Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

lunes, 16 de noviembre de 2026

16 DE NOVIEMBRE DE 1922 NACIÓ JOSÉ SARAMAGO







José de Sousa Saramago nació el 16 de noviembre de 1922 en la aldea de Azinhaga, perteneciente al municipio de Golegã, en la región del Ribatejo, Portugal.

Su nombre merece una explicación particular. En el registro civil, el funcionario agregó al apellido de su padre el sobrenombre por el que era conocida su familia: Saramago. Esta palabra designa una planta silvestre cuyas hojas habían servido antiguamente de alimento a las familias pobres.

De esta manera, el niño que debería haberse llamado José de Sousa pasó a llamarse oficialmente José de Sousa Saramago.

Fue uno de los escritores portugueses más importantes del siglo XX y una de las figuras fundamentales de la literatura universal contemporánea. Novelista, poeta, dramaturgo, periodista y ensayista, desarrolló una obra profundamente original, caracterizada por su mirada crítica sobre la sociedad, su preocupación por la condición humana, su defensa de la justicia y su compromiso con los derechos humanos.

Su literatura combina la realidad histórica con la imaginación, la ironía, la reflexión filosófica y una particular manera de narrar. En 1998 recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor de lengua portuguesa en obtener esta distinción.

Su trayectoria estuvo marcada por una infancia humilde, una formación principalmente autodidacta, diferentes actividades laborales, el compromiso político y una dedicación cada vez más intensa a la literatura.

Sus padres fueron José de Sousa, trabajador rural que posteriormente ingresó en la Policía de Seguridad Pública, y Maria da Piedade, quien trabajaba en el servicio doméstico.

Pertenecían a una familia campesina humilde, sin tierras propias, cuya situación económica condicionó los primeros años de vida del futuro escritor.

En el año 1924, cuando tenía dos años, su familia se trasladó a Lisboa, donde su padre había conseguido trabajo como policía.

La vida en la capital no significó una mejora económica inmediata. La familia tuvo que vivir en habitaciones alquiladas y cambiar varias veces de domicilio.

Durante su infancia, José alternó la vida urbana con largas temporadas en Azinhaga, donde permanecía junto a sus abuelos maternos.

Aquellas visitas al campo tuvieron una influencia decisiva en su sensibilidad. El contacto con la naturaleza, los animales, las tareas rurales y las dificultades de los trabajadores campesinos quedó profundamente grabado en su memoria y posteriormente aparecería en sus novelas.

En diciembre de 1924 murió su hermano Francisco, cuando tenía cuatro años.

En 1929 al comenzar la escuela primaria, la familia descubrió que el apellido Saramago figuraba oficialmente en su documentación. El escritor tenía entonces siete años.

En 1930 comenzó su educación primaria en Lisboa. Su familia continuaba atravesando dificultades económicas.

En 1932 ingresó en el Liceo Gil Vicente iniciando sus estudios secundarios, pero no pudo continuar en ese establecimiento durante mucho tiempo debido a la falta de recursos familiares.

En el año 1935 comenzó la formación técnico-industrial.

Se trasladó a la Escuela Industrial Afonso Domingues, donde recibió formación técnica durante cinco años.

Esta educación le permitió adquirir conocimientos prácticos y prepararse para desempeñar un oficio.

En el año 1936 su madre le regaló La curruca del molino, obra del escritor francés Émile de Richebourg. Fue uno de los primeros libros que despertaron su interés por la lectura.

En el año 1940 terminó su formación en la Escuela Industrial Afonso Domingues, especializándose en trabajos relacionados con la mecánica.

Comenzó a trabajar como cerrajero mecánico en los talleres de los Hospitales Civiles de Lisboa.

Sin embargo, su interés por la cultura y la literatura iba mucho más allá de su formación profesional.

Durante las noches frecuentaba la Biblioteca Municipal del Palacio das Galveias, en Lisboa. Allí leía libros de distintas materias y autores, sin seguir un programa académico determinado.

Esta experiencia fue fundamental para su formación intelectual. Saramago fue, en gran medida, un escritor autodidacta: construyó su cultura literaria mediante la lectura constante, la curiosidad y el estudio personal.

En el año 1942 pasó a desempeñar tareas administrativas en los Hospitales Civiles de Lisboa.

Entre los años 1943-1944  trabajó en una oficina de previsión social vinculada a los trabajadores de la industria cerámica.

En esta etapa contrajo matrimonio con la pintora Ilda Reis.

En 1947 publicó su primera novela, inicialmente titulada A Viúva (La viuda), aunque por decisión editorial apareció con el título de Terra do Pecado (Tierra de pecado).

Ese mismo año nació su hija Violante.

La novela constituye su primera incursión en la narrativa, aunque todavía no presenta las características estilísticas que posteriormente distinguirían su obra.

Después de esta publicación atravesó un período prolongado de escasa actividad editorial.

Continuó escribiendo poemas, relatos y proyectos narrativos, pero varios de ellos quedaron inconclusos o sin publicar.

