Suecia y España (ganadores cada uno de sus respectivos grupos).


Mundial de Brasil 1950 

Doce años después del último Mundial y tras suspenderse las ediciones de 1942 y 1946 por la Segunda Guerra Mundial, la FIFA recuperó la competición y Brasil organizó el cuarto Mundial de la historia, el segundo en Suramérica. 

En esta Copa del Mundo a Alemania se le impidió jugar tras la Segunda Guerra Mundial, India se retiró al prohibirle a sus jugadores que participaran descalzos. 

Mientras que otras selecciones como Argentina, Austria y Bélgica, clasificadas para el torneo, decidieron no acudir a última hora. 

 

Más de 170 mil espectadores presenciaron el partido 

El partido entre Brasil y Uruguay tiene el récord histórico de publico, aunque oficialmente se reconocen a 174 mil espectadores,  cifras extraoficiales dicen que fueron 220 mil personas. 

Olvidaron entregar la Copa a Uruguay  

El resultado sorprendió a todos, incluso a las autoridades brasileñas que olvidaron entregar el título de campeón a Uruguay, por lo que fue el propio Jules Rimet (Presidente de la FIFA desde 1921 hasta 1954), quien dio el trofeo.

 

La derrota de Brasil ocasionó suicidios  

Tras el Maracanazo, la final de la Copa Mundial de Fútbol de Brasil 1950 en la que los locales perdieron sorpresivamente 2-1 contra Uruguay, se contabilizaron 20 suicidios a lo largo de Brasil.

El autor del último gol ganador falleció 88 años después

Alcides Edgardo Ghiggia, autor del gol que le dio el triunfo a Uruguay sobre Brasil en el Mundial de 1950, murió a los 88 años, en la fecha exacta en que se cumplieron 65 años del célebre Maracanazo. 

 


RELATO DE CARLOS SOLÉ

Primer gol de Brasil


La pelota va con violencia en dirección al debutante Morán. Salta Morán y el jugador Augusto. Devuelve la pelota Augusto, lo busca en dirección a Friaça, resta menos Ademir la carga, toma Zizinho, Zizinho a Ademir. Ademir avanza, cruza a Friaça, pierde el balón con Andrade, tira… Gol, gool brasileño, tiró Friaça, y logró anotar el primer tanto de Brasil, a los 2 minutos de juego, el puntero derecho del equipo brasileño.

Primer gol de Uruguay

Juan Schiaffino marca el primer gol Charrúa frente a 200.000 brasileros “…los de afuera son de palo”, les dijo el capitán Obdulio Varela a su equipo antes de empezar el partido.


Quita Míguez para apoyar a Schiaffino; frente a él se defiende Bigode. La resta al centro de la cancha donde va a tomar Gambetta. Se corre Gambetta. Cruza la pelota en dirección a Julio Pérez. Julio Pérez arremete de frente a Danilo. Lleva la pelota Pérez. Le traba la pelota Danilo. Con todo la vuelve a tomar Pérez. Se repliega. Elude a Bauer. Apoya a Obdulio Varela. Varela al puntero Ghiggia. 

Avanza Ghiggia perseguido por Bigode. Lo anula Ghiggia a Bigode. Se corre al arco. Coloca el centro. Toma Schiaffino. Tira. Goool, goool, gol uruguayo. Gol de Schiaffino. Schiaffino a los 21 minutos. 

Se le escapó Ghiggia al jugador Bigode. Colocó el centro y el jugador Juan Alberto Schiaffino la tomó de media vuelta. Colocó un violento remate alto dejando completamente sin chance a Barbosa a los 21 minutos. Schiaffino autor del tanto. Uruguay 1-Brasil 1.

Segundo gol de Uruguay

Ghiggia selló el resultado del histórico partido

La para Míguez y apoya Julio Pérez. Se va delante Pérez con la pelota esperando que se cruce Ghiggia. 

Julio Pérez sigue atacando. Pérez a Ghiggia. Ghiggia a Pérez. Pérez avanza, le cruza la pelota a Ghiggia. Ghiggia se le escapa a Bigode. 

Avanza el veloz puntero derecho uruguayo. Ghiggia va a tirar, tira… Goool, goool, gol uruguayo. Ghiggia tiró violentamente y la pelota escapó al contralor de Barbosa.

 A los 34 minutos, anotando el segundo tanto para el equipo uruguayo. Ya decíamos que el gran puntero derecho del conjunto oriental estaba resultando la mejor figura de los uruguayos. Se escapó de la defensa brasilera. 

