Primer Premio Nobel de Literatura para un autor Latinoamericano.
Gabriela Mistral
El 7 de Abril de 1889 nace Lucila
Godoy Alcayaga (hoy Gabriela Mistral) en la ciudad de Vicuña, calle Maipú Nº
759.
"Gabriela Mistral" fue
el seudónimo que ella utilizó a lo largo de su carrera literaria. Mistral tomó
su seudónimo de dos fuentes diferentes: "Gabriela" en honor al poeta
italiano Gabriele D'Annunzio, a quien admiraba, y "Mistral" en
referencia al viento Mistral, que es un viento fuerte que sopla desde el norte
en Francia.
Fue una destacada poeta,
diplomática, y educadora chilena. y es conocida principalmente por su poesía
lírica y su compromiso con temas como la infancia, la maternidad, la naturaleza
y la identidad de América Latina.
Fue pionera en América Latina al
obtener el Premio Nobel de Literatura en 1945, convirtiéndose en la primera
escritora latinoamericana y primera mujer latinoamericana en recibir este
reconocimiento.
Además de su prolífica carrera
poética, Gabriela Mistral trabajó como maestra y fue una defensora apasionada
de la educación. Viajó extensamente como diplomática y representante cultural
de Chile en Europa y América Latina. Su legado poético y su influencia en la
literatura latinoamericana son enormes, y su trabajo continúa siendo estudiado
y admirado en todo el mundo.
Imagen de la casa en donde nació Lucila Godoy Alcayaga,
conocida en el mundo como Gabriela Mistral, en Vicuña. La foto está fechada en
1938.
Jerónimo Godoy Villanueva y Petronila Alcayaga Rojas, padres de Lucila.
Él era 12 años menor que ella. Se habían casado en 1887
Sus padres fueron Juan Jerónimo
Godoy Villanueva, profesor y Petronila Alcayaga Rojas, modista. Fue bautizada
en la parroquia de Vicuña con el nombre de Lucila de María.
En el año1891 Jerónimo Godoy
Villanueva, su padre, maestro de la Escuela de La Unión (hoy Pisco Elqui) desde
1887, es trasladado a Panulcillo, al interior de Ovalle.
Emelina Molina Alcayaga, su medio
hermana, recibe nombramiento de ayudante en la Escuela de Niñas de Paihuano
A inicios de 1892, Petronila y
Lucila se establecieron junto a Emelina en la aldea de Montegrande, en donde
esta última –con sólo 18 años– había sido destinada como maestra a cargo de la
Escuela de Niñas. Fue ella quien enseñó a la niña las primeras letras y la
educó con devoción.
Viven en la casa de la escuela,
junto a su madre y Lucila.
Ese mismo año, Jerónimo Godoy, su
padre, abandonó hogar y familia pasando
largo tiempo circulando por Chile hasta regresar a su natal valle del Huasco. Así,
desde los tres años, Lucila vivió huérfana de padre y rodeada de mujeres.
Gabriela bebé
Su lugar de origen es un factor
importante, pues el paisaje de su infancia la marcará por el resto de su vida
al punto de desarrollar una reflexión poética sobre el paisaje. Llegará a decir
que la patria «es el paisaje de la infancia» y todo lo demás es insignificante
a su lado.
En este sentido, la vida de Mistral estará
marcada por su relación con la tierra y el paisaje, lo que no es menor
considerando que durante su vida en Chile no se reconoció su labor tanto como
profesora, intelectual, poeta, ni su compromiso político.
A la edad de tres años, huérfana de padre
("el padre anda en la locura heroica de la vida y no sabemos lo que es su
día"), Lucila vivió su niñez en Montegrande cuidada por su madre y su
hermana mayor, Emelina Molina Alcayaga, hija de una relación anterior de su
madre.
Dos momentos en la
niñez de la poeta se reflejan aquí. A la izquierda, en 1896, La Serena. A la
derecha, en 1899, luciendo el traje con que efectuó su primera comunión en la
Iglesia de Montegrande.
En el año 1900 Emelina obtiene su
traslado a Diaguitas.
Gabriela fue enviada de vuelta a
Vicuña, para seguir estudios primarios en la Escuela Superior de Niñas de esa
ciudad. Quedó a cargo de Ángela Rojas, tía de su madre, mientras que Petronila
y Emelina se instalaron en el poblado vecino de Diaguitas.
Gabriela fue retirada luego de
ser acusada de robar materiales escolares por la propia directora de la
escuela, Adelaida Olivares. Este agravio le acarreó burlas y agresiones de
parte de sus compañeras.
Desde entonces, desprovista de
educación formal, empezó a hacerse una entusiasta y constante autodidacta,
devorando los libros que lograba conseguir.
Su hermana Emelina contrajo matrimonio en
1901 con José de la Cruz Barraza, un pequeño emprendedor.
Gabriela emigró junto a
su madre hacia La Serena, ingresando al Curso de Aplicación Anexo a la Escuela
Normal de Preceptoras.
Debieron marcharse al poco tiempo
a Coquimbo, en donde la niña ingresó a la Escuela Nº6. Sin embargo, motivos
económicos obligaron a la familia a irse al pueblo de El Molle. Así, ambos
intentos de retomar los estudios fracasaron.
