Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

viernes, 26 de junio de 2026

26 DE JUNIO DE 1909 NACÍA AMALIA POLLERI - BIOGRAFÍA

 

La vida y obra multidisciplinaria de Amalia Polleri

 


 «Una cosa que está por arriba de los sistemas, es el Gran Sistema que está por arriba de las clases, por arriba de los partidos, por arriba de las ideologías, está por arriba de los países. Es el Gran Sistema que hace que la mujer sea esclava y punto. Un ser de segunda, porque habría que pagar diez mil cosas que no se le pagan a la mujer, no se le da nada, no se le da tiempo, horario, crecimiento. Todo lo que han conseguido las mujeres lo han conseguido ¿en qué lucha?: en lucha individual más que en lucha social, porque realmente la sociedad no las ha respaldado.» Amalia Polleri

 


Amalia Polleri nació el 26 de junio de 1909 en Montevideo, Uruguay.

Pintora, docente, crítica de arte y comunicadora.

Su madre, Francisca (Fanny) Carrió, es muy amiga de Paulina Luisi, a quien acompaña como secretaria general en el Consejo Nacional de Mujeres (1911) y como presidenta de la Comisión del Sufragio en la Alianza Nacional de Mujeres (1919), trabajando incansablemente por el sufragio femenino en Uruguay.

Tuvo desde niña una manifiesta vocación por el ejercicio de las artes plásticas.

En 1920 ingresó al Círculo de Bellas Artes. Fue alumna de Domingo Bazzurro y compañera de Gilberto Bellini, Margarita Fabini, Carmen Garayalde y Lola Lecour, entre otros. Fue la más joven de los alumnos del Círculo de Bellas Artes.

En 1927 obtuvo el Diplôme Supérieur pour l’Enseignement de la Langue Française.

Entre 1931 y 1933 estudió cerámica en la Escuela de Industrias Femeninas.

A partir de 1935 practicó dibujo y pintura decorativa con Guillermo Laborde.

Asistió a cursos de Literatura e Historia en el Liceo Francés.

Butaca diseñada por Amalia Polleri Carrió


En 1934 diseñó muebles y alfombras para su futuro hogar.

Viaja a Europa, y en el año 1937 obtiene el segundo premio en la Exposición Internacional de Artes y Técnicas de París. En 1938 se traslada a Buenos Aires para estudiar con Demetrio Urruchúa y Cecilia Marcovich.

En 1938 se trasladó a Buenos Aires para estudiar con Demetrio Urruchúa y Cecilia Marcovich.

En 1941 participa de la ejecución del mural de la Biblioteca del actual Instituto de Profesores Artigas, junto a Demetrio Urruchúa, y comienza con su serie de dibujos simbolistas.

Caligrama 13 año 1965

Caligrama 15


Caligrama 5, 1965. Amalia Polleri (1909-1996). Témpera sobre hardboard. 

Sus Caligramas se destacan por su cromatismo inusitado, que ofrecen un mundo armonioso y amable, en el que las sustancias, la esencia de ellos, reducida a manchas y formas elementales, se desarrolla sobre prístinos fondos blancos en un impulso lúdico. Hay algo de accidental y milagroso en esa conjunción de manchas y formas. Es un mundo sin sombras, primario, en el que el dominio del arabesco y la curva otorgan a la composición una llaneza, y una fluidez anunciadora de un orden el blanco del fondo de todas sus telas, carece de la frialdad ya que se transforma por la intercalación sabia de colores vivos y cálidos, en una fuente de luminosidad.

La familia 1942

Roles- Dibujos simbolistas, 1943. Tinta china sobre papel, 26 x 37,5 cm.


En 1945 comenzó su militancia política en el Partido Comunista .

Retrato, 1947. Amalia Polleri (1909-1996). Tinta china sobre papel. 57 x 42 cm. 


En 1947 viajó a Europa en representación de los gremios de Secundaria y UTU. Durante su estadía en París concurrió a la Academia de André Lhote, estudiando pintura y composición. También cursó Historia del Arte en la Escuela del Louvre.

En 1949 se convirtió en cofundadora y dirigente de la Federación uruguaya de Profesores de Secundaria.

En 1951 publicó “El Dibujo en la Enseñanza Técnica Femenina (UTU)”.

Calle del Cerro de Montevideo con personajes.” Firmado y fechado “1954”

En 1954 se desafilia por discrepancias con la dirección, pero mantiene durante toda su vida una posición de izquierda independiente, alejándose de los cargos de relevancia sin dejar por ello de participar en la vida ciudadana.

En 1955 concurrió al taller de artesanos de Marco López Lomba.