Tiró en acción violenta. La pelota rasante al poste escapó al contralor de Barbosa y anotó a los 34 minutos Ghiggia el segundo tanto para Uruguay. Uruguay 2 Brasil 1. Autor del tanto Ghiggia a los 34 minutos.​

Últimos minutos del partido

Falta un minuto con 50 para llegar al tiempo reglamentario y los descuentos. Va a hacerse efectivo un outball por parte del jugador Rodriguez Andrade, Rodríguez Andrade entrega la pelota, atención a Morán, la echa para córner, claro el arbitro indica que se ejecute el outball por parte del jugador Bauer para Brasil. 

Bauer a Zizinho, quita la pelota Schiaffino, Schiaffino a Míguez, arremete Miguez y Ghiggia resolvidamente de goles a distancia. Saca la pelota al tope la cancha y la va a tomar Bauer, va a mover el jugador Danilo, Danilo hacia Zizinho, Zizinho… le quita a Gambetta, la vuelve Gambetta a Schiaffino, falta medio minuto para el tiempo reglamentario, Schiaffino a Míguez, será tiro libre para el equipo brasileño. 

Les repito que faltan 20 segundos para llegar al término del... término del match, después tendrán que iniciar a jugarse los descuentos que haya estimado el árbitro hasta el final. Viene la pelota al tiro libre sobre la cabeza, la va a tomar Ademir, Ademir a Friaça. Le quita la pelota volviendo Matías González, sobre la hora del término del partido, entre los descuentos, la toca, paran a... esto... bueno, Friaça se cae, la sacará Eusebio Tejera, se va la pelota al córner contra Uruguay y, viene por Tejera, repito que estamos, ¡sobre la hora!, del término del partido. 

Entran a jugarse los minutos adicionales por los descuentos. Ya se puede sacar el córner por parte de Friaça. Uruguay 2 Brasil 1. Viene el córner… salta… ¡terminó el partido! ¡terminó el partidooo! ¡Uruguay Campeón! ¡Acaba de terminar el partido en Rio de Janeiro! Uruguay, señoras y señores, oyentes de Radio Sarandí, ¡campeón por cuarta vez! No pueden ustedes imaginarse la emoción, la alegría, ese algo está indescriptible, te viene del pecho a la garganta. 

Que se alumbra, y que no permite que el pensamiento fluya, de forma clara y terminante, para que lidie con la presión, se haga también señoras y señores oyentes, al comprender, y estimo que ustedes sabrán disculpar. Imagino la enorme alegría, el enorme entusiasmo, y las caravanas incesantes que en nuestro Montevideo y en toda la República Oriental del Uruguay, en las primeras colinas y cuchillas, en las calles tiende nuestra fértil campaña, habrán que festejar el título ganado por Uruguay. Uruguay 2, Brasil 1. [...] 

Compatriotas, no tengo por qué negarlo, que me están cayendo lágrimas de emoción, para decirles alborozados, que somos campeones del mundo, pero campeones del mundo legítimamente, honorablemente.


EL ESTADIO DE MARACANÁ

El Estadio de Maracaná (en portugués: Estádio do Maracanã), formalmente Estadio Jornalista Mário Filho (Estádio Jornalista Mário Filho), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Su dirección es Rua Professor Eurico Rabelo, s/n.º, portão 18, Maracanã.

Es el estadio más grande de Brasil y fue el más grande del mundo durante mucho tiempo. 

Inició su construcción a principios de 1949 como parte de los esfuerzos locales por obtener la sede de la Copa Mundial de Fútbol, la cual obtuvo para la edición del año siguiente. 

Si bien ya había sido usado formalmente una semana antes, su inauguración oficial ocurrió el 24 de junio de 1950 durante la jornada de apertura de la Copa del Mundo Brasil 1950, con el partido entre Brasil y México, que concluyó con la victoria del conjunto local de 4-0, siendo el primer tanto del inmueble marcado por el brasileño Ademir Marques de Menezes.





Alcides Ghiggia,

El equipo de Uruguay que ganó el Maracanazo en 1950 tuvo varios jugadores clave que contribuyeron a la victoria histórica. Alcides Ghiggia, autor del gol de la victoria, es uno de los más recordados. Juan Alberto Schiaffino también tuvo un partido excepcional, trabajando tanto en defensa como en ataque para ayudar a su equipo.

