Fotografía de Elsa
Beskow, autora de libros infantiles suecos, de unos 27 años
Elsa Beskow nació en Estocolmo,
Suecia, el 11 de febrero de 1874.
Fue autora e ilustradora de
libros infantiles sueca. Beskow es la más conocida de los artistas suecos
dedicados a los libros infantiles y sus libros son continuamente reeditados.
Muchos de sus libros son clásicos. Beskow también ilustró cartillas y
cancioneros para las escuelas suecas.
Sus padres fueron Bernt Maartman cuya familia
procedía de Bergen, Noruega, y Augusta Fahlstedt.
Elsa Beskow fue la segunda de seis hijos:
tenía un hermano mayor, Hans, y cuatro hermanas menores.
Elsa creció con cuentos de hadas
a su alrededor y comenzó a contar sus propias historias incluso antes de poder
hablar correctamente.
Le contaba historias a su hermano mayor Hans,
quien la ayudaba a encontrar las palabras adecuadas y le daba sugerencias sobre
la trama.
Su abuela materna, Johanna, le
enseñó la antigua canción infantil de La pequeña anciana, que
inspiró el primer libro de Elsa El cuento de la pequeña, pequeña anciana,
que publicaría más adelante.
Elsa Beskow y la
naturaleza
Ilustración de Elsa
Beskow, Festival de las Flores
Cuando era niña, Elsa Beskow
pasaba horas dibujando árboles y flores en primavera y verano, y sus hermanos
la apodaban "Princesa".
Adquirió un amplio conocimiento
de las plantas y las flores, y sus ilustraciones cuando era adulta conservaron
la visión pura y maravillosa de la naturaleza de un niño.
Elsa Beskow y
el movimiento de mujeres sueco
Ilustración de la señora Chestnut
del Festival de las Flores
Elsa era muy cercana a su padre
Bernt, quien era extrovertido y estaba lleno de bromas de buen humor. Su padre Murió
en 1889, cuando Elsa tenía sólo 15 años, y la familia se mudó con sus tías y su
tío maternos, que ya vivían juntos.
La literatura, la música y el
arte se convirtieron en el foco central de su hogar.
Durante este tiempo, el
movimiento de mujeres sueco estaba ganando fuerza, una causa apoyada en el
nuevo hogar de Elsa Beskow.
Su educación fue liberal y fue
criada para defender sus ideales.
Estos valores se reflejan en sus
libros ilustrados para niños.
A partir del año 1892 Elsa Beskow
estudió dibujo en Konstfack, Facultad Universitaria de Artes, Oficios y Diseño
(entonces llamada Tekniska Skolan, Estocolmo) y fue durante esta época que
comenzó a dibujar para niños.
Los dibujos y escritos de Elsa Beskow fueron publicados por primera vez en la revista infantil Jultomten (Padre Navidad) en 1894.
Elsa Maartman se casó con
Nathaniel Beskow en 1897. Se conocieron
cuando ambos estudiaban arte: Elsa era modelo para las pinturas de Nathaniel.
Sin embargo, Nathaniel Beskow cambió de
dirección y reanudó sus interrumpidos estudios de teología.
En lugar de ser la esposa de un
colega artista, como esperaba, Elsa Beskow se convirtió en la esposa de un
doctor en teología.
Juntos tuvieron seis hijos, el
primero en el año 1899 al que llamaron
Elsa Beskow apoyó a la creciente familia produciendo un libro nuevo al año, ya que el trabajo de Nathaniel Beskow no generaba mucho dinero.
Ella describió su vida matrimonial como
"cada año un libro más y cada dos años un niño".
Desde 1900, la familia Beskow vivió en la comunidad liberal de Djursholm, un suburbio de Estocolmo.
Elsa
cuidó la casa y a los niños mientras trabajaba en sus cuentos e ilustraciones.
El primer libro de Elsa Beskow, Sagan
om den Lilla Lilla Gumman, El cuento de la pequeña, pequeña anciana,
fue publicado el mismo año en que se casó.
Su segundo hijo, Gunnar Beskow nacido en 1901, se convirtió en autor y geólogo. Realizó un trabajo innovador que sentó las bases de la postura actual de Suecia sobre cuestiones medioambientales y verdes.
Sin embargo, su gran avance
comercial se produjo en 1901 con Peter en la tierra de los arándanos.