Parque de diversiones, 1959. Óleo sobre tela, 100 x 85 cm.


Círculo y rectángulo I -1959- Técnica mixta sobre cartulina 81 x 59 cm


En 1959 obtuvo el Primer Premio en el “Concurso Decoración Mural la Escuela Nº 44” del Ministerio de Obras Públicas.

Detalle de Proyecto de Mural de mosaico veneciano, 1960. Gouache sobre cartón, 80 x 36,5 cm.

Imagen I, 1961

En 1968 formó parte del envío “100 años de Pintura uruguaya” realizado en el Museo Corcoran de Washington.

Entre 1971 y 1974 ejerció como “Directora General de los Programas de arte y artesanía y formación para la Mujer” (UTU).

En 1977 visitó la Documenta de Kassel.

En 1980 realizó crónicas sobre las artes visuales en CX8 Radio Sarandí en el programa “En vivo y en directo”.


En el año 1981 publicó el libro de poemas Maneras de ser.




Ni whisky ni cognac

ni vino tinto,

sólo me embriago

con los ojos

por la rauda sucesión

de formas y colores

de tintes y matices

de espacios, perspectivas,

proporción, estructura,

y la gracia sinfónica

de todo lo que, fugaces,

vemos en nuestro recorrido.

Los ojos electrizan, impulsan

dan poder creador

para desentrañar

misterioso universo, ya usemos

telescopio, lente, microscopio

o la sutil intuición del artista.

Las auroras,

la fulgurante luz del medio día,

resplandecen de atardeceres de fuego,

las nubes de tormenta,

el vacío estrellado de la noche,

todo es cambiante, hermoso,

emocionante, como el amor

que invade nuestros pechos.

  Amalia  Polleri

 


 

Esta bolita azul de océanos y barro

tierra

seis mil millones de habitantes humanos

e innumerables seres de distintas especies,

con ese cargamento, efímero y mortal,

cambiantes, destruyéndose

surca el espacio cósmico.

¿Para que? ¿Hacia donde?

No hay bitácora o brújula,

aunque sí geometría.

Inexplicable azar

nos conduce a perdernos

en el inmenso espacio

sin islas de esperanza.

  Amalia  Polleri

Entre 1981 y 1985 escribió crónicas de arte para el Semanario El Correo de los Viernes.



En 1982 publicó “El lenguaje gráfico Plástico. Manual de Enseñanza Superior” (con Brenda Lissardy y María Celia Rovira).

En 1984 fue electa presidente de la Asociación Internacional de Crítica de Arte (AICA).

En 1986 comenzó a escribir crónicas de artes visuales en el Semanario Brecha.

En 1994 en colaboración con Quela Rovira publicó “Arte y Comunicación visual. Metodología y dimensión futura”.

Recibió durante su vida múltiples premios en Salones Nacionales, Municipales y otros, por su obra en los campos del dibujo, la pintura, el muralismo y el grabado, actividades que mantuvo sin interrupciones hasta el fin de su vida.

 En 1995 es premiada por B’naiB’rith con el Candelabro de Oro, en reconocimiento a su la trayectoria.

En los últimos años escribe en el diario La República de Montevideo. A través de su columna, «La Columna Polleri», del suplemento «La República de las Mujeres», fustiga las prácticas machistas con el respaldo de su experiencia vital y sus conocimientos en cuanto a las dificultades para la inserción de la mujer en la vida pública. Fallece en la capital, el 18 de junio de 1996, a los ochenta y seis años.

Jamás renunció a ser una consecuente militante por los derechos de la mujer, reaccionando con fervor frente a la sociedad arcaica que los avasallaba sistemáticamente. Los escritos durante toda su vida demuestran su fidelidad a esta causa, cuyas banderas nunca arrió.

Fallece en 1996.En 2001 se realiza una muestra homenaje en B’naiB’rith.

HOMENAJES

En 2003 se exhibe su obra temprana en el Molino de Pérez.

En 2006 se expusieron las series La ciudad herida y Los ojos, en la Cátedra Alicia Goyena.

En 2008 Galería Sur exhibió Caligramas y cilindros.

En 2013 se organizó en el Museo Gurvich “Maneras de hacer. Pintura, diseño y artes aplicadas de Amalia Polleri”.


Legado de Amalia Polleri


Figura polifacética del arte y la cultura uruguaya

 Amalia Polleri dejó un legado excepcional en la cultura uruguaya, destacándose como pintora, escultora, grabadora, ilustradora, diseñadora, poeta, docente, periodista y crítica de arte. Su trayectoria fue marcada por una búsqueda constante de innovación y una profunda vocación social y educativa.