En el año 1948 falleció Jerónimo Melrinho, su abuelo, una figura muy importante en sus recuerdos de infancia.

El escritor evocaría posteriormente a sus abuelos y el mundo rural portugués en su obra autobiográfica.

En 1950 comenzó a trabajar en la Companhia Previdente, donde se ocupaba de cálculos relacionados con prestaciones y pensiones.

En el año 1953 terminó de escribir la novela Claraboya (Claraboia), que no consiguió publicar en ese momento.

El manuscrito permaneció guardado durante décadas y sería editado después de su muerte, en 2011.

En 1955 abandonó su empleo anterior y comenzó a trabajar en la editorial Estúdios Cor, inicialmente en tareas de producción.

También desarrolló una importante actividad como traductor del francés al portugués.

A lo largo de los años tradujo numerosas obras de autores extranjeros, entre ellos Colette y León Tolstói.

La traducción le permitió profundizar sus conocimientos literarios, familiarizarse con diferentes estilos narrativos y ampliar su formación intelectual.

En el año 1959 dejó la Companhia Previdente para trabajar exclusivamente en Estúdios Cor.

Durante estos años también comenzó a relacionarse más intensamente con el ambiente cultural y literario portugués.

En el año 1964 falleció su padre, José de Sousa, en Lisboa.

Después de casi veinte años sin publicar una nueva obra literaria, en 1966  apareció Os Poemas Possíveis (Los poemas posibles), su segundo libro de poesía.

Este regreso señaló el comienzo de una etapa de producción intelectual más constante.

Entre los años 1967 – 1968 colaboró como crítico literario en la revista Seara Nova.

También publicó artículos y crónicas en el periódico A Capital, donde abordó cuestiones sociales, culturales y políticas.

Su actividad periodística le permitió desarrollar una mirada crítica sobre la realidad portuguesa y los acontecimientos internacionales.

En el año 1969 ingresó en el Partido Comunista Portugués (PCP), organización política con la que mantendría una relación durante toda su vida.

Su pensamiento estuvo profundamente relacionado con la defensa de los trabajadores, la igualdad social y la crítica a las estructuras de poder.

En 1970 publicó el libro de poemas Provavelmente Alegria (Probablemente alegría).

Ese mismo año se divorció de Ilda Reis y comenzó una relación con la escritora Isabel da Nóbrega, que se prolongaría hasta 1986.

En el año 1971 dejó su puesto en Estudios Cor y continuó colaborando con diferentes publicaciones.

En 1972 comenzó a trabajar como editorialista en el periódico Diário de Lisboa.

En el año 1973 reunió y publicó una selección de sus crónicas periodísticas bajo el título A Bagagem do Viajante (El equipaje del viajero).

También dirigió el suplemento literario del Diário de Lisboa.

El 25 de abril de 1974 tuvo lugar en Portugal la Revolución de los Claveles, que puso fin a la dictadura del Estado Novo, instaurada décadas antes.

Saramago participó activamente en el proceso político posterior.

Coordinó un equipo del Fondo de Apoyo a las Organizaciones Juveniles y colaboró como asesor del Ministerio de Comunicación Social.

La revolución significó un momento decisivo para la sociedad portuguesa y también para su propia trayectoria.

En el año 1975 fue nombrado subdirector del periódico Diário de Notícias.

Sin embargo, después de los acontecimientos políticos del llamado verano caliente portugués, se produjo una crisis interna y Saramago perdió su puesto.

Esta situación lo dejó nuevamente sin empleo estable.

Ese mismo año 1975 publicó O Ano de 1993 (El año 1993), obra de carácter poético y narrativo que combina elementos de poesía, ficción y reflexión política.

En 1976, ante la imposibilidad de conseguir otro empleo en las circunstancias políticas de aquel momento, decidió dedicarse por completo a la escritura.

Publicó Manual de pintura y caligrafía, novela que explora la creación artística, la identidad y la relación entre la realidad y su representación.

También reunió crónicas periodísticas en el volumen Os Apontamentos.

A comienzos de ese año se trasladó durante varias semanas a Lavre, una localidad rural del Alentejo, para conocer directamente las condiciones de vida de los trabajadores agrícolas.

Conversó con campesinos, recogió testimonios y observó sus condiciones laborales.

Esta experiencia sería decisiva para la creación de una de sus novelas más importantes.

En el año 1977 continuó documentándose sobre la vida de los trabajadores rurales y las desigualdades sociales.

El material recogido durante su estancia en Lavre se transformaría en la base de Levantado del suelo.

En 1978 apareció Objecto Quase (Casi un objeto), una colección de relatos en los que la realidad cotidiana adquiere dimensiones simbólicas y filosóficas.

En el año 1979 publicó la obra teatral A Noite (La noche), reconocida con el Premio de la Asociación Portuguesa de Críticos.

También escribió ¿Qué haré con este libro?, obra teatral que sería publicada en 1980.

Esta etapa marcó la transición entre el escritor que había desarrollado una extensa actividad periodística y el novelista que alcanzaría reconocimiento internacional durante la década siguiente.

