Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

martes, 17 de noviembre de 2026

17 DE NOVIEMBRE DE 1959 SE NOMINA JUANA DE IBARBOUROU AL ROSEDAL DEL PRADO


EL PASEO DEL PRADO - ROSEDAL JUANA DE IBARBOUROU



El Prado de hoy vibra silenciosamente ante los testimonios edilicios y forestales dejados por el amor a la naturaleza del financista y hombre de negocios francés José de Buschenthal.
 Llegado a Montevideo en 1849 para desarrollar actividades diplomáticas e incluso financieras, Buschenthal intervino activamente en la vida uruguaya.
José de Buschenthal, de orígen judío y converso al cristianismo luterano, había nacido en la ciudad francesa de Estrasbrugo, en 1802. En París trabó amistad con José Ellauri, Ministro uruguayo, y a través de él tuvo las primeras referencias de nuestro país. Gestionó un empréstito para el Gobierno de la Defensa, y aunque el mismo fracasó, pasó a Montevideo, adonde llegó en 1849, a los 47 años de edad, a bordo de la fragata "Antoinette".
El Prado fue, inicialmente, una de las quintas aledañas al Miguelete, el arroyo que todavía sirve de columna vertebral a ese tradicional paseo capitalino.


Su esposa doña María Pereira de Buschenthal, hija del barón de Sorocaba y nieta del emperador de Brasil. -conocida por "doña Mariquita"- había permanecido en Madrid y Buschenthal, en la esperanza de atraerla a residir con él en nuestro país, adquirió una vasta extensión de terrenos (alcanzando un área de 61.852 metros cuadrados) que destinó a crear la que llamó "Quinta del Buen Retiro". En ella, Buschenthal levantó su residencia, su parque, su jardín y su cabaña de animales de raza -Buschenthal, también trajo los primeros ejemplares de la raza Durham y  plantó legiones de hermosos árboles, que aun hoy cantan al viento su frescura.con el concurso del ingeniero paisajista francés Mr. Lasseaux formó un retiro encantador.


Buschental pobló su quinta de flores y árboles frutales traídos de diversas partes del mundo, en su mayoría especies desconocidas en el país. En un rincón de la quinta, y protegido por fuertes verjas de hierro, creó un zoológico donde abundaron los monos, los osos hormigueros, las inmensas aves exóticas de coloridos plumajes, y las temibles pitones y otras serpientes de las selvas del Brasil.

Pero doña Mariquita se negó a venir a Montevideo. 
Buschenthal hizo su ultima estadía entre nosotros en 1870 y luego de unos pocos meses volvió a ausentarse para Europa, falleciendo el 25 de noviembre de ese año en Londres. 
Una de sus obras más trascendentes fue su quinta, a la que denominó "Buen Retiro" y de la cual era director M. Lasseaux.


Ambos, según el juicio de Mariano B. Berro, fueron los que formaron en nuestro pais, conjuntamente con Margat, el verdadero gusto artístico y la afición por la arboricultura, horticultura y floricultura.
La cuantía de los gastos que demandaba la conservación de la importante propiedad, llevó a su heredera, doña María Castro Delfim Pereira, a pensar en desprenderse del bien; pero las circunstancias de la época eran muy poco propicias para una venta de tal envergadura, aunque fuera en remate público, dado la guerra civil que vivía el país.
El inmenso predio, luego de pleitos, actos de compra-venta que nunca quedaron del todo claros, debiendo intervenir en forma oficial  la Junta Económica Administrativa,
Cuando se remató en 1872, la quinta fue adquirida por Adolfo del Campo, quien la denominó "Prado Oriental" y la libró al público en 1873.
Sobre el núcleo básico de las obras edilicias y los plantíos realizados por Buschenthal, surgió el esplendor del Prado. El gobierno lo expropió en 1889 para dedicarlo a paseo público y nuevas expropiaciones le dieron su fisonomia actual al agregársele las quintas de Morales y la de Agustín de Castro.
En 1889 LA LEY declaro “de utilidad publica la expropiación de todos los terrenos y edificios que constituían la antigua quinta de Buschenthal” y autorizo, asimismo , a expropiar “con el solo objeto de ensanchar el actual paseo publico denominado “Prado Oriental” hasta quince hectáreas sobre las propiedades linderas y colindantes con dicho paseo publico” Entre estas ultimas se encontraba la quinta que fuera adquirida y sirviera de residencia de veraneo y descanso a Bernardo Susviela, poderoso comerciante y estanciero, que integrara el llamado Cabildo Representante de 1822 y fuera miembro de la primera Junta Económico-Administrativa de Montevideo (1830-1832)
En 1902, se había construido el Jardín Botánico, realizado por el ingeniero paisajista francés Carlos Racine que luego llevaría a cabo el Rosedal.
En 1908, pese a que el arquitecto Eugenio Baroffio ya había diseñado los planos del Rosedal, la obra no pudo concretarse porque los fondos destinados a su realización fueron empleados en el arreglo de las plazas Independencia y Cagancha, más conocida actualmente como Plaza Libertad. 