 

Innovación artística y reconocimiento internacional

 Fue pionera en el arte uruguayo, explorando diversas disciplinas como el dibujo, la pintura, el muralismo y el grabado, manteniendo una producción activa y premiada hasta el final de su vida.

 Obtuvo reconocimiento internacional, como el segundo premio en la Exposición Internacional de Artes y Técnicas de París (1937), y el primer premio en dibujo y grabado en el Salón Nacional de 1942 por su obra “El niño loco”.

Sus obras forman parte de colecciones en museos nacionales e internacionales, incluyendo el Museo Nacional de Artes Visuales, el Museo Juan Manuel Blanes, y museos de arte moderno en San Pablo y Nueva York.

 

Aporte a la educación artística

 Dedicó más de 40 años a la docencia en artes visuales, formando generaciones de estudiantes en Educación Secundaria, la Universidad del Trabajo del Uruguay y el Instituto de Profesores Artigas.

 Publicó manuales y libros sobre la enseñanza del dibujo, contribuyendo a la profesionalización y modernización de la educación artística en Uruguay.

 

Compromiso social y militancia feminista

 Fue una activa militante política y social, especialmente en la defensa de los derechos de la mujer y la promoción de la formación artística femenina.

 Desde su columna “La Columna Polleri” en el suplemento “La República de las Mujeres”, denunció prácticas machistas y visibilizó las dificultades de la mujer para insertarse en la vida pública.

 Ejerció liderazgo gremial como cofundadora y dirigente de la Federación Uruguaya de Profesores de Secundaria.

 

Innovación en diseño y arte aplicado

 Incursionó en el diseño de muebles, alfombras, pañuelos, afiches y papeles pintados, y fue reconocida por su invención de la máquina de cocina “Amapolle”, pensada para aliviar el trabajo doméstico de las mujeres.

 Sus “Cilindros Móviles” y caligramas de los años 60 supusieron una ruptura en la relación entre arte y objeto cotidiano, acercando el arte abstracto al público general y proponiendo nuevas formas de interacción con la obra artística.

 

Difusión y crítica cultural

 Fue una figura clave en la difusión y análisis del arte uruguayo a través de su labor periodística en prensa escrita y radio, con crónicas y críticas en medios como La República, El Diario, La Mañana, Brecha y Radio Sarandí.

 

Reconocimientos y homenajes

 Recibió múltiples premios y distinciones, entre ellos el Premio Candelabro de Oro de B’nai B’rith Uruguay en 1995 por su trayectoria vital y aporte a la cultura.

 Su obra y figura han sido objeto de exposiciones y homenajes póstumos, reafirmando su vigencia y relevancia en la historia cultural uruguaya.

 El legado de Amalia Polleri es el de una creadora integral y comprometida, que transformó la educación artística, promovió la igualdad de género, innovó en el arte y el diseño, y dejó una huella imborrable en la cultura uruguaya y latinoamericana.

 

FUENTES

https://www.tranvias.uy/artes/item/artistas-mujeres-en-la-coleccion-mnav.

https://www.portondesanpedro.com/shop/product/13639-familia-

https://es.wikipedia.org/wiki/Amalia_Polleri

https://www.museos.gub.uy/arteactivo/artistas/item/polleri-amalia.

https://expotransgresoras.org/language/es/amalia-polleri-carrio-2/

https://www.galeriasur.uy/modernos/amalia-polleri/

https://uruguayeduca.anep.edu.uy/efemerides/

26 DE JUNIO de 1940 NACÍA BUGS BUNNY

 

Personaje icónico y emblemático de los dibujos animado




El burlón y divertido Bugs Bunny hoy se cumplen 86 años de su debut en las pantallas. El conejo más famoso del mundo y emblema de Warner Bros fue conocido por primera vez por el público un día como hoy de 1940, cuando se estrenaba “A wild hare”. 

Robert ‘Bob’ Givens, el autor del primer diseño de Bugs Bunny.


Frederick Bean " Tex " Avery fue un animador , dibujante , director y actor de doblaje estadounidense . Fue conocido por dirigir y producir dibujos animados durante la época dorada de la animación estadounidense . Su trabajo más significativo fue para los estudios Warner Bros. y Metro-Goldwyn-Mayer , donde fue crucial en la creación y evolución de famosos personajes animados como Bugs Bunny

 

 “A wild hare” se trata de un cortometraje cómico dirigido por Tex Avery, el creador de Bugs Bunny por excelencia, en el que se presentó por primera vez y de manera oficial tanto a este personaje como a su compañero Elmer Fudd.

¿Qué hay de nuevo, viejo?