Obdulio Varela

. Obdulio Varela, el capitán del equipo, fue otro jugador clave en el partido y en la historia del fútbol uruguayo. Varela fue un líder en el campo y su frase "¡Adentro muchachos, los de afuera son de palo!" se ha convertido en un símbolo de la mentalidad ganadora del equipo uruguayo

. Otros jugadores importantes en el equipo uruguayo incluyen a Julio Pérez, Schubert Gambetta y Roque Máspoli

El "Maracanazo" trascendió el ámbito deportivo para convertirse en un símbolo de la capacidad humana de superar obstáculos aparentemente insuperables. Fue un recordatorio de que en el deporte, al igual que en la vida, el espíritu de lucha y la determinación pueden derribar las barreras más difíciles.

Este evento también dejó una huella imborrable en la historia del fútbol, dando origen al concepto del "Maracanazo", que se utiliza para describir cualquier situación en la que un equipo considerado como claro perdedor logra una victoria sorprendente contra un oponente formidable.

En el ámbito de la educación física, el "Maracanazo" ofrece lecciones valiosas sobre el poder del trabajo en equipo, la perseverancia y la mentalidad ganadora. Estos son aspectos fundamentales no solo para el éxito deportivo, sino también para el desarrollo personal y profesional en cualquier campo.

Así, el 16 de julio de 1950, la gesta heroica del equipo uruguayo en el Maracaná no solo hizo historia en el fútbol, sino que también dejó un legado perdurable que trasciende fronteras y generaciones, inspirando a futuros atletas y enseñando lecciones de resiliencia y coraje.

FUENTES



EL 16 DE JULIO DE 1927 NACÍA SHIRLEY HUGHES - BIOGRAFÍA

 

SHIRLEY HUGHES :


 Una leyenda de la


 literatura


 infantil

“Quiero que los niños que miran mis libros sientan que quieren ver a la vuelta de la esquina, quiero que sientan que están en la imagen que están mirando.”

 

Shirley Hughes nació el 16 de julio de 1927, en Kirby Oeste, luego en el condado de Cheshire y finalmente  en Merseyside).

Fue una de las creadoras de libros más queridas e innovadoras para niños pequeños.

Ha escrito e ilustrado más de 50 libros, vendido más de ocho millones de copias, ganado importantes premios y creado algunos de los personajes más duraderos en la literatura infantil, incluyendo Lucy y Tom.


Shirley nació y creció en el Wirral, en la era de George Formby, el Liverpool Blitz y la invasión G.I de Lancashire.

Su padre fue Thomas James Hughes, propietario de la cadena de tiendas con sede en Liverpool J. T. Abrazos y su madre fue  Kathleen (née Dowling).

La niña creció en West Kirby en el Wirral.

Recordó haber sido inspirada desde la infancia por artistas como Arthur Rackham y W. Robinson Heath, y más tarde por el cine y el Galería de Arte Walker.

 Sus favoritos fueron Edward Ardizzone, y EH Shepard que ilustró Viento en los Sauces y Winnie-the-Pooh.

Disfrutó de frecuentes visitas al teatro con su madre, lo que le dio un amor por la observación de las personas y el deseo de crear.

Las primeras influencias visuales incluyeron Ardizzone, ilustraciones de libros clásicos de Rackham y Dulac y cómics estadounidenses – Blondie, Dagwood, Lil Abner y Little Nemo.

Shirley recuerda con cariño las visitas de la infancia al cine y al Liverpool Playhouse and the Empire, donde artistas como Noel Coward aparecerían antes de una carrera en Londres.

Fue educada en Escuela Gramática West Kirby, pero Hughes dijo que no era una estudiante particularmente buena académicamente, y cuando tenía 17 años, dejó la escuela para estudiar dibujo y diseño de vestuario en el Escuela de Arte de Liverpool.

En Liverpool sintió que la sociedad presionaba para que encontrara un esposo y que luego eso le impediría lograr mucho con su vida.

Anhelaba escapar de estas expectativas claustrofóbicas, así que se mudó a Oxford para asistir al Escuela Ruskin de Dibujo y Bellas Artes.

Así lo recuerda Shirley “Tenía una buena capacitación en dibujo de figuras y adquirí el hábito de toda la vida de guardar cuadernos de bocetos y diarios ilustrados” .

Después de la escuela de arte se mudó a Colina Notting, Londres.

 En 1952, se casó con John Sebastian Papendiek Vulliamy, un arquitecto y grabador.

 Tuvieron tres hijos juntos: el periodista Ed Vulliamy, el genetista Tom Vulliamy, y Clara Vulliamy, quien también es ilustradora de libros infantiles.

En Oxford, Hughes fue alentada a trabajar en el libro de imágenes formatear y hacer litografías e ilustraciones.

 Sin embargo, después de graduarse, intentó perseguir sus ambiciones de convertirse en diseñadora de teatro.