Recién durante el gobierno municipal de Daniel Muñoz se obtuvo una colección variada de rosales provenientes de Francia, cuya plantación y multiplicación fue cuidadosamente supervisada por el propio Racine. De esta manera en el momento de la inauguración  se logró reunir aproximadamente 12.000 rosales.
El 15 de setiembre de 1912 se inauguró el  Rosedal .


Una exposición de flores organizada en los salones del Edificio Restaurant Casino del Prado y la inauguración de la Rosaleda constituyeron dos de los acontecimientos más destacados del programa de festejos presentado en noviembre de 1912 por la Comisión Municipal de Verano y Carnaval.


En esta fecha el arquitecto paisajista francés Charles Racine vio concretado un proyecto iniciado varios años atrás.

"Tal como estaba previsto en el programa de festejos, el día domingo 17, tras la presentación de la Banda Municipal, se realizó una batalla de flores que distrajo a los visitantes hasta ya pasada la medianoche. Integrada desde ese momento al paseo del Prado, la Rosaleda se transformaría en otro de los puntos de atracción para los visitantes del lugar." ( crónicas de la época)


Rosa Souvenir de Mme Léonie Viennot

Actualmente, la rosaleda está formada por cuatro grandes pérgolas de 60 metros de longitud, coronadas por ocho cúpulas al estilo Art Nouveau, en las cuales crecen 300 variedades de rosas antiguas y modernas. Souvenir de Mme Léonie Viennot, Louis Philippe, Alberic Barbier, Rosa banksiae, son algunas de las trepadoras más conocidas.

NOMINACIÓN DE LA ROSALEDA COMO JUANA DE IBARBOUROU


Juana de Ibarbourou

El nombre de Rosaleda Juana de Ibarbourou fue oficialmente asignado el 17 de noviembre de 1959.

Esta nominación se realizó en reconocimiento a la destacada poeta uruguaya, quien es considerada una de las figuras más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX.

La rosaleda, inaugurada en 1912, ha sido un espacio emblemático en Montevideo y su denominación resalta el legado cultural de Ibarbourou en el país.

Rosa Louis Philippe




Rosa Alberic Barbier
 

Rosa banksiae
 
FUENTES
fotouruguay.blogspot.com
jardinenuruguay.com
vincealongi.com

EL 17 DE NOVIEMBRE DE 1945 NACÍA SERGIO LÓPEZ SUAREZ - BIOGRAFÍA

 

Sergio López Suárez: Un puente entre la infancia y la cultura



 

Sergio López Suárez nació en Salto, Uruguay el 17 de noviembre de 1945.

Es un escritor e ilustrador de libros infantiles, una de las voces más significativas y entrañables de la literatura uruguaya para niños y jóvenes.

En su niñez solía dibujar y pintar, y fue ganador de varios concursos en Salto.

La familia vivió en distintos barrios, vivieron en la calle Agraciada y Teófilo Córdoba, en la esquina, en una casa  que tenía una escalerita a la entrada, después vivieron en un garaje, cerca de la escuela Nº 8 y de ahí sus padres consiguieron una vivienda económica en Salto Nuevo.

 Todas esas vivencias de barrio lo enriquecieron mucho y sobre todo los años en que anduvo en bicicleta repartiendo paquetes de la Farmacia Fénix, en la que trabajo varios años con Nerea Magnani (hermana de las maestras Hilda y Nelda, quienes fueron las que intermediaron para que consiguiera el trabajo en la farmacia).

 Esa vida lo llevó a adquirir, sobre todo en la calle, un montón de aprendizajes nada comunes  al tener que resolver diferentes desafíos, preparándolo  para  enfrentar como adulto las responsabilidades de tener una familia.