Gabriela Mistral cuando era niña, sentada junto a su abuela paterna, Isabel Villanueva. Foto del archivo del Museo de la Educación Gabriela Mistral de Santiago de Chile.
Durante sus días en La Serena
cobró relevancia otra figura femenina, la abuela paterna, Isabel Villanueva,
quien la estimuló a conocer la Biblia. Con el tiempo, la futura poeta
desarrollaría una espiritualidad potente y particular.
En sus años de formación, la
influencia de su hermana por parte de madre, la maestra Emelina Molina, contribuyó en su
decisión de dedicarse a la enseñanza.
Esta hermana, maestra rural, le
enseñó las primeras letras y la educó con fervor. El poema "La Maestra
Rural" de Mistral tendría en esta mujer excepcional su origen. A la edad
de seis años, Lucila aprendió a leer. Un manual de Historia Sagrada fue uno de
los primeros textos que cayó en sus manos: "Todo un chorro de criaturas
judías inundó mi infancia".
La influencia de su hermana
resultó determinante en su decisión de dedicarse a la enseñanza, suscitando un
pensamiento pedagógico centrado en el desarrollo y la protección de los niños.
Lucila mostró tempranamente un
carácter retraído; solía pasar sola en la huerta de la casa, o entretenerse con
piedras y cuescos de fruta, en vez de jugar con otros niños. La naturaleza y
paisajes del valle de Elqui, con su población campesina, se marcaron a fuego en
su memoria y estuvieron presentes en su futura poesía.
La naturaleza y el paisaje del
valle de Elqui, con sus "cien montañas o más", su río y sus huertos
de árboles frutales, instauran su patria efectiva e indiscutible. Esta viva
geografía marcó decididamente toda su futura lírica. A los 12 años surgió de
este laberinto de lomas elquinas y se radicó con su madre a la ciudad de La
Serena. Conoció el mar en la costa coquimbana. Había terminado, a medias, sus
estudios elementales.
Su hermana Emelina pierde varios
embarazos y en 1903 a dio a luz una hija, bautizada como Graciela Amalia. Su
salud siempre fue frágil.
A fines de 1903, Gabriela ingresó
a la docencia, con un puesto como maestra ayudante en la escuela de la Compañía
Baja, una aldea en las afueras de La Serena, en donde enseñaba a niños de 5 a
10 años, e igualmente, a jóvenes mayores que ella.
A poco de llegar junto a su
madre, el hacendado local Eleuterio Fredes les facilitó dos habitaciones de un
inmueble suyo, próximo a la escuela; una llamativa construcción de color azul,
con una vista privilegiada del paisaje.
Trabó amistad con el profesor,
periodista y connotado miembro de la masonería local, Bernardo Ossandón, quien
le facilitó cantidades ingentes de libros, permitiéndole profundizar su
educación autodidacta. Leyó las obras de José María Vargas Vila, las teorías
astronómicas de Camille Flammarion, los ensayos filosóficos de Michel de
Montaigne, entre otros.
En el año 1904 Ossandón, quien
dirigía el periódico El Coquimbo de La Serena, le abrió la oportunidad de
publicar. El 11 de agosto apareció un texto en prosa titulado “El perdón de una
víctima”.
En noviembre se publicó su primer
poema, “En la siesta de Graciela”, dedicado a su sobrina. Pronto aparecerían
escritos suyos en otros medios impresos de la ciudad, como también en Vicuña y
Ovalle. Al principio firmaba con su nombre; luego usó diversos seudónimos, como
Alguien, Soledad y Alma.
Sus publicaciones, algunas de
cariz romántico y otras, cargadas de ideas y reflexiones inusuales para el medio
social de la época –incluso desafiantes, como su célebre “La instrucción de la
mujer”–, le acarrearon el rechazo de sectores conservadores.
En el año 1905 es rechazada en su
postulación a la Escuela Normal de La Serena, en 1905, mediante la cual aspiraba
a cumplir su objetivo de convertirse en profesora de pleno derecho. Su ingreso
fue objetado por el capellán del establecimiento, precisamente por el tono de
sus artículos en la prensa.
Hacia 1905, cuando iba a cumplir
16 años, inició su carrera docente como ayudante en la Escuela de La Compañía
Baja: "Por esos años todavía escaseaban los maestros con título.
Una tía de Emelina se movió
activamente en La Serena, logró interesar al inspector escolar, don Valentín
Villalobos, y obtuvo una designación para la escuela de La Compañía Baja"
En el año 1906 a los 17 años. Conoce a Romelio Ureta Carvajal, empleado de
Ferrocarriles. Colabora en los periódicos El Coquimbo de La Serena y La Voz de
Elqui de Vicuña. En este último aparecen varios de sus artículos publicados
bajo el seudónimo "Alguien"
En 1907 es nombrada inspectora del Liceo de Niñas de La Serena.
Colabora en los periódicos El Coquimbo y La Reforma y en la revista Penumbras
de La Serena. Usa el seudónimo de "Alma"
En el año 1908 trabaja como maestra en La Cantera. Escribe para los
periódicos El Coquimbo, La Reforma y La Tribuna y en la revista Penumbras de La
Serena. Figura en la antología Literatura Coquimbana, de Luis Carlos Soto
Ayala, quien le dedica un breve estudio y selecciona tres prosas poéticas de la
autora: "Ensoñaciones", "Junto al mar" y "Carta
íntima". El 23 de julio aparece publicada en El Coquimbo la poesía
"Del pasado", con la firma Gabriela Mistral
En 1909 ocupa cargo de maestra en la Escuela de Los Cerrillos
(camino a Ovalle)
El 25 de noviembre de 1909 se suicida Romelio Ureta Carvajal.