La gran mayoría de personajes icónicos de dibujos animados tienen  una frase icónica, y en el caso de Bugs Bunny esa es “¿qué hay de nuevo, viejo?”. 

Y se trata de una expresión que le acompaña desde el primer día de su carrera, pues la dijo por primera vez en “A wild hare”: “Le vemos aparecer en el fondo de su madriguera cuando un tipo le está apuntando con una escopeta en la cara. 

Esperas que el conejo salga corriendo o se eche a gritar, pero Bugs simplemente lanza ese comentario casual. Nos pareció tan divertido que lo teníamos que repetir siempre que pudiésemos”, explicó en su momento su creador, Tex Avery.




Otro complemento estrella de Bugs Bunny, además de su frase, es la zanahoria, que siempre le acompaña como lo hace un cigarrillo a un fumador. “Lo que muchas personas no saben es que en EE UU hubo fábricas que buscaron que cambiara su tradicional zanahoria por nabos y apios. Le ofrecieron a la compañía mantener a todos los dibujantes si lo hacían. Al final, no pasó". 

Sucedió una noche (1934)

Todo fue gracias a una escena de Clark Gable, protagonista de Sucedió una noche (1934), en donde aparece comiendo zanahorias y de ahí se basaron para que fuera un elemento muy importante, explicó en su momento uno de los dobladores del conejo en Latinoamérica, Orlando Noguera.

UN POCO DE HISTORIA


Bugs Bunny (también llamado Serapio, El Conejo de la Suerte, El Conejo Castañuelas y Pirongapio en algunos países hispanohablantes)​ es un personaje ficticio estadounidense de dibujos animados creado por Tex Avery, que aparece como un alocado conejo en las series de los Looney Tunes y Merrie Melodies producidas por Leon Schlesinger para la compañía Warner Bros.


   

Bugs fue creado oficialmente a fines de los años 1930 por Tex Avery y ganador de un Óscar.

Su diseño original fue basado en un conejo llamado Happy Rabbit y desarrollado por diversos caricaturistas como Ben Hardaway (creador del prototipo, aparecido en el corto de 1938 Porky's Hare Hunt, Prest-O Change-O, Hare-um Scare-um y Elmer's Candid Camera), Bob Clampett y Robert McKimson (quien creó el diseño definitivo), además de Chuck Jones y Friz Freleng.

 


Bugs Bunny perdió su primer Oscar en 1940 y otros dos en 1941 y 1946, pero luego cambió cuando ganó la estatuilla al mejor corto de animación ya  que ganó un Premio Oscar en 1959, al Mejor Corto de Animación por “Knighty knight Bugs”. 




Además, él y Mickey Mouse son de los pocos personajes de dibujos animados que cuentan con una estrella en el icónico Paseo de la Fama de Hollywood, creándose la de Bunny en 1985. Si bien entonces esto era algo único en un personaje de este estilo, con el tiempo este reconocimiento se fue concediendo a más figuras, como el Pato Donald, Shrek o Campanilla. 



Los dibujos animados en esos años, eran un entretenimiento para adultos, no fue hasta la llegada del televisor a los hogares americanos, cuando estos empezaron a estar destinados al público infantil. Así que durante la guerra, los dibujos animados también fueron utilizados con fines propagandísticos.

Por lo  que el Conejo de la Suerte, a partir de la entrada de Estados Unidos en guerra, tuvo que realizar una serie de trabajos cinematográficos para alimentar el odio al enemigo y mentalizarlo para la lucha.

Unos de sus primeros trabajos fue  el cortometraje titulado Any Bonds Today?  encargado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos (algo que podemos leer en los créditos iniciales) que solicitaba a los estadounidenses que comprasen bonos de guerra, el instrumento financiero que empleaban los Estados para financiar las operaciones militares durante un periodo de guerra.



Otro de sus trabajos fue el cortometraje Nips the Nips, realizado poco después del ataque japonés a Pearl Harbor estrenado en 1944, en el que se ridiculizaba al Imperio Japonés. Bugs Bunny llega a una isla del Pacífico, que se encuentra repleta de soldados japoneses, a los que se enfrentará, vencerá y expulsará de la isla. Este corto estuvo censurado durante mucho tiempo, por la visión racista que se da de los japoneses, calificándolos como «cara mono» y «ojos sesgados».

En 1945 realizó otro cortometraje de propaganda de guerra, titulado Herr Meets Hare , en este caso el blanco de sus burlas fueron los líderes nazi Hermann Göring y Adolfo Hitler.

Por la misma época fue nombrado miembro honorario del Cuerpo de Marines de EE.UU., después de aparecer con el uniforme de esta unidad en el corto ‘Super-Rabbit’, de 1943.