 Trabajar fue una decisión de él como niño, recordando a su madre emocionada cuando le dijo que necesitaba que le firmara  ella y su padre, una autorización para trabajar. Y así fue. Pero detrás de esa emoción era necesario que trabajara.

Fue una infancia muy feliz, con muchas aventuras, con muchos juegos pero poco tiempo para ser niño, aunque igual se ingeniaban, eran muy pícaros. 

Su padre era muy creativo, les hacía lo juguetes y los hermanos, recuerda, que eran geniales, muy alocados.

Su infancia en Salto fue muy feliz, porque en primer lugar fue a la escuela Nº 3 que estaba ubicada en calle Invernizzi entre Brasil y Uruguay, y después asistió a la misma escuela, pero ahora ubicada en un local frente a la plaza Artigas en una casa muy grande, con un patio enorme, ahí hizo 5º año.

En el salón, eran casi 90 alumnos, y se sentaban de a tres. Además, tuvo unas maestras, magistrales, según recuerda, a las que les dedicó su libro Anina Yatay Salas: Amalia Esteva (clase jardinera y Preescolar), Nelda Magnani (1º de escuela), Hilda Magnani (2º año) y Nanina Mijalovsky (4º año), maestras que lo marcaron, y que, después, cuando estuvo en Magisterio, realizó la práctica en la misma clase de ellas. Fue muy emocionante el retornar como estudiante magisterial a la misma clase de las maestras. Fue maravilloso, cuenta emocionado.

Trabajó, desde que salió de la escuela, fue a una clase de liceo nocturno que era previa a primer año de liceo y además separado, y aprobó e hizo todo el liceo nocturno en Salto.

 Comenzó su carrera como dibujante en el Diario El Pueblo de Salto.

Posteriormente estudió dos años de Preparatorio de Arquitectura, pero luego abandonó.

 En el año 1966 Ingresó al Instituto de Formación Docente cursando la carrera magisterial.

Se recibió de Maestro con Medalla de Oro en el año 1969.

Sergio López Suárez, se casa con Perla Mari con quien tendrá tres hijos.

Su hijo primogénito Ernesto tuvo un serio problema se salud vinculado a los oidos. 

López ya conocía a Drexler, porque había ido a hablar con él y como padre desesperado, lo consultó por el problema de salud de su hijo.

Los atendió gratuitamente, porque él le dijo que era maestro y no podía pagar más que el pasaje. Sergio viajaba con su hijo Ernesto desde Salto a Montevideo y Drexler lo trataba.

Ernesto tuvo que ser operado en Montevideo, de un tumor en el oído y el otorrinolaringólogo que lo operó fue el doctor Alberto Castillo, una eminencia, grado 5.

Luego de la cirugía volvieron a Salto. 

Pero entonces, cuando lo operaron y vieron que tenía que ser atendido mucho más profundamente, decidieron volver a Montevideo e instalarse allí ya que en el período de la operación del niño hablando con el doctor Bonilla, le dijo que las oportunidades para sus actividades estaban en Montevideo.

Sergio y su esposa estaban muy preocupados y decidieron radicarse en Montevideo.

Dejar Salto significaba mucho, porque era una época muy difícil, él estaba en la lista para ser destituido —todavía no había sido destituido y además buscaba un buen otorrino de Montevideo para consultar. 

En julio de 1976 se trasladan a Montevideo a  un apartamento prestado ,(el 402), en el Palacio Salvo para residir.

 Su trabajo como ilustrador comenzó en 1977 con la ilustración del libro “Antología de la narrativa infantil uruguaya”, de José. Mª Obaldía y Luis Neira.

Por esa época también dibujó las imágenes de 40 aves autóctonas para un álbum de figuritas coleccionables editado por la compañía de Chicles ADAMS.

Trabajo como diseñador gráfico en diversos proyectos, entre los que se encuentra:

Revista de Literatura Infantil Colorín-Colorado (1980-1983),

 En la Colección Cuentos latinoamericanos para niños ilustró cuentos de autores prestigiosos como Horacio Quiroga, Juan Capagorry y José Pedro Bellán. (1984- 1985).

 En la Revista de la Educacióndel Pueblo (1988-1995).

También ilustró libros para los siguientes autores: Ignacio Martínez, Roy Berocay, Mauricio Rosencof y Alfredo Gadino.