Escribe para los periódicos El Coquimbo y La Tribuna y en la revista La Idea,
de La Serena.
En 1910 rinde examen en la Escuela Normal N°1 de Niñas de Santiago
para que se le reconozcan los estudios y conocimientos adquiridos en la
práctica escolar. Obtiene el titulo de maestra primaria.
Ello le permitió cumplir funciones educacionales en Barrancas, cerca de
Santiago, y luego en Traiguén.
Es nombrada profesora
primaria en Barrancas, sector poniente de Santiago. El Coquimbo de La Serena,
publica "Ventajoso canje", artículo sobre instrucción primaria
obligatoria.
En el año 1911 muere su padre,
don Juan Jerónimo Godoy, en Copiapó, a los 52 años, el 29 de agosto, sin llegar
a conocer las alturas a las que llegaría su hija.
En 1911 es nombrada profesora de Higiene en el Liceo de Traiguén.
siendo trasladada después, en 1912, a Antofagasta, como profesora de Historia e
inspectora general.
En el año 1912 es designada inspectora y profesora de Castellano en el Liceo
de Los Andes. Residiendo en Coquimbito escribe la mayoría de los poemas que
forman Desolación.
En 1913, el ya célebre poeta
nicaragüense Rubén Darío publicó, en su revista Elegancias, en París, el poema
“El ángel guardián”, que la joven maestra le había enviado para su
consideración; fue su primera publicación en el extranjero.
El 22 de diciembre de 1914 ganó el concurso de los Juegos Florales de Santiago, La flor natural, Medalla de oro y Corona de laurel con “Los sonetos de la
muerte”. Había firmado
como Gabriela Mistral, nombre que desde entonces adoptó para siempre.
En 1916 conoció en Pocuro, cerca de Los Andes, al profesor, abogado y político Pedro Aguirre Cerda, forjando una profunda amistad. Con el tiempo, él sería un promotor de su carrera como educadora; llegaría a ser Presidente de la República en 1938.
En el año 1917 colabora con poemas y cuentos en los libros de lectura de
Manuel Guzmán Maturana.
En 1918 Pedro Aguirre Cerda nombra a Gabriela Mistral profesora de
Castellano y Directora del Liceo de Punta Arenas, donde permanece hasta abril
de 1919.
En el año1920 es trasladada al Liceo de Temuco, con igual cargo. Conoce al
joven Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda)
En mayo de 1921 fue designada
directora del recién fundado Liceo N°6 de Niñas de Santiago, desatando críticas
privadas y públicas entre un sector de la intelectualidad, por su falta de
estudios formales. Durante esta etapa escribió sus “Pensamientos pedagógicos”,
una veintena de máximas educativas y didácticas dirigidas a la enseñanza y a
las maestras.
El 23 de junio de 1922 Gabriela Mistral viaja a México en el vapor
Orcoma, acompañada de Laura Rodig, para colaborar en la Reforma Educacional
mexicana,
En el año 1922 el Instituto de "Las Españas" de Nueva York. por
iniciativa de su director Federico de Onís, publica la primera obra maestra de
Gabriela Mistral: Desolación.
En 1923 se publica en México su libro Lectura para mujeres. Se imprimen
20.000 ejemplares. En Santiago de Chile se publica la segunda edición de
Desolación. Se inaugura su estatua en México. La Editorial Cervantes de
Barcelona la da a conocer en España en la obra antológica: Las mejores poesías,
con prólogo de Manuel de Montoliú.
En el año 1923 el Consejo de Instrucción Primaria, a propuesta del rector
de la Universidad de Chile, Gregorio Amunátegui, le otorga el título de
profesora de Castellano.
En 1924 realiza su primer viaje a Europa. En Madrid, la Editorial
Saturnino Callejas publica un pequeño volumen: Ternura, su segundo libro de
poesía. Ese mismo año visita los Estados Unidos y otros países de Europa
(Italia, Francia, España).
En el año 1924 ofrece una conferencia en la Universidad de Columbia, sobre
la Reforma Educacional en México.
El 15 de septiembre de 1925, Ricardo Marín, alcalde de la Ilustre
Municipalidad de Vicuña, la declara Hija Predilecta de la ciudad.
En el año 1925 ocurren muchos acontecimientos en su vida . Regresa a Latinoamérica. Es agasajada en Brasil, Uruguay y
Argentina. Se radica por algunos meses en Chile. Se le reconoce una pensión,
jubilándola como maestra.
También ese año ocupa la secretaría del Instituto de Cooperación
Internacional, de la Sociedad de las Naciones, en Ginebra, se publica la tercera edición de Desolación y es nombrada secretaria de una de las secciones de la Liga de las Naciones.
Es en el año 1926, ya establecida en
Francia, se hizo cargo de un bebé de nueve meses de nombre Juan Miguel Godoy,
su sobrino. Era hijo de Carlos Godoy, su hermano menor por parte de padre
(fruto de una relación posterior al quiebre entre Jerónimo y Petronila), y de
Marta Mendonça, una catalana que murió poco después. Desde entonces el niño se
crio con ella como su propio hijo, apodándolo cariñosamente “Yin Yin”.