 Además, Bugs Bunny ha sido mascota de cuatro escuadrones de bombarderos de la Fuerza Aérea estadounidense, así como del 14º Escuadrón de Reconocimiento Fotográfico.

Por suerte nuestro amigo Bugs Bunny, dejó las guerras y hace las delicias de público de todas las edades.

 

 


Bugs ha tenido muchas series de cómics. Western Publishing tuvo la
 licencia para todos los personajes de Warner Brothers, y produjo los primeros cómics de Bugs Bunny para Dell Comics, y más tarde para Gold Key Comics.

Dell publicó 58 entregas y muchos especiales desde 1952 a 1962. Gold Key continuó con 133 entregas. DC Comics, compañía dependiente de Warner Bros., los ha venido publicando desde 1990.

En América Latina las historietas del conejo Bugs fueron publicadas por la Editorial Novaro y posteriormente por la Editorial América. 

En Chile la encargada fue la prestigiosa Editorial Pincel (actual Editorial Televisa).

FUENTES

https://www.lavanguardia.com/

https://www.carlospazvivo.com/

 https://es.wikipedia.org/

https://www.larazon.es/

https://applauss.com/

http://cartoonclasico.blogspot.com/

https://www.tebeosfera.com/

https://www.elpais.com.co/



26 DE JUNIO DE 1892 NACÍA PEARL S. BUCK - BIOGRAFÍA


PEARL S. BUCK : LA

 ESCRITORA QUE ENTREGÓ

 SU CORAZÓN A CHINA

 

“Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad”.

 Pearl Comfort Sydenstricker Buck , más conocida como Pearl S. Buck, nació en Hillsboro, Virginia Occidental el 26 de junio de 1892 . 

Fue una escritora estadounidense, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1938.

Es la primera mujer estadounidense y de América en ganar el Premio Nobel de Literatura.

Pearl Comfort Sydenstricker era hija de Absalom y Caroline Sydenstricker, misioneros presbiterianos establecidos en China. 

Casa natal de Pearl S. Buck

Fue la cuarta de siete hijos y una de los únicos tres que llegaron a la edad adulta. 

Nació mientras sus padres estaban en Estados Unidos, y cuando tenía tres meses volvió con ellos a China, en la que pasó casi cuarenta años en distintos periodos de su vida. 

Zhenjiang es el nombre actual de la antigua Chinkiang. Está situada en el margen sur del río Yangtzé. Crédito: Wikipedia


La familia vivía en Chinkiang, en la provincia de Kiangsu. 

Fue educada principalmente por su madre, con la ayuda de un tutor chino.

Su padre pasaba largos meses fuera de casa en misión, mientras que su madre predicaba a las mujeres del pueblo en un pequeño dispensario que había abierto.

Este contacto permanente con el pueblo chino hizo que Pearl hablaba perfectamente inglés y mandarín.

 

Shanghái

En el año 1900, a los 8 años de Pearl, la familia tuvo que mudarse a Shanghái.

“Randolph-Macon College” de Virginia.

En el año 1911, Pearl S. Buck se trasladó a los Estados Unidos para seguir con sus estudios en la Randolph-Macon Woman's College en la ciudad de Lynchburg, en Virginia. 



En el año 1915, tres años después, tuvo que volver a China y se establecieron en Nankín, donde su madre estaba muy enferma. 

Pearl empezó a dar clases de Literatura Inglesa en la Universidad de Nankín y en la Universidad Nacional China.

John Lossing Buck
 

En 1919, conoció a John Lossing Buck, economista. Se casaron, ella pasó a llamarse Pearl Buck y fueron a vivir a Nan Suzhou, una aldea rural yerma, hogar de varios miles de agricultores empobrecidos. 

Se familiarizó íntimamente con la vida cotidiana de los habitantes más pobres de China, y una década más tarde, la aldea proporcionaría el escenario principal para sus primeras historias de China, incluida La buena tierra . 

 El matrimonio duró casi dieciocho años; pero desde el comienzo no fueron una pareja feliz.



 
La Casa Pearl S. Buck, ubicada en el campus de Gulou de la Universidad de Nanjing, fue la antigua residencia de la escritora Pearl S. Buck y su exmarido John Lossing Buck, entre 1919 y 1934

Desde 1920 hasta 1934 vivieron en Nankín, en el Campus de la Universidad, en la que ambos enseñaban.

Pearl había comenzado a publicar historias y ensayos en la década de 1920, en revistas como Nation, The Chinese Recorder , Asia y Atlantic Monthly.

 Su primera hija nació en 1921, y fue víctima de una enfermedad, después de la cual quedó con un retraso mental severo.