En 1980 publicó Levantado do Chão (Levantado del suelo), novela inspirada en la vida de los campesinos del Alentejo.

La obra recibió el Premio Ciudad de Lisboa y constituye un punto de inflexión en su carrera.

En ella aparece plenamente el estilo narrativo que lo haría reconocible: frases extensas, diálogos integrados en la narración, escasa utilización de signos convencionales de puntuación y una voz narrativa que combina humor, reflexión y crítica social.

El propio autor consideraba que con esta novela había encontrado su verdadera manera de narrar.

También se estrenó su obra teatral ¿Qué haré con este libro?.

En el año 1981 apareció Viagem a Portugal (Viaje a Portugal), libro que reúne observaciones, experiencias y reflexiones sobre el territorio, la historia, el patrimonio y la cultura de su país.

En 1982 publicó Memorial do Convento (Memorial del convento), una de sus novelas más importantes.

La narración se desarrolla en el Portugal del siglo XVIII, durante el reinado de Juan V, y combina personajes históricos con figuras imaginarias.

La construcción del convento de Mafra constituye el marco histórico de una historia en la que aparecen el poder monárquico, la religión, el trabajo de los humildes, el amor y la libertad.

Entre sus personajes centrales se encuentran Baltasar y Blimunda, dos figuras que representan la capacidad humana de amar, imaginar y resistir.

La novela consolidó su prestigio literario y alcanzó una amplia repercusión internacional.

Ese mismo año murió su madre, Maria da Piedade.

En el año 1983 la novela recibió el Premio PEN Club Portugués y el Premio Literario Municipal de Lisboa por Memorial del convento.

En 1984 Publicó O Ano da Morte de Ricardo Reis (El año de la muerte de Ricardo Reis).

La novela retoma al heterónimo Ricardo Reis, creado por el poeta portugués Fernando Pessoa.

Saramago imagina el regreso de este personaje a Lisboa después de la muerte de Pessoa y lo sitúa en el contexto político europeo de 1936, marcado por el avance de los regímenes autoritarios.

La obra constituye una profunda reflexión sobre la identidad, la muerte, la historia y la responsabilidad individual.

En el año 1985 el presidente de Portugal, Mário Soares, lo distinguió como Comendador de la Orden Militar de Santiago de la Espada.

También recibió el Premio PEN Club Portugués y el Premio de la Asociación Portuguesa de Críticos por El año de la muerte de Ricardo Reis.

En 1986 publicó A Jangada de Pedra (La balsa de piedra).

En esta novela imagina que la península ibérica se separa físicamente del continente europeo y comienza a desplazarse por el océano Atlántico.

A través de esta situación fantástica, el autor reflexiona sobre la identidad cultural, la historia y la relación de Portugal y España con Europa.

Ese mismo año conoció a la periodista española Pilar del Río, quien posteriormente sería su esposa.

En 1987 publicó la obra teatral A Segunda Vida de Francisco de Assis.

También recibió el Premio Grinzane-Cavour, en Italia, por El año de la muerte de Ricardo Reis.

En el año 1988 contrajo matrimonio con Pilar del Río, periodista y traductora española, quien sería su compañera hasta el final de su vida.

En 1989 publicó História do Cerco de Lisboa (Historia del cerco de Lisboa).

La novela combina historia, ficción y reflexión sobre la escritura. Su protagonista, un corrector de pruebas, introduce deliberadamente una modificación en un texto histórico, cambiando el sentido de los acontecimientos.

La obra plantea interrogantes sobre la verdad histórica, la memoria y el poder de la palabra.

En 1990 se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán la ópera Blimunda, con música del compositor italiano Azio Corghi y libreto basado en Memorial del convento.

Fue una muestra de la influencia de su narrativa en otras manifestaciones artísticas.

En el año 1991 publicó O Evangelho Segundo Jesus Cristo (El Evangelio según Jesucristo).

En esta novela ofrece una interpretación literaria y humanizada de la figura de Jesús, abordando cuestiones religiosas, morales y filosóficas.

La obra generó controversia en Portugal debido a su tratamiento de la religión y de los personajes bíblicos.

Ese año recibió doctorados honoris causa de las universidades de Turín y Sevilla y fue distinguido por el Gobierno francés como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

En 1992 el Gobierno portugués decidió excluir El Evangelio según Jesucristo de la candidatura al Premio Literario Europeo, argumentando que podía resultar ofensivo para los sentimientos religiosos de los católicos.

Saramago consideró esta decisión una forma de censura.

Recibió en Italia el Premio Internacional Ennio Flaiano y el Premio Literario Internacional Mondello.

En febrero del año 1993 se trasladó con Pilar del Río a la isla de Lanzarote, perteneciente al archipiélago español de las Canarias.

La decisión estuvo relacionada con la controversia surgida alrededor de su novela y con el conflicto mantenido con las autoridades portuguesas.

Lanzarote se convertiría en su residencia durante buena parte de sus últimos años.

Publicó In Nomine Dei, obra teatral inspirada en conflictos religiosos del siglo XVI.

También ingresó en el Parlamento Internacional de Escritores.