En 1927 participa en el Congreso de Protección a la Infancia
efectuado en Ginebra, Suiza.
En el año 1927 se traslada a vivir en Fontainebleau, Francia. Sucede a
Joaquín Edwards Bello como delegado chileno del Instituto Internacional de
Cooperación Intelectual. Asiste al Congreso de Educación en Locarno (Suiza) en
representación de la Unión de Profesores de Chile.
En 1927 funda la Colección de "Clásicos Iberoamericanos"
traducidos al francés, entidad dependiente del Instituto de Cooperación
Intelectual. Su activa labor en este Instituto permitió a Gabriela Mistral
crear entre sus miembros vínculos de amistad con importantes intelectuales del
mundo: Henri Bergson, Madame Curie, Paul Valéry, George Duhamel, Francois
Mauriac y George Bernanos.
En el año 1928 propicia la incorporación al Instituto de Cooperación
Intelectual de Eugenio D'ors, como representante de España.
El 26 de septiembre 1928, es designada por el Consejo de la Liga de las
Naciones para ocupar un importante cargo en el Consejo Cinematográfico
Educativo creado en Roma.
En el año 1928 se traslada a vivir a Provenza, entre Orange y Avignon
(Francia). Desde aquí viaja permanentemente a París, Ginebra y Roma para
asistir a reuniones de trabajo. Ya vive con ella su sobrino Juan Miguel Godoy
Mendoza, de 4 años, al que llamaba Yin Yin.
En 1928 en el otoño, asiste al Congreso de la Federación
Universitaria celebrada en Madrid, en representación de Chile y Ecuador.
El 7 de julio de 1929 murió en La
Serena su madre, doña Petronila Alcayaga Rojas, uno de los grandes referentes
de su vida es sepultada en La Serena.
En el año 1930 visita los Estados Unidos, invitada para dictar cursos y
conferencias en establecimientos de Segunda enseñanza, Barnard College, entre
otros.
En 1931 continúa en Estados Unidos dictando conferencias y
ejerciendo docencia sobre literatura chilena e hispanoamericana en los
principales Institutos: Middlebury College, en Vermont; Vassar College de
Poughkeepsie, entre otros.
En 1931, la Universidad de San
Carlos de Guatemala le confirió el Doctorado Honoris Causa, su primera
distinción académica; vendrían muchas más.
En el año 1932 Gabriela Mistral inicia su carrera consular. Es nombrada
"Cónsul particular de libre elección". Comienza en Génova. No ejerce
funciones al declarar su posición antifascista.
El 18 de julio de 1933 Es nombrada Cónsul en Madrid, en reemplazo de
Víctor Domingo Silva.
En el año 1934 publica Nubes Blancas y Breve descripción de Chile.
En 1935 por Ley del Congreso chileno, el 24 de septiembre, se le
designa Cónsul de Elección con carácter vitalicio. En octubre se traslada a
Lisboa.
En el año 1936 luego de visitar Oporto se traslada a Guatemala con el rango
de Encargado de Negocios y cónsul general.
En el año 1936 viaja a París para asistir a una reunión del Comité de
Publicaciones de la Colección Clásicos Iberoamericanos con el propósito de
formar un subcomité encargado de editar un volumen de folklore chileno.
En 1937 a fines de este año, viaja a Brasil. En Sao Paulo se le
declara Miembro Honorario de la Sociedad Panamericana de Brasil. Luego se
establece por un tiempo en Buenos Aires, Argentina, capital en la que estrecha
lazos de amistad con la escritora Victoria Ocampo. Pasa una temporada con ella
en su casa de Mar del Plata.
En el año 1937 participa en el Coloquio de Artes y Letras efectuado en
París del 20 al 23 de julio, el que fue presidido por el poeta Paul Valéry. La
intervención de Gabriela Mistral versó acerca de la situación del escritor
latinoamericano y el futuro de las letras de este continente.
En 1938 regresa por tercera vez a Estados Unidos, radicándose en St.
Augustine. Florida, por dos meses. Visita enseguida las ciudades de
Jacksonville, Tallahassee, Mobile y New Orleans. Continúa viaje a Nueva York y
Washington, en calidad de huésped de la Unión Panamericana.
Gabriela Mistral,
Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou. Montevideo, 1938.
En enero de 1938, Gabriela
Mistral visitó Montevideo, Uruguay, para dictar una conferencia en el antiguo
Auditorio del Sodre. Al día siguiente, fue invitada a almorzar a la casa de la
poeta uruguaya Juana de Ibarbourou, quien entonces vivía en la calle Comercio
Durante la comida, Mistral
manifestó síntomas de la enfermedad psiquiátrica que la afectaría severamente.
En un ataque de furia, se arrancó de su cuello un collar que Juana le había
colocado sorpresivamente y que pretendía regalarle
Este episodio se dio en el
contexto de un acontecimiento cultural que reunió a las tres musas de América:
Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni y Gabriela Mistral. Las tres poetisas
fueron convocadas por el entonces ministro de Instrucción Pública, Eduardo
Víctor Haedo, y por el director de Enseñanza Secundaria, Eduardo de Salterain
Herrera, para participar en los Cursos de Verano de la Universidad
La reunión de estas tres
talentosas y reconocidas internacionalmente mujeres dio origen a la leyenda de
las tres poetisas amigas, aunque la realidad demostró que nunca tuvieron una
relación cercana. Pese a las razones de sobra para ser amigas, el recelo primó
entre ellas.