Durante el parto se le había detectado a Pearl un tumor de útero, a consecuencia del cual ya no pudo volver a tener hijos.

Ese mismo año 1921, la madre de Pearl murió y poco después su padre se mudó con los Bucks. 

En 1924, Pearl se marchó un año a Estados Unidos y obtuvo un Máster, en la Universidad de Cornell.

 En 1925, la pareja adoptó a una bebé, Janice.


 Las tragedias y dislocaciones que sufrió Pearl en la década de 1920 alcanzaron su punto culminante en marzo de 1927, en la violencia conocida como el "Incidente de Nanking". En una batalla confusa que involucró a elementos de las tropas nacionalistas de Chiang Kai-shek, las fuerzas comunistas y una variedad de señores de la guerra, varios occidentales fueron asesinados. 

Los Bucks pasaron un día aterrorizados escondidos, después de lo cual fueron rescatados por cañoneras estadounidenses. Después de un viaje río abajo a Shanghai, la familia Buck navegó a Unzen, Japón, donde pasaron el año siguiente. 

Luego regresaron a Nanking,


En 1930, cuando la editorial John Day publicó la primera novela de Pearl Buck: Viento del Este, Viento del Oeste que narra la historia de Kwei-Lan mostrando esa cultura milenaria donde las mujeres estaban al servicio del hombre absolutamente,  que les vendaban los pies, en aras de la belleza y tantas y tantas historias que mantenían a las mujeres sometidas por leyes ancestrales.



En 1931, la misma editorial publicó su segunda novela: La buena tierra, ambientada en la China de la década de 1920 que rápidamente se transformó en el libro más leído.

La buena tierra narra la historia de tres generaciones de una familia de campesinos en la China precomunista. El magistral retrato del orden agrario tradicional y de las rígidas estructuras sociales de la China imperial convive con una pintura hermosa, y a la vez profunda, del alma oriental, del estoicismo de los campesinos frente a la miseria y el hambre y de su vínculo primordial con la tierra, “aquella tierra de la que sacaban su sustento, de la que estaba construido su hogar y sus dioses”.

Pearl Buck gana el premio Pulitzer en 1932 por la novela: La buena tierra.

También ganó el Premio Pulitzer por La buena tierra en 1932.

En el año 1933  escribió numerosos cuentos, reunidos bajo el título La primera esposa, que describen las grandes transformaciones en la vida de su país de residencia. Los temas fundamentales de los cuentos fueron la contradicción entre la China tradicional y la nueva generación, y el mundo enérgico de los jóvenes revolucionarios comunistas.

En 1934, debido a las condiciones en China, y también para estar más cerca de Richard Walsh y su hija Carol, a quienes había colocado en una institución en Nueva Jersey, Pearl se mudó definitivamente a los Estados Unidos. 




Compró una antigua granja, Green Hills Farm, en el condado de Bucks, Pensilvania. Ella y Richard adoptaron a seis niños más durante los años siguientes. 



Ese mismo año de 1934 publicó La madre. Esta novela cuenta la historia de una mujer china, en el marco histórico de la década de 1930, a quien no se da nombre propio alguno en la novela —al igual que a los demás personajes—, pues solo se hablará, en alguna ocasión, y como incidentalmente, de una tal familia Li, y que personifica a la sufrida madre rural china, constituyendo una contrafigura de la O-Lang que aparece en La buena tierra.

Le fue otorgada la Medalla Howells en 1935 por la novela: La buena tierra.

También en el año 1935, el Director Ejecutivo de la Editorial “John Day”, Richard Walsh, se convirtió en el segundo esposo de Pearl.

 En la granja con el segundo marido Dick Walsh e hijos

Con Richard Walsh, su nuevo esposo, Pearl Buck compró la granja “Green Hills Farm”, en el Condado de Bucks, Pasadena.

La nueva tierra fue adaptada a una película de la Metro Goldwyn Meyer en 1937 al cine. Dicha película consiguió dos premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Los Ángeles, California. Los galardones obtenidos fueron los de mejor actriz y mejor fotografía.

Pearl S. Buck recibe el Premio Nobel

Buck fue la primera mujer estadounidense en recibir el Premio Nobel de Literatura (1938), reconocimiento otorgado por su “rica y verdaderamente épica descripción de la vida campesina en China y por sus obras biográficas”. 

En el año 1938 publicó su primera novela ambientada en Estados Unidos, Este altivo corazón.

En el año 1940 publicó Otros dioses  donde trata el tema del culto de los héroes y el papel de las masas en este sentido en Norteamérica. El personaje central es un individuo vulgar que por azar del destino comienza a encarnar los valores americanos hasta llegar a la cima.