Este fue también el primer libro
traducido al alemán en 1903.
A partir de entonces, los libros
ilustrados suecos de Elsa se hicieron enormemente populares y han sido traducidos
a muchos idiomas, incluidos árabe, inglés, francés, holandés, japonés y
coreano.
Su cuarto hijo Bo Beskow nacido en 1906, se convirtió en un famoso artista y autor. Su obra incluyó retratos, pinturas de vidrio en varias iglesias de Suecia y murales en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Bo describió a su madre en el libro autobiográfico, Krokodilens Middag: 'Mamá podía hacer magia. A veces, cuando estaba gris y nublado, tomaba un palo, agitaba las nubes y decía: "¡Sal, sol!" y salió el sol.'
Su hijo Göran Beskow nació alrededor de 1909.
Su sexto hijo Dag Beskow nació en 1914.
La fiesta de las flores, publicada en el año 1914,
aboga por la libertad de expresión para todos, y algunos sugieren que la señora
Chestnut , con su vestido holgado, es representada embarazada – algo
atrevido de hacer en una época en la que las clases medias opinaban que las
mujeres embarazadas debían mantenerse fuera de la vista.
En la víspera de San Juan, las flores invitan a Lisa a su fiesta. La reina Rose recibe a sus invitados: flores del bosque, el prado, el lago y el jardín, e incluso las malas hierbas.
Juntos escuchan las encantadoras historias de la gran Madame Pansy, la tímida verde de invierno y la orgullosa Lady Dandelion.
Esta es una historia encantadora de la mundialmente reconocida autora e ilustradora sueca Elsa Beskow que presenta a los niños pequeños los personajes únicos de una variedad de flores.
En los años 1914 y 1918 Elsa Beskow comenzó a escribir las historias de la "tía" durante la Primera Guerra Mundial.
Durante la guerra, Elsa Beskow
tenía miedo, estaba deprimida y enojada por el estado del mundo, y utilizó sus
propias experiencias y recuerdos de su infancia con las tías y el tío para
crear un mundo idílico al que pudiera escapar.
La vida de Elsa Beskow con su
familia extendida inspiró su serie de libros 'Tía' .
En el año 1918 publicó Tía
Green, tía Brown y tía Lavender.
El cuento "Tía Verde, Tía
Marrón y Tía Lavanda" (original: "Tant Grön, Tant Brun och Tant
Gredelin", 1918) narra la lucha de dos niños, Peter y Lotta, al campo
rural para vivir con tres excéntricas tías y su té Azul.
Los niños descubren un hogar
lleno de encanto natural y tradiciones, donde cada tía representa un color y
una personalidad única: Tía Verde es alegre y conectada con la naturaleza; Tía
Marrón es práctica y hogareña; Tía Lavanda es sustentadora y misteriosa.
Juntos famosos la Navidad con
preparativos mágicos, bailes y sorpresas, en un ambiente de fantasía y calidez
familiar.
La historia celebra la infancia
rural, la conexión con la naturaleza y el aprendizaje a viajes del juego, con
ilustraciones de Beskow que dan vida a un mundo idílico y educativo.
Las tías y el tío de Elsa Beskow
tenían opiniones progresistas sobre la crianza de los hijos y la educación, y
comenzaron una escuela donde los niños aprendían a través de juegos y disfrute
y con el foco puesto en comprender lo que estudiaban.
Elsa Beskow parece haberse visto
afectada por estas opiniones.
En el año 1919 Elsa Beskow publicó
en la revista infantil sueca Muntergök la historia "Doktor
Klokamundus", ilustrada por Beskow, refleja su visión pedagógica
influenciada por ideas waldorfianas tempranas.
La historia de Doktor Klokamundus
trata sobre un doctor muy listo que inventa una máquina de aprendiz.
Esta máquina promete entender
conocimiento de forma rápida y mecánica a los niños, sin necesidad de juegos ni
exploración natural.
Se interpreta como una sátira a
los métodos educativos rígidos y mecánicos de la época, promoviendo en cambio
el aprendizaje lúdico y conectado con la naturaleza, valores centrales en la
obra de Elsa Beskow.
En el año 1925 publicó Cumpleaños
de la tía Brown.