El encuentro terminó al
anochecer. Cuentan que los fotógrafos intentaron sin suerte formar a las tres
poetisas para que posaran para una foto. La que no estaba firmando autógrafos,
dedicaba libros a sus lectores o conversaba con el público que no quería
marcharse. La realidad era que la tres no querían ser retratadas juntas.
Los periodistas gráficos pidieron
a Haedo que interviniera. El ministro golpeó entonces sus palmas y dijo: "
¡A ver musas de América! Yo sé que están cansadas pero nos tomamos una foto y
nos vamos todos a cenar al Águila".
Muchos años después, al poco
tiempo de que Gabriela muriera en 1957, (Alfonsina se suicidó en octubre de
1938), Juana recordó en sus Obras Completas aquel encuentro con estas palabras:
"Queda, de aquel día de
Montevideo, una fotografía en que estamos las tres: Gabriela, Alfonsina y yo,
con la sonrisa que exige siempre el fotógrafo y que al fin nadie tiene el valor
de negarle".
En el año 1938, luego de una gira por América Latina, retorna a Chile por
segunda vez. Hubo actos oficiales y populares en su honor: Gabriela Mistral se
había convertido en la mujer más aclamada del continente.
En 1938 en Buenos Aires, la Editorial Sur de la escritora Victoria
Ocampo, publica su segunda obra maestra Tala. La poetisa destina el producto de
autoría de esta edición a las instituciones catalanas que, como la Residencia
de Pedralbes, albergaban a los niños españoles víctimas de la Guerra Civil.
Viaja al Perú en calidad de huésped oficial del Gobierno para dictar ciclos de
conferencias. Luego a Cuba, país en el que es aclamada como apóstol de la
unificación intelectual americana
En el año 1939 en París se prepara la versión francesa de su obra poética,
a cargo de Mathilde Pomés y Francis de Miomandre. La Segunda Guerra impidió la
finalización del proyecto. Sólo en 1946 fue posible su edición, bajo el título
de Gabriela Mistral. Presentation par Mathilde Pomés. Choix de textes Editado
por "Poétes d'aujourd'hui. 103. París".
En 1939 es designada Cónsul de Chile en Niza. Este año surge el interés de los
intelectuales latinoamericanos por presentar a Gabriela Mistral como candidata
al Premio Nobel de Literatura. Encabeza esta iniciativa la escritora
ecuatoriana Adelaida Velasco Galdós.
En año 1939 el Presidente de Chile, don Pedro Aguirre Cerda, la designa
"Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario", ante los
gobiernos de América Central, con residencia en San José de Costa Rica, cargo
que ella no acepta por razones de salud.
En 1940 es transferida a Brasil para hacerse cargo del Consulado de
Niteroi. Lleva consigo a su sobrino Juan Miguel Godoy Mendonza (Yin Yin).
En el año 1941 se traslada a Petrópolis, Brasil, en calidad de
Cónsul. Pese a su aparente retiro, prosiguió desarrollando una intensa labor
literaria en los principales periódicos de América y de Europa. Este lapso
corresponde a uno de los más tristes de la vida de Gabriela Mistral, a raíz de
los horrores de la segunda conflagración mundial en lo colectivo y en lo
personal, las muertes sucesivas de su amigo Stefan Sweig y familia (1942) y su sobrino Yin Yin.
Juan Miguel Godoy Mendonça y Gabriela
Juan Miguel Godoy Mendonça, hijo
de un medio hermano de Gabriela Mistral, se convirtió en los hechos en
verdadero hijo para la poeta, quien lo apodó Yin Yin. Su suicidio, en 1943, fue
una tragedia que la marcó por años.
El 10 de diciembre de 1945, en
Estocolmo, de manos del rey Gustavo V de Suecia, Gabriela Mistral recibió el
Premio Nobel de Literatura. Para muchos biógrafos, la distinción pudo haber
llegado incluso antes, de no haber sido porque durante la Segunda Guerra
Mundial se interrumpió el certamen.
En 1945 es designada Cónsul de Chile en Los Ángeles y, luego, en Santa Bárbara,
Estados Unidos, ciudad en la que adquiere una casa con el dinero del Nobel.
Ese año de 1945, en Petrópolis, el 15 de noviembre, Gabriela Mistral recibe
la noticia de que le ha sido otorgado el Premio Nobel de Literatura. Tiene 56
años de edad. El día 18 de este mes se embarca para Estocolmo en el vapor sueco
Ecuador.
En 1945 la Asociación Bibliográfica y Cultural de Cuba le otorga la
"Medalla Enrique José Varona", correspondiente a 1945. Es la primera
vez que esta Asociación confiere este premio a un ciudadano extranjero.
En 1946 regresa a Estados Unidos: visita Los Ángeles y Monrovia
(California). Se radica en Santa Bárbara. Aquí escribe parte considerable de
Lagar I.
En el año 1946 es huésped oficial de Francia. Italia y Gran Bretaña. En París
se le otorga el grado correspondiente de la "Legion d'honneur". En
Italia recibe el grado de "Doctor Honoris Causa" de la Universidad de
Florencia.