En 1941 publica China Sky es una novela  que se centra en el amor, el honor y la traición en tiempos de guerra en un hospital dirigido por estadounidenses en la ciudad ficticia de Chen-li, China , durante la invasión japonesa .

En el año 1942 publicó La estirpe del dragón, otra epopeya al estilo de La buena tierra donde apoyó la lucha de los chinos contra el imperialismo japonés, en un relato que parte de una familia campesina que vive cerca de Nankín. 


En el año 1942 publica La estirpe del dragón. Es una novela sobre la invasión japonesa en China.

Escrita con la misma intensidad que La buena tierra, La estirpe del dragón nos habla de los míseros campesinos chinos, aferrados al terruño, hollado esta vez por el invasor japonés. Una oleada de fuego y de terror avanza por los campos, destruyendo vidas y haciendas. Pueblos enteros han de huir o someterse a la bestial dictadura del conquistador. Surgen guerrillas en la retaguardia invadida, como signo de un espíritu indomable que no se aviene a sucumbir sin lucha. Esta es la novela de la China eterna, de sus hombres y mujeres que por la vida arrostran la muerte en la guerra.




La adaptación de La estirpe del dragón protagonizada por Katharine Hepburn que se realiza en 1944 no tuvo demasiado éxito.

En ensayos, conferencias y novelas, fue una defensora activa de los chinos en su guerra contra la invasión japonesa. 

Ella y Walsh recaudaron millones de dólares que se enviaron a China para recibir asistencia médica. Junto con sus incansables esfuerzos en nombre de los chinos.

Pearl también participó activamente en las campañas por los derechos civiles de los afroamericanos, la enmienda por la igualdad de derechos y la prohibición de los ensayos nucleares. 

Después de la Segunda Guerra Mundial, se vio atacada por el senador Joseph McCarthy y otros políticos de derecha por sus opiniones liberales, y se convirtió en objetivo del FBI.


En el año 1946, a los cuarenta años,  escribe Pabellón de Mujeres. Esta novela narra la historia de  Madame Wu, esposa de un miembro de una de las dinastía de terratenientes más consideradas de China, abandona voluntariamente la vida matrimonial y busca una concubina para su marido. 
Su decisión cambia la vida de todos los que la rodean... A las puertas de la Segunda Guerra Mundial, la familia se enfrenta a la encrucijada entre tradición, comunismo y pensamiento occidental, con una lucha más importante de fondo: la del espíritu humano por su libertad.




También en el año 1946 publica Hijos . Esta novela, que es la continuación de La buena tierra, prosigue su argumento en Un hogar dividido, que completa la trilogía en que Pearl S. Buck nos presenta la historia de la familia de Wang, el campesino. 
El conjunto de estas tres novelas integra una de las creaciones literarias más considerables de nuestros días. No es solamente la historia de Wang y de sus hijos, sino la historia contemporánea de un inmenso y misterioso país, y de la vida de un grupo humano cuyos perfiles mantienen la fuerza que le prestó una civilización milenaria y llena de interés para los occidentales. El misterio de la China, por tanto tiempo sin descifrar, comienza a ser reflejado ante la mirada del Occidente por la creación de esta eximia novelista norteamericana. 

Pearl Buck fundó “Welcome House”, la primera agencia de adopción en la que se aceptaban niños asiáticos y mestizos.

En el año 1949, Pearl fundó Welcome House con el fin de encontrar hogares para miles de niños de raza mixta que habían sido engendrados por militares estadounidenses en Asia. 

En los últimos veinte años de su vida, estableció la Fundación Pearl S. Buck para brindar cuidado de crianza a los niños asiático-estadounidenses que no podían ser adoptados por familias estadounidenses. 

Finalmente se mudó a la pequeña ciudad de Danby, Vermont, en Nueva Inglaterra.


En el año 1973 escribe la novela El eterno asombro que cuenta la historia de llamado Rann, un joven dotado de una extraordinaria inteligencia y sensibilidad. 

Rann, que es su diminutivo, cae enamorado de la hermosa e igualmente brillante Stephanie Kung, que vive en París con su padre chino y que no mantiene contacto con su madre estadounidense, la cual abandonó a su familia cuando Stephanie tenía seis años. Rann y Stephanie ansían encontrar el sentido de una identidad autentica. Rann se siente acosado por su voraz curiosidad intelectual y se esfuerza en la búsqueda del sentido y la finalidad de la vida.


En el año 1956 publica La Gran Dama describe la vida de la Familia Real Manchú dentro de la Ciudad Prohibida.