En 1990, la Cámara Uruguaya del Libro otorgó a su obra “Haciendo Monadas” una “Mención al diseño gráfico”.

En 1992 integró el staff de ilustradores, dirigido por Hermenegildo Sabat, del Programa Un niño, un libro. (Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD y CID).

En el año 1994, La galera roja fue adquirido por el Consejo de Educación Primaria, para ser distribuido entre los preescolares uruguayos.

En 1996 le concedió el “PREMIO al mérito gráfico” a su libro “La ventana indiscreta”.

Junto a otros colegas uruguayos está incluido en la “Guía de Escritores e Ilustradores del Libro Infantil y Juvenil de los países latinoamericanos miembros de IBBY”, denominada SE HACE CAMINO… y publicada para el 27º Congreso de IBBY, realizado en Colombia, en setiembre del año 2000.



 El libro ¡Huácala a los miedos!  es reeditado en el año 2001 por la editorial Alfaguara.

En esta narración, un pequeño monstruo utiliza un cajón mágico para espantar sus grandes temores, abordando de forma lúdica y creativa el tema del miedo en los niños.

La obra ayuda a los niños a enfrentar sus temores mediante una historia sencilla y divertida, siendo apropiada para primeros lectores desde los 5 años. La edición renovada del libro destaca por la creatividad y las ilustraciones que aportan una nueva mirada al texto original publicado en 1997. 

Cuenta con un total de 32 páginas y está diseñada como literatura infantil para estimular la lectura y la gestión emocional.

En el año 2001, junto a otros ilustradores uruguayos, fue seleccionado para integrar el Catálogo de la 18ª Bienal de Ilustración de Bratislavia.




En el año 2002 el libro Travesías de un barco llamado Libro fue traducido al coreano.




En 2003 publica Anina Yatay Salas.

Su personaje más famoso ha sido Anina Yatay Salas, que sirvió de inspiración para la película animada Anina​ con el guion de Federico Ivanier y la dirección de Alfredo Soderguit.

Esta película seleccionada para representar a Uruguay en los Premios Oscar, participante en el 61 Festival de San Sebastián y ganadora en el Segundo Festival de Cartagena como mejor Película y como mejor Dirección en la sección "Colombia al 100 %".​

En el año 2004 la SEP de México (Secretaría de Educación Pública de México), seleccionó su libro álbum titulado “Y esto que es” entre 15.000 títulos presentados por diferentes editoriales.

Se editaron 60.000 ejemplares para ser donados a las bibliotecas de las escuelas públicas de México.

En Uruguay, este mismo título recibió una “Mención en obra édita”, adjudicada en la categoría Literatura para niños, del Premio Anual de Literatura del MEC, correspondiente al año 2004.-

En el año 2008 obtuvo el Primer premio en el Concurso de Logo para la Comisión de Educación y Arte del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay.

En el año 2012 ganó dos premios Bartolomé Hidalgo con ¿Y

 esto qué es?, uno como autor y otro como ilustrador. Y como

 ambas tareas fueron realizadas por él, le dieron 2 premios.

Los libros álbumes es una categoría que la Cámara Uruguaya

 del Libro incluyó para los premios Bartolomé Hidalgo, que

 seleccionan obras, y antes, no estaba considerado el

 ilustrador como parte de ser autor, pero entonces se creó esta

 nueva categoría que es libro álbum y se seleccionan tres.




 El libro El misterio del monte celeste es una obra de Sergio López Suárez con ilustraciones de Alfredo Soderguit, publicada por Planeta Junior en 2017 en Montevideo, Uruguay. 

Es un libro infantil que narra la historia de varios animales como un yacaré, una rana, un perro y una vaca que despiertan viviendo dentro de un monte misterioso. 

Cada uno intenta descifrar qué está ocurriendo realmente, sin llegar a descubrir la verdad de la pesadilla que están viviendo. 

Esta obra combina aventura y misterio con un enfoque adecuado para niños, estimulando la imaginación y el sentido de exploración.




El libro Tres tristes pumas fue publicado en el año 2018, con edición del 28 de mayo de 2018. Está publicado por Planeta Junior y es un libro álbum infantil ilustrado junto a Alfredo Soderguit

 Tengo El misterio del monte celeste y Tres tristes pumas, que los editó Alfredo Soderguit, que son libros álbumes muy lindos. Al texto lo enriqueció mucho el trabajo de Alfredo. 