En 1947 Gabriela Mistral recibe el título de "Doctor Honoris Causa" del
Mills College, Oakland, California. En New Orleans se la declara "Hija de
la Ciudad".
En el año 1948 es nombrada Cónsul en Veracruz, México. Vivió aquí dos años.
En 1950 Gabriela regresa a Estados Unidos. En New Orleans, el alcalde le hace
entrega simbólica de las llaves de la ciudad.
En el año 1950 se embarca en Nueva York rumbo a Génova. Cónsul de Chile en
Nápoles, Italia.
En 1950 Gabriela obtiene el "Premio Serra de las Américas",
conferido en Washington por "The Academy of America Franciscan
History".
En el año 1951 Chile le otorga el Premio Nacional de Literatura a
Gabriela Mistral. Reside en Rapallo. Italia.
Hacia 1953 fijó residencia
definitiva en Roslyn Harbor, Long Island, Nueva York.
Ese mismo año de 1953 participó como Cónsul de Chile en Nueva York. Participa como delegada de
Chile en la Asamblea de las Naciones Unidas, Comisión "La Condición
Jurídica y Social de la Mujer", entre el 16 de marzo al 3 de abril, séptima
sesión.
En el año 1954 participa en la octava sesión de la Comisión "La
Condición Jurídica y Social de la Mujer", entre el 22 de marzo y el 9 de
abril, convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
En 1954, los chilenos
salieron en masa a las calles a saludar a Gabriela Mistral. Fue su último viaje
al país.
En 1954, su último viaje a su
país natal. Invitada en forma oficial por el Presidente Carlos Ibáñez del
Campo, fue un recorrido pleno de ceremoniosos homenajes y concentraciones
multitudinarias, como las registradas ante la Intendencia de Valparaíso, el
Palacio de La Moneda, el Estadio Nacional y el Estadio La Portada de La Serena.
Igualmente significativos fueron los actos cívicos en las plazas de Montegrande
y Vicuña, ocasión esta última en que el alcalde, Guillermo Reyes, le colgó una
medalla consagrando su título de “Hija Predilecta”.
En el año 1954 Lagar I es editado en Santiago de Chile por la Editorial del
Pacífico. Regresa a Estados Unidos.
En 1955 Nueva York, el 10 de diciembre, asiste a la lectura de su
"Mensaje sobre los Derechos Humanos" en la gran sala de las Naciones
Unidas.
En el año 1956 el Gobierno de Chile le fija una pensión especial, mediante
Ley promulgada en noviembre.
En el año 1957 aparece en Chile el tomo IV de las Obras Completas de Gabriela Mistral: "Recados", "Contando a Chile", con prólogo y notas del Padre Alfonso María Escudero
Gabriela Mistral había estado
enfrentando problemas de salud durante algún tiempo antes de su fallecimiento.
En noviembre de 1956, mientras se desempeñaba en su cargo diplomático en Nueva
York, fue diagnosticada con cáncer terminal. Lamentablemente, su estado de
salud empeoró rápidamente, y falleció menos de dos meses después de recibir el
diagnóstico.
El 29 de diciembre de 1956,
Gabriela Mistral ingresó a la habitación 420 del hospital de Hempstead, Nueva
York.
Iba acompañada de Doris Dana, la poeta volvía a estar en el recinto que había
visitado en octubre de ese año por una anemia y síntomas de agotamiento,
patologías que se sumaban a una diabetes, reumatismo, problemas cardiacos y al
cáncer de páncreas que la aquejaba.
El 3 de enero de 1957 después de recibir el
año nuevo el cuadro de salud se agravó entrando en un estado de coma.
A las 4:18 de la mañana del 10 de enero de 1957, Gabriela
Mistral, murió acompañada de
Dana y el personal del Hospital de Hempstead, Nueva York.
Desde Nueva York fue llevada a
Carolina del Sur, donde el militar chileno Santiago Polanco aguardaba su
llegada para acompañarla hasta Chile.
El 15 de enero tras el primer despegue, a las 2:30 de la mañana, tuvieron que volver a tierra en medio de un
fuerte temporal de viento y lluvia.
Tras otro intento fallido de despegue y del
cambio del avión y tripulación, la madrugada del jueves 17 de enero Gabriela
Mistral emprendió el regreso definitivo.
Luego de una parada en Panamá, donde el personal de
la embajada puso una bandera chilena sobre la urna, el cuerpo de la poeta llegó
a Lima para ser recogida por el avión Douglas DC -3 de la Fuerza Aérea Chilena.
Mientras tanto, en Chile se
iniciaban los preparativos para los honores que recibiría la Nobel.
En la casa de La
Moneda y en la Cancillería comenzaban a recibirse las condolencias oficiales y
en la Casa Central de la Universidad de Chile los funcionarios adecuaban el
Salón de Honor como capilla ardiente para el masivo velorio.
Autoridades y
personas acongojadas se dirigieron la tarde de ese 18 de enero a recibirla en
su llegada al país.
Muchos de ellos lograron asistir gracias a los vehículos
que la agrupación de dueños de autobuses dispuso para salir desde el Paseo
Bulnes hasta el aeropuerto Los Cerrillos, donde arribaría la Nobel.
A las cinco de la tarde aterrizó
el cuerpo de Mistral, a bordo del avión Douglas DC -3 de la FACH.