Las concubinas del emperador y como van bajando de rango si no dan a luz a hijos varones, los eunucos que rodean a las mujeres de la corte, la relación de las mujeres con los familiares y amigos que han quedado fuera de las murallas. Con intrigas cortesana y política, problemas diversos que va resolviendo la Emperatriz, que se ve obligada a gobernar sola, y como finalmente tiene que luchar contra la amenaza occidental, que se acerca peligrosamente a China, las revueltas de su pueblo...

 Es un relato generacional, que empieza con la joven Orquídea, que para entrar en palacio cambia su nombre a Yehonala (el nombre de su clan manchú). Posteriormente, una vez emperatriz, fue conocida en toda China y en el mundo como Tzu Hsi (también llamada Ci Xi).

Tzu Hsi tiene un hijo, sobrevive a su marido y al mismo niño, que crece enfermizo, y finalmente logra tener un nieto. Este nieto será Pu Yi, más conocido por ser el último emperador de China.


En el año 1962 publica Puente de paso, que narra la experiencia de la autora mientras rodaba en Japón su historia The big wave. Este libro habla de las personas involucradas en el proceso de rodaje, las complicaciones surgidas y la experiencia de trabajar en este país mientras superaba la pérdida de su esposo. Puente de paso ofrece una visión íntima del Japón de la posguerra mezclada con la meditación desgarradora de Buck sobre la pérdida y el amor.

Tumba de Pearl

Pearl S. Buck murió en 1973 a la edad de ochenta años en Danby, Vermont el  6 de marzo de 1973.

  Está enterrada como le había indicado, en Green Hills Farm, debajo de un gran fresno. Su lápida, que ella diseñó, no registra su nombre en inglés; en su lugar, están inscritos los caracteres chinos que representan el nombre Pearl Sydenstricker.

HOMENAJES


En 2001 el director Yim Ho adaptó la novela Pabellón de mujeres, con el actor Willem Dafoe como coprotagonista junto a Yan Luo.


Escultura de Pearl S. Buck, sus padres, hermana menor, niñera china en Park en Zhenjiang


Nanjing, Jiangsu, China. Estatua de Pearl Buck en el frente de su casa, el Campus de la Universidad de Nanjing


Zhenjiang, China -Estatua de Pearl S. Buck fuera de su museo 



SELLOS



Legado

 

Puente entre Oriente y Occidente

Pearl S. Buck dejó un legado literario profundo al servir como puente entre la cultura china y la occidental.

Su obra, basada en su experiencia de vida en China, permitió a los lectores occidentales acceder a una visión humanizada y realista de la sociedad china, desmitificando estereotipos y promoviendo la empatía hacia un pueblo frecuentemente malinterpretado en Occidente.

Su novela más famosa, La buena tierra, retrata la vida rural china con sensibilidad y profundidad, y fue fundamental para abrir un diálogo sobre la vida campesina y la conexión del ser humano con la tierra.

 

Reconocimiento internacional y pionerismo


Su éxito abrió camino para otros escritores interesados en explorar temas interculturales y sociales, y demostró que la literatura podía ser un puente entre mundos aparentemente opuestos.

 

Temáticas universales y compromiso social

En su vasta producción (más de 70 libros), Buck abordó temas como la lucha entre tradición y modernidad, el choque cultural, la condición femenina y la justicia social.

Sus personajes femeninos, a menudo fuertes y resilientes, desafían las normas sociales de su tiempo, lo que la convirtió en una voz relevante para el feminismo y la igualdad de género.

Además, su activismo social trascendió su obra: luchó por los derechos civiles, la igualdad racial y la adopción de niños, fundando organizaciones como la Pearl S. Buck Foundation, que sigue activa en la defensa de los derechos de los niños y la diversidad cultural.

 

Influencia y vigencia

Las obras de Buck han sido traducidas a múltiples idiomas y continúan siendo leídas y estudiadas en todo el mundo.

Su estilo sencillo y directo, junto con su preocupación por los valores fundamentales de la vida humana, han inspirado a generaciones de escritores y lectores a mirar con nuevos ojos las realidades de otras culturas.

Su legado literario es también un legado humanitario, pues promovió la tolerancia, la empatía y el entendimiento intercultural.

Pearl S. Buck no solo enriqueció la literatura con sus historias y personajes, sino que también contribuyó a un mayor entendimiento entre Oriente y Occidente, defendió la dignidad de los más humildes y sentó las bases para el diálogo intercultural y la literatura comprometida con los derechos humanos.

 FUENTES

https://es.wikipedia.org/

https://www.biografiasyvidas.com/

https://www.mujeresnotables.com/

https://www.english.upenn.edu/