Ese año comenzó a escribir sus diarios, posteriormente publicados bajo el título Cuadernos de Lanzarote.

En el año1994 publicó el primer volumen de sus diarios, donde registró experiencias personales, observaciones políticas, reflexiones literarias y encuentros con escritores e intelectuales.

Ingresó en la Academia Universal de las Culturas, en París, y en la Academia Argentina de Letras.

En 1995 publicó Ensaio sobre a Cegueira (Ensayo sobre la ceguera), una de sus novelas más conocidas y estudiadas.

La historia comienza cuando una extraña epidemia de ceguera blanca afecta a una ciudad y altera completamente la organización social.

A través de esta situación imaginaria, Saramago examina la fragilidad de la civilización, el egoísmo, la solidaridad, la responsabilidad colectiva y la dignidad humana.

La novela constituye una alegoría sobre la sociedad y sobre la capacidad de las personas para actuar con humanidad en circunstancias extremas.

Ese mismo año recibió el Premio Camões, considerado el reconocimiento literario más importante de la lengua portuguesa.

También obtuvo el doctorado honoris causa de la Universidad de Manchester.

En el año 1996 viajó a Brasil para recibir oficialmente el Premio Camões.

Publicó el tercer volumen de Cuadernos de Lanzarote.

En 1997  publicó Todos los nombres, novela que reflexiona sobre la identidad, la burocracia, la soledad y la búsqueda del sentido de la existencia.

También publicó El cuento de la isla desconocida, una narración breve de carácter simbólico y filosófico que aborda los deseos, los sueños y la necesidad de explorar lo desconocido.

Fue declarado Hijo Adoptivo de Lanzarote y recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Castilla-La Mancha.

El 8 de octubre de 1998, la Academia Sueca anunció que José Saramago recibiría el Premio Nobel de Literatura.

El reconocimiento fue concedido por su capacidad para hacer comprensible una realidad compleja mediante parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía.

Se convirtió así en el primer escritor de lengua portuguesa en obtener el Nobel de Literatura.

La distinción representó la consagración definitiva de una trayectoria que había comenzado en condiciones económicas difíciles y que se había desarrollado gracias a su esfuerzo, su formación autodidacta y su perseverancia.

El premio también dio una proyección mundial a la literatura portuguesa y a la lengua en la que escribía.

Después de recibir el Nobel, Saramago se convirtió en una figura de referencia internacional. Su actividad pública aumentó considerablemente: recorrió distintos países, participó en encuentros culturales, pronunció conferencias y recibió numerosos doctorados honoris causa.

Sin embargo, no abandonó la escritura. Por el contrario, durante estos años publicó algunas de sus novelas más conocidas y continuó interviniendo en los debates políticos, sociales y culturales de su tiempo.

En el año 1999 publicó Folhas Políticas (1976-1998) (Hojas políticas), recopilación de artículos y reflexiones relacionados con su actividad intelectual y política.

Fue declarado Hijo Adoptivo de Tías, localidad de Lanzarote donde residía.

También visitó México y mantuvo encuentros con representantes del movimiento zapatista, manifestando su preocupación por las desigualdades sociales y los derechos de los pueblos.

Recibió doctorados honoris causa de doce universidades.

En 2000 publicó  A Caverna (La caverna), novela que plantea una reflexión sobre la sociedad de consumo, el poder económico, la deshumanización y la pérdida de las relaciones humanas.

La historia gira alrededor de una familia de alfareros cuya actividad tradicional se ve amenazada por la expansión de un gran centro comercial.

El autor utiliza esta situación para cuestionar un modelo de sociedad que privilegia el consumo y el beneficio económico por encima de las personas.

Ese año recibió la Medalla de Oro del Gobierno de Canarias y fue distinguido con doctorados honoris causa por las universidades de Salamanca y Santiago de Chile, así como por la Universidad de la República, en Uruguay.

En el año 2001 publicó A Maior Flor do Mundo (La flor más grande del mundo), un relato dirigido especialmente al público infantil.

La obra cuenta la historia de un niño que emprende una aventura para salvar una flor y constituye una reflexión sobre la solidaridad, el cuidado de la naturaleza y la capacidad de los niños para transformar su entorno.

Fue una de sus incursiones más significativas en la literatura infantil.

Recibió el Premio Canarias Internacional y doctorados honoris causa de las universidades de Granada, Carlos III de Madrid y Roma.

En el año 2002 publicó O Homem Duplicado (El hombre duplicado).

La novela presenta a un hombre que descubre la existencia de otra persona físicamente idéntica a él.

A partir de esta situación, Saramago desarrolla interrogantes sobre la identidad, la individualidad, la personalidad y aquello que hace único a cada ser humano.

Recibió el doctorado honoris causa de la Universidad para Extranjeros de Siena, Italia.

En 2003 fue distinguido con doctorados honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Tabasco y la Universidad de Buenos Aires.

En el año 2004 publicó Ensaio sobre a Lucidez (Ensayo sobre la lucidez).