Las
autoridades tomaron el féretro y el orfeón de la Escuela de Aviación
interrumpió el silencio con su interpretación de la “Marcha fúnebre” de Chopin.
En tierra la esperaban ministros, los edecanes del presidente, la alcaldesa de
Santiago, una delegación de la Escuela Gabriela Mistral y una de scouts, además
de escuadrones de las ramas de las Fuerzas Armadas.
En un furgón, la urna comenzó su
recorrido hasta su lugar de velatorio, la Casa Central Universidad de Chile, pasando por las avenidas Pedro Aguirre
Cerda, Puente Antofagasta, Rondizzoni, Beauchef, Blanco Encalada, Ejército y
Alameda.
En medio de la conmoción de quienes salían a su encuentro, el cortejo
tuvo que acelerar la marcha luego que un grupo de personas abriera el
vehículo tratando de ver a la poeta.
En el percance, la comitiva atropelló a un
ciclista y chocó el auto del Comandante en Jefe del Ejército.
Según crónicas de la época cerca de la Alameda,
representantes de diversos colegios de Santiago aguardaban su paso portando los
estandartes de sus establecimientos
adornados con cintas negras.
El féretro de Mistral llegó en carroza recorriendo la Alameda a la Casa Central de la U. de Chile
A medida que se acercaba a la Casa Central,
la gente enfilaba hacia las puertas de la Universidad.
Los carabineros tuvieron que
cortar calles y organizar a los visitantes que llegaron ininterrumpidamente
hasta el día del funeral, sin importar la hora ni las altas temperaturas del
verano.
Obreros con ropa de trabajo,
niños con uniforme y descalzos, soldados, carabineros de franco, mujeres y
ancianas hicieron la fila por la que, según la prensa de la época, ingresaron
cerca de 170 mil personas. “La mayoría era pueblo, pueblo… Pasaban rodeando el
féretro cuarenta personas por minuto, circulando. Hubo que
organizar el acceso del público con fuerza de carabineros”, escribió el
director de la Biblioteca Central de la Universidad Héctor Fuenzalida en la
revista Anales de 1957 sobre las intensas jornadas en las que los funcionarios
de la casona trabajaron en turnos extras para organizar la casona y mantener el
orden y la limpieza.
Sólo se interrumpió este “río
humano” el sábado 19 de enero entre las 10 y 12 de la mañana para el homenaje
del cuerpo diplomático y el lunes a las 8:30 para los rituales previos a los
funerales; “fuera de estas horas, todo fue un ir y venir de la delgada y
silenciosa ola”.
El Rector Juan Gómez Millas de la Universidad de Chile, esperaba
la llegada de Gabriela Mistral, en el hall de entrada al Salón de Honor.
El 18 de enero de 1957, Mistral ingresaba al edificio en un ataúd para su
último reconocimiento público: el adiós del pueblo de Chile.
Acompañado de los integrantes del
Consejo Universitario, el Rector se acercó a recibir el ataúd. La urna pasó el
umbral de la casona encontrándose primero con los niños del Instituto Nacional.
Allí, los funcionarios de la funeraria abrieron la urna café claro que venía
cubierta por la bandera chilena.
Mistral lucía un traje de terciopelo negro; el mismo que usó cuando recibió el Nobel en Suecia.Con sus manos cruzadas a la altura del vientre, la poetisa sostenía un crucifijo de plata.
Raúl Pinto, párroco de Paihuano, se acercó al ataúd para rezar por el
responso de Gabriela.
Interior del Salón de Honor de la U. de Chile
El ritual comenzó a las 18:05
cuando ingresó a la Universidad
el presidente Carlos Ibáñez del Campo, el mismo que en correspondencia con
amigos la Premio Nobel había definido como “su enemigo” por cancelar su
jubilación de maestra en su primer gobierno, el mismo que en noviembre de 1956
había enviado un proyecto de ley al Congreso para restituir la jubilación de
Mistral cuando ella volviese a Chile.
Las estudiantes del Liceo N°6,
del que Mistral fuera directora en 1921, se ubicaron a los costados del féretro
para montar la guardia de honor.
El pueblo de Chile, en todos sus estratos, géneros y credos, pasaron a despedir a la poeta en su El El pueblo de Chile, en todos sus estratos, géneros y credos, pasaron a despedir a la poeta en su último adiós
A las siete de la tarde se iniciaron las
visitas del público, que desde el ingreso del féretro se había comenzado a
agolpar en las inmediaciones de la Casa Central.
A las nueve de la noche
los carabineros tuvieron que organizar filas dobles que salían por la Alameda, doblando
por San Diego hasta Alonso Ovalle.
Salida del féretro de la Casa Central
El 21 de diciembre,
a las 9:33 de la mañana Gabriela Mistral cruzaba el umbral de la puerta de la
Casa Central, esta vez, para no volver.
El cortejo cruzó la Alameda hasta
llegar a Ahumada, camino a la Catedral para la misa de responso.
En viaje
hacia el cementerio General, el cortejo
llegó a Avenida La Paz.
A las 12:03 se inició la ceremonia final. El ministro
de Educación y el decano de la Facultad de Artes, Luis Oyarzún, ofrecieron sus
discursos a los asistentes que caminaron al mausoleo donde descansaría
provisoriamente Gabriela Mistral.