Tía Verde y Tía Lavanda deciden
hechizar a Tía Marrón en sus complementos con regalos especiales: un sombrero
nuevo y un techo de encaje.
Los niños Peter y Lotta ayudan en
los preparativos llenos de aventuras campestres, recolectando flores, horneando
y organizando una fiesta familiar con el té Azul, en un ambiente mágico y
hogareño.
La historia enfatiza la
generosidad, la creatividad infantil y la alegría de las tradiciones simples,
con ilustraciones vibrantes que celebran la naturaleza y los lazos familiares.
En el año 1929 publicó La
aventura de Peter y Lotta.
"La aventura de Peter y Lotta" (original: "Peter och Lottas äventyr", 1922) es parte de la serie de las tías de Elsa Beskow y sigue a los niños Peter y Lotta en el campo con Tía Verde, Tía Marrón, Tía Lavanda y Tío Azul.
Peter y Lotta viven emocionales aventuras cotidianas en la granja: recolectan bayas, cuidan animales, exploran el bosque y ayudan en tareas campestres. La historia culmina en una fiesta sorpresa donde descubrir un mundo mágico de la naturaleza, contiene y sorpresas que celebran la curiosidad infantil y la vida rural.
Beskow enfatiza la imaginación, el trabajo en equipo y la conexión con la naturaleza, ilustrando escenas vibrantes que inspiran amor por el campo y las tradiciones familiares.
Fotografía de Elsa
Beskow y Nathaniel Beskow en 1937
En el año 1942 publicó El nuevo
barco del tío Blue.
"El nuevo barco del tío
Blue" es el cuarto
libro de la serie de las tías de Elsa Beskow.
Peter, Lotta y las tres tías (Verde, Marrón y Lavanda) se preparan emocionados para un viaje en el flamante barco del té Azul tiene una isla cercana para un picnic familiar. Durante la travesía, recolectan provisiones, enfrentan piedras aventuras náuticas y descubren tesoros naturales en la isla, culminando en una celebración alegre con juegos y comida al aire libre.
La historia celebra la alegría de
los viajes simples en familia, la maravilla de la naturaleza marina y la
solidaridad entre personajes, todo enviado en las vibrantes acuarelas
características de Beskow.
En el año 1947 publicó La Navidad
de Peter y Lotta.
Encuentran a un leñador encantado (en realidad el padre de unos gemelos vecinos enfermos) y cuidan de los pequeños durante una tormenta, culminando en regalos sorpresa, villancicos y una celebración mágica familiar.
Beskow mezcla tradiciones suecas como la cabaña de paja, la generosidad infantil y la magia invernal, con ilustraciones que capturan la nieve, duendes y calidez hogareña.
Fotografía de Elsa
Beskow, autora e ilustradora infantil sueca, leyéndola a un grupo numeroso de
niños
Exteriormente Elsa estaba feliz y positiva, pero llevaba un gran dolor: uno de sus hijos, Dag, murió en un accidente justo antes de cumplir ocho años. A pesar de la tragedia, más adelante en su vida dijo: 'La vida ha sido como un cuenco, lleno de un líquido precioso. 'No quería derramar ni una sola gota.'
Fotografía de Elsa
Beskow, autora e ilustradora infantil sueca, de unos 70 años
Los libros ilustrados de Elsa se inspiraron en su vida y su entorno.
Sus hijos se convirtieron en
modelos para sus dibujos de niños. Todos sus personajes infantiles tenían una
base en la realidad y creó un libro ilustrado para cada uno de sus hijos.
La familia de Elsa Beskow vivía en una antigua
mansión de madera en Djursholm, en las afueras de Estocolmo, Suecia.
La casa tenía un enorme jardín
salvaje del que Elsa se inspiró para sus maravillosas imágenes de flores y
plantas.
La naturaleza siempre ocupa un lugar
destacado en sus libros ilustrados: están llenos de flores, plantas, árboles,
animales y montañas.
Combinó la realidad con la fantasía y los
cuentos de hadas; los niños conocen elfos y duendes, los animales hablan y las
bellotas cobran vida.
Elsa Beskow contó sus historias a
sus hijos y luego a sus nietos.
Continuó escribiendo e ilustrando
libros ilustrados suecos a lo largo de su vida.
También ilustró libros y
cancioneros ABC para escuelas suecas.