La novela presenta una situación política imaginaria en la que una parte considerable de la población decide votar en blanco durante unas elecciones.

A partir de este hecho, el escritor examina el funcionamiento de las instituciones democráticas, la relación entre los ciudadanos y el poder, y los límites de la autoridad política.

Recibió doctorados honoris causa de las universidades Charles de Gaulle, Coimbra, Alicante y Brasilia.

En 2005 publicó Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido (Don Giovanni o el disoluto absuelto), obra teatral que retoma el personaje de Don Juan desde una perspectiva renovada.

También apareció As Intermitências da Morte (Las intermitencias de la muerte), novela en la que imagina un país donde, repentinamente, las personas dejan de morir.

A partir de esta premisa fantástica, Saramago reflexiona sobre la existencia, el tiempo, el miedo, las instituciones y el significado de la muerte en la vida humana.

Durante este año recibió nuevos reconocimientos académicos en Canadá, El Salvador, Costa Rica y Suecia.

En 2006 publicó As Pequenas Memórias (Las pequeñas memorias), una obra autobiográfica en la que recupera episodios de su infancia y adolescencia.

El libro reconstruye el mundo de Azinhaga, los recuerdos de sus abuelos, las experiencias familiares y las vivencias que contribuyeron a formar su personalidad.

Es un testimonio especialmente valioso para comprender el origen de muchos temas presentes en su literatura.

La presentación se realizó en Azinhaga, coincidiendo con su cumpleaños número 84.

Fue nombrado Hijo Predilecto de la Provincia de Granada y recibió el Premio Dolores Ibárruri y el doctorado honoris causa de la Universidad de Dublín.

El 29 de junio de 2007 se constituyó la Fundación José Saramago, con sede inicial en Lisboa.

La institución fue creada para preservar, estudiar y difundir su obra, pero también para continuar promoviendo las ideas y los valores que orientaron su vida.

Entre sus principales objetivos se encuentran:

  • Difundir la literatura y la cultura contemporáneas.
  • Defender los derechos humanos.
  • Promover el cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
  • Contribuir a la protección del medioambiente.
  • Fomentar el pensamiento crítico, el diálogo y la participación ciudadana.

Ese mismo año comenzó a escribir El viaje del elefante, una novela inspirada en un episodio histórico del siglo XVI.

También se organizó en Lanzarote la exposición José Saramago. La consistencia de los sueños, dedicada a su vida y producción literaria.

En 2008 publicó A Viagem do Elefante (El viaje del elefante).

La novela se inspira en un hecho histórico: el viaje de un elefante asiático llamado Salomón, regalado por el rey portugués Juan III al archiduque Maximiliano de Austria.

El recorrido del animal por diferentes territorios europeos se convierte en una narración llena de humor, ironía y reflexiones sobre la condición humana.

En julio se firmó el acuerdo para que la Casa dos Bicos, edificio histórico de Lisboa, se convirtiera en sede de la Fundación José Saramago.

En el año 2009 publicó Caim (Caín), novela que retoma un episodio del Antiguo Testamento para desarrollar una reflexión crítica sobre la religión, la violencia, la responsabilidad y la condición humana.

También publicó El cuaderno, recopilación de textos procedentes de su blog, donde había comenzado a compartir opiniones sobre acontecimientos políticos, culturales y sociales.

Su escritura continuó caracterizándose por una actitud crítica y por su defensa de la libertad de pensamiento.

En junio de 2010 apareció O Caderno 2 (El cuaderno 2), con prólogo del escritor italiano Umberto Eco.

El libro reúne textos publicados por Saramago en su blog entre septiembre de 2008 y noviembre de 2009.

José Saramago murió el 18 de junio de 2010, a las 12:30 aproximadamente, en su residencia de Lanzarote, en las Islas Canarias, España.

Tenía 87 años.

Estuvo acompañado por su esposa, Pilar del Río, sus familiares y sus amigos más cercanos.

Su muerte provocó una profunda conmoción en Portugal y en el mundo cultural internacional.

El 19 de junio de 2010 sus restos fueron trasladados a Lisboa en un avión del Estado portugués.

El 20 de junio de 2010 se celebraron las ceremonias fúnebres en el cementerio del Alto de São João, en Lisboa.

El funeral tuvo carácter de homenaje nacional y reunió a numerosas personalidades de la cultura, representantes institucionales y ciudadanos.

Uno de los gestos más significativos de aquella despedida fue el de las personas que levantaron libros de Saramago para rendirle homenaje.

Su cuerpo fue cremado y sus cenizas quedaron a la espera de su destino definitivo.

La muerte del escritor no interrumpió el interés por su obra: su figura adquirió una dimensión todavía mayor como referente de la literatura y del pensamiento crítico contemporáneo.


Características de su obra literaria

La producción literaria de José Saramago comprende más de cuarenta títulos y abarca novelas, poesía, cuentos, teatro, crónicas, diarios y ensayos.

Su obra presenta características muy particulares que lo distinguen de otros escritores contemporáneos.

1. Un estilo narrativo original.

Una de sus características más reconocibles es la utilización de oraciones extensas, con escasos puntos y una puntuación poco convencional.