Entró a trabajar como asistente en el Birmingham Rep Theatre y esa breve experiencia la hizo cambiar de opinión sobre esa carrera.

Rápidamente decidió que el mundo del teatro no era para ella, así que siguió el consejo de su antiguo tutor y comenzó a trabajar como ilustradora.

Sin embargo, la influencia del teatro permanece en el trabajo de Shirley. “Escribir e ilustrar,” dice, “es como ser directora de escena y una compañía de actores, todo en uno.”

Se inició ilustrando los libros de otros autores, incluyendo Mi Hermana Traviesa por Dorothy Edwards y La Familia Bell por Noel Streatfeild.

El primer libro publicado que escribió e ilustró fue Lucy y el día de Tom, que se convirtió en una serie de historias.

Shirley comenzó su carrera en libros infantiles ilustrando para otros autores. Su primera gran oportunidad fue con The Hill War – un libro sobre los páramos escoceses, que requería mucho trabajo de línea.

El libro la llevó a trabajar ilustrando cuentos de hadas, lo que a su vez dio lugar a una comisión para ilustrar un libro de Noel Streatfeild.

Esto fue extremadamente bien y le dio a Shirley la oportunidad de ilustrar el último título de la popular serie My Naughty Little Sister de Dorothy Edwards’. Esta colaboración resultó tan exitosa que Edwards le pidió a Hughes que re-ilustrara todos los títulos existentes en la serie.

La vida profesional y privada de Shirley se enriqueció cuando formó su propia familia con la que obtuvo experiencia de primera mano sobre cómo se comportan los niños y qué les gusta leer. Esto influyó en el primer libro que Shirley escribió e ilustró – Lucy & Tomoms Day, publicado en 1960.

Incluso los lectores muy pequeños pueden desarrollar una fuerte lealtad a los personajes ficticios una vez que los han tomado en serio. Aprendí eso leyendo con mis propios hijos.”

Como dijo Shirley, “en ese momento...no había muchos libros para niños pequeños sobre la vida real – lo que se siente levantarse por la mañana, ir a las tiendas, etc, almorzando, etc.” Esta idea resultó tan popular que Lucy y Tom se convirtieron en una serie, que continúa evocando sentimientos de calidez y familiaridad entre los lectores.

“Mis libros han surgido de situaciones reales. En su mayoría se encuentran en un fondo de ciudad – mi propia parte de Londres para ser exactos. Los detalles domésticos son muy locales e ingleses, pero espero que los temas sean bastante universales.”

 En 1977, Shirley ganó la medalla Kate Greenaway para Dogger, otra historia de un incidente familiar ordinario y monumental – la pérdida de un juguete muy querido.

1977

Los libros de Shirley Alfie también atraen su atractivo de elementos familiares.

En 1984, Shirley Hughes recibió el Premio Eleanor Farjeon por sus distinguidos servicios a la literatura infantil.

En 1999, recibió un OBE.



La hija de Shirley, Clara Vulliamy, es ella misma una creadora de libros ilustrados.

Su esposo el Sr. Vulliamy murió en 2007. 

En agosto de 2013, la pareja publicó su primer libro para niños juntos, Dixie OyDay In The Fast Lane.

“Quiero que los niños, por pequeños que sean, y donde sea que vivan, usen sus ojos, miren y vean que es increíblemente hermoso.”

En la Galería de Arte Walker, en su ciudad natal de Liverpool organizó una exposición de su trabajo en 2003, que luego se trasladó a la Museo Ashmolean en Oxford.



Su libro más famoso, Perrito, se trata de un perro de juguete que se pierde por un niño pequeño, pero luego se reúne con su dueño después de ser encontrado en una venta de revoltijos.

Este libro fue inspirado por su hijo, Ed, quien perdió su peluche favorito en Holland Park.

Un verdadero Dogger también existía, y estaba en exhibición junto con el resto de su trabajo en su exposición en Londres y Oxford.

Hughes en su casa en Notting Hill: 'He vivido aquí desde 1954. Está lleno de tantos recuerdos y tantas cosas con las que no sé qué hacer.' (Levy Alastair)


Hughes ilustró 200 libros infantiles a lo largo de su carrera, que vendieron más de 10 millones de copias.

 En WorldCat bibliotecas participantes, ocho de sus diez obras más extendidas fueron Alfie libros (1981 a 2002).

Los otros fueron Perrito (segundo rango)

y Fuera y Acerca de (1988).