En el año 2022 Sergio López es nominado por Uruguay al Premio Cervantes Chico.

Con esta distinción se reconoce cada año a un escritor de literatura infantil y juvenil por su trayectoria




En el año 2023 publica el libro "La felicidad del mono Segismundo", por la editorial Alfaguara.

Este libro tiene un enfoque positivo y motivacional, propio de la obra de López Suárez, que suele centrarse en temas infantiles con una mirada educativa y cultural.

Hacía tiempo que el mono Segismundo tenía una felicidad diminuta que viajaba con él a todos lados.

Segismundo y su felicidad se llevaban de maravilla; se entendían a tal punto que apenas necesitaban hablarse. Ambos sentían que el uno había nacido para el otro.

Todo marchó muy bien hasta el día en que Segismundo se encontró en la plaza con un gorila. Ese día Segismundo pretendía que su felicidad tomara un poco de sol cuando el gorila se acercó para hacerle dudar de todo y poner su mundo patas para arriba.

Una historia que nos invita a creer en nuestras convicciones y en lo que sentimos, sin dejar que algunos extraños y el entorno nos determinen a nosotros y, principalmente, a nuestra felicidad.

Este libro tiene un enfoque positivo y motivacional, propio de la obra de López Suárez, que suele centrarse en temas infantiles con una mirada educativa y cultural.




Actualmente vive en Montevideo, Uruguay.

Sergio López Suárez, además de su destacada carrera literaria y docente, cpntinua casado con Perla Mari, con quien ha formado una familia sólida y comprometida.

Tienen tres hijos: Ernesto, Fernando y Pablo. La familia ha sido fundamental en su vida y obra, sirviendo no solo como un pilar afectivo sino también como inspiración para su trabajo y su dedicación a la infancia y la educación.

Junto a Perla, Sergio creó y llevó adelante Per-Zonita, un espacio de lectura y biblioteca barrial ubicado en el Cerrito de la Victoria, Montevideo.

Desde este lugar, recibieron a más de 50,000 niños en ocho años, lo que refleja su profundo compromiso con fomentar la lectura y la cultura en la comunidad. Este proyecto logró un impacto significativo en la promoción de la literatura infantil y el desarrollo cultural local.

Este vínculo con la familia y la comunidad marca una dimensión importante de Sergio López Suárez, ya que su labor no se limita a la producción literaria y artística, sino que también se extiende a la acción social y educativa, integrando su rol de maestro, escritor, ilustrador y promotor cultural. La experiencia familiar y el entorno cercano forman parte esencial de su identidad y influencia en su obra.

Tiene 32 libros editados, de los cuales 26 han sido escritos e ilustrados por él.

Algunos de sus libros fueron publicados en EE.UU., España, Chile, México y Corea.

El escritor e ilustrador Sergio López Suárez en la Sala Infantil y Juvenil de la BNU ( Biblioteca Nacional de Uruguay.)


Visita a la Escuela N°191




Ha seguido en contacto permanente con instituciones educativas, visitando escuelas, institutos y bibliotecas dando charlas frente a público adulto o infantil.

Según sus palabras “La verdad no sé si el mundo de la niñez es “mi” mundo, si es mi “fuente” literaria. Lo que sí sé es que escribo para el adulto que potencialmente todo niño lleva adentro. 

Eso siempre lo tuve claro. Siempre todos dicen que todo adulto lleva un niño adentro. Y yo, como suelo jugar con el derecho y el revés, digo que es al revés. Todo niño lleva potencialmente un adulto adentro. 

Y es así. Los niños suelen ser mucho más represivos que los adultos, más transparentes, más creativos, más libres, menos contaminados —aunque en la época en que estamos viviendo la contaminación, no sólo de la naturaleza sino la contaminación visual, a través de los juegos electrónicos excesivos, perjudica—. Y no estoy en desacuerdo que los niños jueguen esos jueguitos electrónicos, pero la excesiva dedicación crea, además, una adicción, como cualquier actividad a la que uno le dedique demasiado… También el trabajo puede convertirse en una adicción”.

Con más de 38 libros publicados en Uruguay, Argentina, España, México, Chile, Estados Unidos y Corea, ha construido una obra que trasciende fronteras sin perder la calidez de lo cercano, enriqueciendo la literatura del país y el vínculo con sus lectores.