Los diálogos aparecen integrados en los párrafos, sin recurrir siempre a las tradicionales rayas de diálogo o comillas.

El lector debe seguir atentamente la narración y reconocer los cambios de interlocutor.

Este procedimiento crea un ritmo narrativo particular y permite que el relato avance como una reflexión continua.

2. La combinación de historia y ficción.

Saramago utilizó acontecimientos históricos y personajes reales como punto de partida para construir situaciones imaginarias.

En sus novelas, la historia oficial puede ser cuestionada, reinterpretada o contemplada desde la perspectiva de personajes anónimos.

3. La crítica social y política.

Sus libros examinan las desigualdades, los abusos de poder, la burocracia, la manipulación política y la deshumanización de las sociedades modernas.

4. La reflexión filosófica.

Sus personajes se enfrentan a preguntas fundamentales:

  • ¿Qué significa ser humano?
  • ¿Qué valor tiene la libertad?
  • ¿Cómo se construye la identidad?
  • ¿Qué responsabilidad tenemos frente a los demás?
  • ¿Qué sucede cuando las instituciones dejan de proteger a las personas?

5. El humor y la ironía.

Aunque muchas de sus obras abordan temas graves, el escritor emplea frecuentemente el humor, la ironía y la paradoja para cuestionar comportamientos sociales y contradicciones humanas.

6. La defensa de la dignidad humana.

La solidaridad, la justicia, la libertad, la igualdad y el respeto por la vida constituyen preocupaciones permanentes de su producción literaria y de su pensamiento.

 HOMENAJES

2011 – Publicación de Claraboya.

En el año 2011Un año después de su fallecimiento se publicó Claraboya, novela que había terminado de escribir en 1953.

El manuscrito había permanecido guardado durante décadas y su publicación permitió conocer una etapa temprana de su creación literaria.

La obra ofrece una mirada a la vida cotidiana de varias familias que habitan un edificio de Lisboa y muestra las preocupaciones sociales y humanas que ya estaban presentes en sus primeros escritos.

18 de junio de 2011 – Depósito de sus cenizas en Lisboa.

Al cumplirse el primer aniversario de su muerte, sus cenizas fueron depositadas bajo un olivo centenario procedente de Azinhaga, su pueblo natal.

El árbol fue plantado frente a la Casa dos Bicos, junto al río Tajo, en el lugar donde se encuentra la sede de la Fundación José Saramago.

La ceremonia estuvo encabezada por Pilar del Río y contó con la presencia de su hija Violante y autoridades de Lisboa.

El gesto tuvo un profundo significado simbólico: el árbol procedía de la tierra donde había nacido el escritor y sus cenizas quedaron en la ciudad donde había transcurrido buena parte de su vida.

La tierra de Lanzarote, donde había vivido sus últimos años, también estuvo presente en el homenaje.

2012 – Instalación de la Fundación en la Casa dos Bicos.

La Fundación José Saramago abrió sus puertas en la Casa dos Bicos, edificio histórico de Lisboa.

Desde allí se desarrollan actividades culturales, exposiciones, encuentros literarios, conferencias y proyectos educativos destinados a mantener viva la obra del escritor.

2013 – Publicación de De la estatua a la piedra.

La Fundación publicó Da Estátua à Pedra (De la estatua a la piedra), ensayo basado en una conferencia pronunciada por Saramago en Turín en 1997.

El texto permite profundizar en su concepción de la literatura y en la evolución de su manera de escribir.

Ese año también comenzó una gira de espectáculos teatrales inspirados en El viaje del elefante.

Además, la novela El hombre duplicado fue adaptada al cine por el director Denis Villeneuve bajo el título Enemy.

2014 – Publicación de Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas.

Se publicó esta novela inacabada, en la que Saramago trabajaba durante los últimos meses de su vida.

El libro aborda la relación entre la industria armamentística, los conflictos bélicos y la responsabilidad moral de las personas que participan en la producción y comercialización de armamento.

La edición contó con textos de Fernando Gómez Aguilera y Roberto Saviano, e ilustraciones de Günter Grass.

Su publicación permitió conocer uno de los últimos proyectos intelectuales del escritor.

2018 – Publicación de El último cuaderno.

Apareció Último Caderno de Lanzarote, volumen que reúne anotaciones de sus diarios correspondientes a 1998.

Estos textos permiten acercarse a sus pensamientos, preocupaciones y observaciones durante el año en que recibió el Premio Nobel.

2020 – Adaptación cinematográfica de El año de la muerte de Ricardo Reis.

El director portugués João Botelho llevó al cine esta importante novela, demostrando que la obra de Saramago continúa inspirando nuevas interpretaciones artísticas.

2021-2022 – Preparación y celebración del centenario.

El 16 de noviembre de 2021 comenzaron las actividades conmemorativas del centenario de su nacimiento, que se cumplió el 16 de noviembre de 2022.

Se organizaron exposiciones, encuentros, actividades educativas y proyectos destinados a acercar su obra a nuevas generaciones de lectores.