Hughes trabajando en casa en 2011-Fotografía: Martin Godwin/The Guardian


La autora Shirley Hughes 

Algunas respuestas de Shirley

Publicado por Charlie Cooper el sábado 02 Marzo 2013 en https://www.independent.co.uk/

Mis padres fueron… Mi padre era TJ Hughes, que era dueño de una tienda por departamentos del mismo nombre en Liverpool; mi madre lo conoció cuando estaba sirviendo en el Royal Flying Corps en la Primera Guerra Mundial.

 La casa en la que crecí… Después de la temprana muerte de mi padre, mi madre nos trajo a mí y a mis dos hermanas mayores, así que éramos una casa totalmente femenina.

 Cuando era niño quería ser… un ilustrador, aunque nunca soñé que podría ser uno profesionalmente.

 Si pudiera cambiar una cosa sobre mí… no sería preocuparse por las cosas innecesariamente.

 No lo sabrías pero soy muy bueno en… confección de vestidos; hago mucha de mi propia ropa.

 Por la noche sueño con… tratando de encontrar mi camino a casa en un lugar hostil y lleno de gente. Es absolutamente horrible.

 Desearía no haberme usado nunca… minifaldas.

 Lo que veo cuando me miro en el espejo… Una anciana artística.

 Mi prenda favorita… Sombreros. Tengo una colección de sombreros de ala grande.

 No está de moda, pero me gusta… pequeño. Lo tenemos en el Boxing Day. Debería estar de moda. Es delicioso.

 Conduzco/monto… Nada. Camino a todas partes o tomo un autobús o un taxi.

 Mi casa es… la misma casa en Notting Hill en la que he vivido desde 1954. Está lleno de tantos recuerdos y tantas cosas con las que no sé qué hacer.

Mi obra de arte favorita… El grabado de Rembrandt, Cristo Presentado a la gente, primera versión, antes de borrar a la multitud de espectadores. Está en el Museo Británico.

 Mi edificio favorito… La Galería Nacional en Trafalgar Square. Está lleno de pinturas que me encanta mirar y me gusta la forma en que ordena la Plaza.

 Un libro que me cambió… La civilización de Kenneth Clark, porque me abrió los ojos y me dio la confianza para mirar el arte.

 Película heaven… Some Like It Hot: Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon.

 Mi mayor pesar… No voy por ellos... como Edith Piaf.

Mi enamoramiento secreto… Jon Hamm en Mad Men. Esos trajes afilados, Dios mío. Emocionante.

Mis villanos de la vida real… La persona o personas que a) tratan de hacer que una persona menos segura se vea tonta, o b) no se molestan en aclarar el desorden de su perro.

La persona que realmente me hace reír… Mis nietos.

Mi plan quinquenal… Para hacer muchas más cosas en mi libro de bocetos, si el clima lo permite.

¿Cuál es el punto? Ser un mejor ser humano.

 Mi vida en seis palabras… Injustamente interesante, inspirado en la vida familiar.

Hughes dibujando en su escritorio -Fotografía: Martin Godwin/The Guardian


Hughes escribió su primera novela en 2015, un libro para adultos jóvenes titulado Héroe en una bicicleta. Tenía 84 años cuando escribió esto.

Hughes recibió su CBE del Duque de Cambridge en el Palacio de Buckingham en 2017 -Fotografía: Jonathan Brady/PA

En el año 2017 fue nombrada CBE (Comandante de la Orden del Imperio Británico) por sus servicios a la literatura infantil.

  

Hughes trabajando en las ilustraciones para Doggeringss Christmas en octubre de 2019 -Fotografía: Ed Vulliamy/The Observer

Hughes murió el 25 de febrero de 2022 en su casa en Londres. Tenía 94 años y sufría de una breve enfermedad antes de su muerte.

A Hughes le sobrevivieron su hija, Clara Vulliamy, autora e ilustradora infantil; dos hijos, Ed, periodista, y Tom, profesor de biología molecular; y varios nietos.

HOMENAJES

Fue homenajeada por la organización benéfica de lectura infantil más grande del Reino Unido, la BookTrust, él dijo que estaban "devastados" por su muerte y que sus "increíbles historias e ilustraciones, desde Dogger hasta Alfie y Lucy y Tom, han tocado tantas generaciones y todavía son tan amados. Gracias, Shirley.”

Michael Morpurgo, autor de Caballo de Guerra, la elogió, señalando que "comenzó la vida de lectura de tantos millones."

FUENTES

https://www.thebookseller.com/news/author-and-illustrator-shirley-hughes-dies-age-94

https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/my-secret-life-shirley-hughes

https://en.wikipedia.org/wiki