LIBROS

Libros publicados

Derechos de la naturaleza (1990)

Haciendo monadas (Colección Leer para disfrutar y pensar)(1990)

Los UH y el cofre con lentes (1992)

Día-positivo de dos UH (Novela) (1992)

La ventana indiscreta (1995)

Una casa para el tiempo (1998)

Escondites (2001)

¡Huácala a los miedos!(2001)

Travesías de un barco llamado LIBRO (2002)

Anina Yatay Salas (2003)

Adivinanzas de terror (2003), con Malí Guzmán

¿Qué es esto? (2004)

Leyendas de Nacurutú (2009)

 

Revistas y libros ilustrados

¿Qué es esto? (2004)

Escondites (2001)

¡Ruperto insiste! (1995)

Revista de Literatura Infantil COLORÍN-COLORADO (1980-1983)

Colección Cuentos latinoamericanos para niños. (EBO) (1984-1985)

La vereda de enfrente y otros cuentos. Editorial Proyección. (1988)

Revista de la Educación del Pueblo. (1988-1995)

El viejo Vasa. Editorial Proyección (1989)

Los corsarios de Artigas (1989)

 

FUENTES

https://uruguayeduca.anep.edu.uy/efemerides/12992

https://es.wikipedia.org/wiki/Sergio_L%C3%B3pez_Su%C3%A1rez

https://www.planetadelibros.com.uy/autor/sergio-lopez/000037401

http://iluyos.blogspot.com/2011/06/sergio-lopez-suarez.html

https://ifdsanramon.cfe.edu.uy/index.php/94-visita-del-escritor-mtro-sergio-lopez-suarez

https://ladiaria.com.uy/tags/sergio-lopez-suarez/

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1703354639801105&set=a.265469203589663&locale=es_LA

https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/comunicacion/noticias/escritores-escuela

 

 

 


EL 17 DE NOVIEMBRE DE 1945 NACÍA SERGIO LÓPEZ SUAREZ - CUENTO

 


Diógenes no quiere ser ratón

Cuento de Sergio López Suárez

 

¡Pobre Diógenes! Fue un error mirarse en el espejo luego de haber comido cinco páginas de un antiguo libro de animales…

Cuando vio su imagen reflejada, descubrió que ya no quería ser ratón. «No me gusta ser como soy, quiero ser otro. ¡Es tan difícil ser uno mismo!», pensó mientras desaprobaba sus orejas gigantescas, sus ojos saltones y sus dientes desparejos.

«¡Seré un jabalí!», exclamó de pronto Diógenes.



Y al instante, como por milagro, se transformó en un extraño jabalí.

Al principio, Diógenes se sintió muy feliz. Pero al minuto de haberse transformado en jabalí, comenzó a encontrarse un montón de defectos.

«Es tan difícil ser uno mismo —se lamentaba—. Más difícil todavía cuando se tienen una cola así, cortita y torneada, un hocico inmenso como este y dos colmillos grandotes de chancho salvaje».

«¡Mejor me convierto en un carpincho!», gritó Diógenes con alegría. Al instante, como por milagro, se convirtió en un insólito carpincho.



Justo es decir que por algunos minutos el carpincho Diógenes se sintió muy contento con su nuevo aspecto…

Pero, lamentablemente, al poco tiempo de haberse transformado en carpincho comenzó a despotricar contra su nueva facha: «Es tan difícil ser uno mismo cuando se tiene un cuerpo rechoncho como este, cubierto de pelos gruesos, cortos y pinchudos…».

Diógenes caminó cinco pasos y se detuvo. Lo incomodaba tanto el balanceo de su voluminoso cuerpo que decidió abandonar esa forma para ser otro animal.

«¡Mejor me convierto en una liebre!», pensó el carpincho Diógenes, y al instante, como por milagro, se transformó en una extravagante liebre.

Pero, como ya le había ocurrido antes, ni bien se convirtió en liebre comenzó a descubrir algunos defectos a su nueva estampa.

«Es tan difícil ser uno mismo cuando se tienen orejotas tan largas, cola corta y dientes de roedor de zanahorias… ¡Imposible aguantar un minuto más siendo liebre! ¡Mejor me convierto en un zorrillo!».





Y, ni bien la liebre Diógenes dijo esto, como por milagro se convirtió en un simpático zorrillo.

Durante media hora Diógenes estuvo orgulloso de la elegante cola rayada que obtuviera al volverse zorrillo. Sin embargo, pronto sintió muchísima vergüenza por el apestoso olor a pichí que despedía su cuerpo.