El centenario constituyó una oportunidad para revisar su trayectoria y reconocer la importancia de su contribución a la literatura portuguesa y universal.

2022 – Cien años de su nacimiento.

En el marco del centenario se realizaron actividades culturales en Portugal y otros países.

También se recuperó la historia editorial de sus primeras obras y se reafirmó la importancia de conservar su archivo, sus manuscritos y sus documentos personales.

La conmemoración permitió destacar que su obra no pertenece únicamente a la historia literaria del siglo XX: continúa ofreciendo instrumentos para reflexionar sobre los problemas de nuestro tiempo.

LEGADO

 

El legado de José Saramago trasciende ampliamente su producción literaria.

Su importancia reside tanto en la originalidad de su escritura como en la profundidad de las cuestiones humanas, sociales y políticas que abordó.

1. Difusión internacional de la lengua portuguesa.

El Premio Nobel permitió que la literatura portuguesa alcanzara una visibilidad internacional extraordinaria.

Sus novelas fueron traducidas a numerosos idiomas y comenzaron a estudiarse en universidades, instituciones culturales y centros educativos de diferentes países.

2. Una nueva forma de narrar.

Su estilo influyó en numerosos lectores y escritores.

La combinación de narración, reflexión, ironía y diálogos integrados constituye una de sus contribuciones más reconocibles a la novela contemporánea.

3. La literatura como instrumento de reflexión.

Saramago consideraba que la literatura no debía limitarse a entretener.

Para él, los libros podían ayudar a comprender el mundo, cuestionar las injusticias y desarrollar una conciencia crítica.

Sus novelas invitan al lector a no aceptar pasivamente las explicaciones oficiales y a preguntarse por las causas de los acontecimientos.

4. La defensa de los derechos humanos.

Su compromiso con la dignidad humana se manifestó tanto en sus libros como en sus intervenciones públicas.

Defendió la justicia social, la libertad de pensamiento, la solidaridad y la responsabilidad de los ciudadanos frente a los problemas colectivos.

5. La preservación de su obra.

La Fundación José Saramago constituye una de las principales instituciones encargadas de conservar su patrimonio intelectual.

A través de sus actividades culturales y educativas mantiene vigente su pensamiento y promueve la lectura de sus obras.

6. Su presencia en otras expresiones artísticas.

Sus novelas han inspirado películas, obras teatrales, óperas y diferentes proyectos audiovisuales.

Entre las adaptaciones cinematográficas más conocidas se encuentran Blindness (2008), basada en Ensayo sobre la ceguera, dirigida por Fernando Meirelles, y Enemy (2013), inspirada en El hombre duplicado, dirigida por Denis Villeneuve.

De esta manera, su literatura continúa encontrando nuevas formas de expresión y llegando a públicos diferentes.







16 DE NOVIEMBRE DE 1915 NACE JEAN GUTTERY FRITZ - BIOGRAFÍA

 

Jean  Fritz: biografías

 que acercaron la

 historia a los más

 pequeños



Jean Guttery Fritz nació el 16 de noviembre de 1915: en Hankow, China.

Fue una escritora e historiadora infantil estadounidense con un enfoque en la historia y biografía para niños

Sus padres fueron dos misioneros presbiterianos estadounidenses, Arthur Minton Guttery, su padre Myrtle Chaney, su madre.



Ambos estaban destinados en Hankow, China, donde ella vivió hasta los doce años donde Jean Guttery nació.

Durante su niñez en China, asistió a una escuela británica y mantuvo un diario detallado de sus experiencias, incluyendo su tiempo con su amah (niñera china), Lin Nai-Nai.

En la escuela británica tenía que cantar "¡Dios salve al Rey!" cada mañana. No quería hacerlo.

 Aunque nunca había estado en América, sentía que cantar esa canción sería traicionero.  

Por suerte, su sabio padre le señaló que la canción americana "My Country, 'Tis of Thee" tenía la misma melodía, así que ella la cantó en voz baja.

Creció en un ambiente multicultural, con influencias británicas, chinas y occidentales debido al contexto internacional en el que vivía su familia.

De niña, leyó Peter Pan de Baum, El jardín secreto de Burnett y Historias de Justo Eso de Rudyard Kipling. Just So Stories era su favorita.

Uno de sus libros favoritos actualmente es The Lemming Condition de Alan Arkin

Su padre y madre tenían la misión de servir en tierras extranjeras, situación que marcó profundamente la infancia y la obra posterior de Jean Fritz.

En el año 1928, cuando Jean Fritz tenía 13 años, se trasladó de China a los Estados Unidos. Este traslado se dio porque sus padres, que eran misioneros presbiterianos estadounidenses, decidieron enviarla a su país de origen para continuar con su educación y vida en un entorno diferente al contexto de misión en China.

Fue un cambio significativo para Jean, que hasta entonces había vivido gran parte de su infancia en un ambiente multicultural y colonial en Hankow, China. 

Este traslado a Estados Unidos representó el fin de su infancia en China y el inicio de una nueva etapa personal y académica en América, que más tarde definiría su carrera literaria y su conexión con la historia estadounidense desde una perspectiva personal y familiar.