El 23 de marzo de 1960,
tres años después de su muerte, el cuerpo de la poeta llegó a Montegrande, su
pueblo de la infancia.
Recién el 22 de marzo de 1960 fue exhumado el cuerpo de la Premio Nobel para subirlo nuevamente a un avión y llevarla a La Serena, en un último viaje hasta su última voluntad: llegar a su añorada tierra de Montegrande.
HOMENAJES
En 1965 la Editorial del Pacífico S.A. publica en Chile: Motivos de
San Francisco
En el año 1967 la Editorial Pomaire publica: Poema de Chile
En 1989 con una multitud de homenajes en Chile y en los principales
países del mundo, se conmemora el centenario de su nacimiento
En el año1989 la Editorial Lord Cochrane prepara por primera vez en Chile
sus Poesías Completas, y por primera vez en el mundo, su Libro de Poesía: Lagar
II, es incluido en dicha obra antológica
Colocación Medallón Gabriela
Mistral, 12 de diciembre de 2022
La Intendencia de Montevideo y la embajada
chilena en Uruguay colocaron un medallón en homenaje a Gabriela Mistral,
primera mujer iberoamericana y segunda persona latinoamericana en recibir el
premio Nobel.
El 6 de julio de 1959 el Correo
Uruguayo emitió tres valores en homenaje a la poeta (el sustantivo es válido
también para el género femenino; «poetisa» suena diminutivo) y educadora
chilena Gabriela Mistral (seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro
Godoy Alcayaga, 1889-1957).
Gabriela Mistral es, pues, la
primera mujer «con nombre y apellido» que aparece en sellos de Uruguay.
Busto de Juana de
Ibarbourou en Osorno
El Monumento a Gabriela Mistral
está ubicado en la esquina de la Plaza de Armas de la ciudad de Osorno, en la
intersección de las calles Manuel Antonio Matta con Eleuterio Ramírez, Chile. Fue
donado por la Municipalidad de Vicuña e inaugurado en la ciudad el 4 de febrero
de 2000. En la placa ubicada en el plinto del monumento encontramos una
inscripción que señala: “El que enseña, aprende dos veces”.
Monumento a Gabriela
Mistral. Monte Grande. IV Región. Chile.
Monumento Gabriela
Mistral, Viña del Mar, Chile
Monumento a la gran
poetisa chilena Gabriela Mistral en Antofagasta, ciudad donde residió un tiempo
y trabajó como docente.
Escultura de la poeta
Gabriela Mistral en Vicuña en la plaza que lleva su nombre
Una escultura de la poeta
Gabriela Mistral que fue confeccionada retratando fielmente su gran estatura y
rasgos característicos, fue la que desde el pasado lunes 26 de abril
permanecerá en una de las bancas del centro de la plaza que lleva su nombre, y
que recibirá a las y los habitantes, además de turistas. Esto también como una
forma de continuar con las iniciativas que trazó el municipio local, para
conmemorar los 200 años de historia de la ciudad de Vicuña.
LEGADO
El legado de Gabriela Mistral en
la literatura es amplio y perdurable, trascendiendo las fronteras de la poesía
para convertirse en una figura cultural y social influyente en América Latina y
el mundo.
Su figura es una combinación de
innovación poética, compromiso social y universalidad temática, lo que la
convierte en una figura atemporal y transversal en el mundo literario y
cultural.
Legado Literario
Innovación Poética:
Gabriela Mistral fue una pionera
en la poesía latinoamericana, introduciendo temas como la naturaleza, la niñez,
la espiritualidad, la vida y la muerte en sus obras.
Su primer poemario,
"Desolación" (1922), es considerado un ícono del modernismo
latinoamericano y sentó las bases para su carrera literaria.
Universalidad Temática:
Su poesía aborda temas
universales que siguen siendo relevantes hoy en día, como la maternidad, la
fuerza femenina, la conexión con la naturaleza y la importancia del trabajo y
la familia.
Obras como "Ternura"
(1924) y "Tala" (1938) reflejan su compromiso social y su amor por la
humanidad.
Reconocimiento Internacional:
En 1945, se convirtió en la
primera latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, lo que
consolidó su posición como una de las voces más influyentes del siglo XX.
Impacto Social y
Cultural
Educación y Bibliotecas:
Gabriela Mistral fue una
defensora de la educación y las bibliotecas públicas.
Su trabajo en la reforma
educacional en México y su promoción de bibliotecas populares destacan su
compromiso con el acceso al conocimiento para todos los estratos sociales.
Diplomacia y Activismo:
Además de su carrera literaria,
desempeñó roles diplomáticos, siendo la primera mujer en ejercer el cargo de
cónsul en varios países. Su activismo en favor de los derechos humanos y la
igualdad de género sigue siendo inspirador.
Influencia en la Identidad
Latinoamericana:
Su obra ha contribuido
significativamente a la identidad cultural latinoamericana, reflejando las
aspiraciones y desafíos de la región. Su legado continúa siendo una fuente de
inspiración para nuevas generaciones.
FUENTES
https://uchile.cl/noticias/118633/el-adios-del-pueblo-de-chile-a-gabriela-mistral
https://www.buscabiografias.com/
https://www.memoriachilena.gob.cl/
https://www.mgmistral.gob.cl/
https://www.rosasensat.org/
https://www.caminoagabrielamistral.cl/