Por eso, sin pensarlo dos veces, ya no quiso ser zorrillo. «Mejor será que me transforme en un mandril», murmuró el zorrillo Diógenes y, en un santiamén, comprobó que se había convertido en un fabuloso mandril.



Transformado en mandril, Diógenes anduvo contento a los saltos por el campo.

Sin embargo, al pasar junto a un lago, en el que se reflejó su nueva figura, le pareció que su cabeza grandota era horrible y que la cola que tenía no era propia de un mandril. «Es tan difícil ser uno mismo cuando se tiene una cola que pertenece a otra bestia…», musitó al tiempo que deseaba transformarse en otro bicho.



«Me gustaría ser caballo», susurró el mandril Diógenes, y enseguida, como por milagro, se vio transformado en un caballo.

Caballo, lo que se dice un caballo de verdad, Diógenes sintió que no era, pero lo hizo muy feliz retozar por la campiña trotando como un corcel mientras asustaba con sus relinchos a las ovejas dormilonas.

Pero, mientras retozaba galopando como loco, tuvo la mala suerte de caerse al enredar las patas en su larga cola. «¡Mire que es bien difícil ser uno mismo!», gruñó el caballo Diógenes.



Y agregó: «¡Cómo quisiera ser un elefante!». Entonces, como si ocurriera un milagro, súbitamente se convirtió en un enorme elefante.

Ya transformado en un elefante, Diógenes se divirtió moviendo su trompa, pero pronto le resultaron antipáticos sus colmillos gastados y absolutamente insoportables sus enormes orejas.

«Es tan difícil ser uno mismo cuando debemos lidiar con un cuerpo como este…», protestó el elefante Diógenes mientras bebía el agua fresca de un lago transparente.

Tal vez sería mucho mejor que yo me convirtiera en un pez globo, cuchicheó mientras hundía su trompa en el líquido cristalino; y enseguida, como por milagro, el elefante Diógenes se vio convertido en un pez globo colosal.

Colosal fue también la zambullida que se mandó el pez globo, y colosales fueron las burbujas que dejó tras de sí mientras se desplazaba velozmente en lo más profundo del lago. Y colosal fue también el cansancio que obtuvo luego de perseguir sin descanso a dos anguilas pendencieras, a las que no pudo alcanzar.

«Es tan difícil ser uno mismo… —burbujeó el pez globo, y agregó resignado—: La verdad es que me gustaría ser un perro…». Entonces, súbitamente, su cuerpo se transformó en un perro rarísimo.



Sin embargo, su vida de perro le duró muy poco, porque algo muy extraño sucedió enseguida…



Porque, sin que nadie lo invitara, surgió de la nada un gato; un gato violeta que reía con descaro.

«Un gato violeta que surge de la nada no puede entrar en mi juego», ladró fastidiado Diógenes.

«¡Acepté convertirme en jabalí, en carpincho, en liebre, en zorrillo, en mandril, en caballo, en elefante, en pez globo, en perro, pero transformarme en gato… ¡Nunca, nunca! ¡Nunca jamás! ¡Olvídenlo!».

Y así fue cómo Diógenes retornó a su cuerpo de ratón…

Y ni bien fue ratón, nuevamente quiso volver a su cueva, y ni bien regresó a su cueva, comenzó a devorar otras hojas del extenso libro de animales…

Y mientras saboreaba sus bocadillos de papel se preguntaba, desconsolado, una y otra vez: «¿Cómo fue que un roñoso gato entrometido consiguió que regresara a este cuerpo de ratón que rechacé en un principio?».

Ahora que se fue el gato quiero presentarme:

Me llamo Diógenes. Soy un ratón de biblioteca. Odio el queso pero me apasiona comer papeles.

Hace un rato me devoré dos páginas de un libro de animales, y enseguida me nacieron unas ganas locas de ser otro bicho. ¡Siempre me pasa lo mismo! Mientras mi estómago digiere el papel engullido, revivo cada palabra escrita en el libro que comí.

¡Es cierto! ¡No miento!

En este momento recuerdo mil historias que leí con los ojos de mi estómago, y si no las cuento ahora mismo es porque estoy hambriento nuevamente…

Así que me despido, pues un diccionario gordito está esperando por mis dientes.

Con afecto,

Diógenes