El último libro de Elsa Beskow,
Röda bussen och gröna bilen, se traduce al español como "El autobús rojo y
el coco verde".
Es la última obra ilustrada de
Elsa Beskow, publicada en 1952, que narra las aventuras de un autobús rojo y un
coco verde en un mundo fantástico típico de su estilo-
Elsa Beskow recibió el premio
Nils Holgersson-plaketten en 1952, un año antes de su muerte en 1953, por su
producción completa de libros infantiles.
Este galardón de la Asociación
Sueca de Bibliotecas reconoció su trayectoria de más de 50 años como autora e
ilustradora, consolidadola como figura clave de la literatura infantil sueca.
Otorgado en 1952 por su
"Lebenswerk" (obra vitalicia), marco el clímax de su carrera activa.
Posteriormente, en 1958 (post mortem), se creó el premio Elsa Beskow-plaketten
en su honor.
Fotografía de Elsa
Beskow, autora de libros infantiles suecos, leyendo con un niño pequeño
Elsa Beskow murió el 30 de junio
de 1953 a la edad de 79 años. Murió en su hogar en Djursholm por causas
relacionadas con la edad avanzada insuficiencia cardíac, y el lugar reflejo su
vida en esa comunidad cerca a Estocolmo.
Elsa Beskow fue sepultada en el
Cementiri Djursholm, publicado en Danderyd, Suecia, tras su muerte.
El registro específico indica la
parcela 02 GRAN 441 en ese cementerio, donde residía en sus últimos años en
Villa Ekeliden, Djursholm.
HOMENAJES
Elsa Beskow ha recibido varios homenajes
post mortem que mantienen viva su obra.
Premios y reconocimientos
Elsa Beskow-plaketten (1958): Premio anual sueco a la mejor ilustración de libros infantiles del año anterior, crema en su honor cinco años tras su muerte.
Entre sus destinatarios se incluyen: Sven Nordqvist, Tove Jansson y Eva Eriksson.
Exposición Museo Nacional (2002):
Muestra de sus ilustraciones originales en Estocolmo.
Restauración de obras (2010-2011): Sus imágenes fueron digitalmente restauradas para nuevas ediciones.
Legado perdurable
Sus libros se reeditan
continuamente como clásicos infantiles, influyendo ilustradores modernos con su
estilo botánico y fantástico.
El estilo de Elsa Beskow dominó los libros ilustrados infantiles suecos durante más de 50 años e inspiró a muchos artistas.
LEGADO
Elsa Beskow dejó un legado
perdurable en la literatura infantil y la ilustración, centrado en su estilo
único que fusión naturaleza detallada, fantasía suave y pedagogía lúdica.
Su legado sigue vivo, ya que
generaciones han crecido con sus encantadoras y caprichosas historias sobre la
gente de las flores, los elfos curiosos, los niños aventureros y la belleza de
la naturaleza.
Estilo artístico perdurable
Sus acuarelas botánicas precisas,
con marcos Art Nouveau y mundos donde animales hablan y elfos conviven con
niños, dominaron los libros infantiles suecos por más de 50 años.
Este enfoque realista-fantástico
inspira ilustradores actuales en ediciones modernas y adaptaciones digitales.
Influencia pedagógica
Promovió el aprendizaje a viajes
del juego, la conexión con la naturaleza y la iniciativa infantil, ideas
progresistas que influyeron en la educación waldorf y siguen vigores en
pedagogías contemporáneas.
Sus libros clásicos como Tía
Verde, Tía Marrón y Tía Lavanda se reeditan globalmente, consolida como
"la Beatrix Potter escandinava".
Elsa Beskow se convirtió en la
ilustradora de libros infantiles más querida de Suecia y durante más de cien
años los niños suecos han crecido con sus libros. Sus ilustraciones transportan
al lector a una Suecia idílica de principios del siglo XX.
Los libros de Elsa Beskow trascienden
la nacionalidad y el tiempo y son verdaderos clásicos.Ilustración de La
aventura de Peter y Lotta de Elsa Beskow
FUENTES
https://boky.kids/es/la-pequena-pequena-viejecita/
https://www.paudedamasc.com/?biografia=Elsa_Beskow
https://en.wikipedia.org/wiki/Elsa_Beskow
No hay comentarios:
Publicar un comentario