Jean Fritz cursó su educación primaria y secundaria en

 Virginia tras regresar a Estados Unidos desde China.

Una de las cosas que más odiaba cuando empezó en esa

 escuela pública  fue tener que aprender a escribir en cursiva.

Durante este período, que también coincide con la época de la Gran Depresión en Estados Unidos, ella inició y continuó su formación académica en colegios estadounidenses.

Esta etapa fue fundamental para su desarrollo personal y educativo, sentando las bases para su futura carrera literaria. Fue en estos años cuando se adaptó a una nueva cultura y entorno después de haber vivido una infancia multicultural en China, que más tarde influiría en sus obras.

Este periodo de adaptación y formación la preparó para su posterior dedicación profesional a la escritura y el análisis histórico, especialmente para audiencias infantiles y juveniles.

Jean Fritz asistió y terminó sus estudios secundarios en West Hartford, Connecticut. Esta etapa escolar fue la que precedió a su ingreso a Wheaton College, en Massachusetts,

Su desempeño en la secundaria fue lo suficientemente sólido como para que luego ingresara a Wheaton College, Massachusetts, donde estudió inglés y literatura, lo que marcó el inicio formal de su carrera académica y literaria.

Jean Fritz ingresó a Wheaton College, Massachusetts, alrededor del año 1933 , para estudiar inglés y literatura, carrera que terminó exitosamente.

 Tras 4 años de estudio de formación universitaria en el año 1937 se graduó con una licenciatura en inglés.

Posteriormente cursa estudios avanzados en el Teachers College de la Universidad de Columbia en Nueva York.

Durante este período en Columbia, Jean Fritz amplió su formación académica y comenzó a desarrollar su interés en la literatura infantil y la historia, lo que sería clave para su carrera como escritora de libros para niños sobre historia estadounidense. Este tiempo fue relevante pues marca la transición de su educación formal a su primera incursión en el trabajo profesional, incluyendo labores como asistente de investigación y posteriormente como escritora.

Jean Fritz se casó con Michael G. Fritz el 1 de noviembre de 1941.

Durante su matrimonio, tuvieron dos hijos: David y Andrea. Este matrimonio marcó un punto estable en su vida personal que coincidió con su desarrollo profesional.

La unión con Michael G. Fritz, cuya vida y nombre acompañan frecuentemente la biografía de Jean, fue un apoyo en su carrera como escritora e investigadora.

El matrimonio en esa fecha refleja además la vida de una mujer que, tras completar sus estudios y estar transitando hacia una carrera en la literatura histórica para niños, estableció una familia en la Nueva York de la Segunda Guerra Mundial, un contexto social y cultural que también influyó en su obra y visión.

La presencia de sus hijos David y Andrea también es relevante para entender su vida familiar junto a su trayectoria pública y profesional.

Durante sus primeros trabajos profesionales, fue asistente de investigación en una editorial y también bibliotecaria infantil.​

En 1954, publicó su primer libro, "Bunny Hopwell's First Spring", lo que marca el inicio formal de su carrera como escritora.



Durante esta época, combinaba su trabajo en la biblioteca con la escritura de cuentos y libros para niños, desarrollando su estilo y enfoque en la historia estadounidense contada para un público infantil.

Este comienzo profesional en Nueva York fue fundamental para que Fritz construyera una carrera prolongada y reconocida en la literatura infantil y juvenil, con una fuerte inclinación hacia la historia y las biografías para niños.




El libro "Bunny Hopwell's First Spring" de Jean Fritz narra la historia de Bunny Hopwell, una coneja que experimenta su primera primavera.

La trama sigue a Bunny mientras descubre y disfruta los cambios y maravillas de la estación de primavera.

Es una historia infantil que celebra la naturaleza, el crecimiento y la curiosidad de los jóvenes animales en un entorno natural, transmitiendo un mensaje optimista y educativo para los niños.

Este fue el primer libro publicado por Jean Fritz y refleja su interés en crear literatura infantil que conecta con el mundo natural y la experiencia de los niños frente a los cambios de la vida, en este caso, representados simbólicamente a través de la primavera de Bunny Hopwell.​



Fish Head es el primer libro ilustrado de Jean Fritz, publicado en 1954, y pertenece al repertorio de ficción infantil de la autora. Su historia gira en torno de un gato callejero llamado Fish Head, descrito como un felino fuerte y astuto que habita los muelles y vive a su propio ritmo, enfrentando principalmente a las ratas y explorando su entorno costero.​

Origen y temática: Fish Head marcó el inicio de la carrera de Fritz como autora de literatura infantil y se sitúa dentro de su producción temprana que combina humor, aventura y personajes felinos memorables.​

Estilo y tono: la obra es una narración breve y visual, típica de los libros para niños de la época, con un enfoque en la vida cotidiana de un personaje singular (el gato Fish Head) y sus interacciones con su entorno portuario.​

 

 


En el año 1955 publica 121 Pudding Street, basado en sus propios hijos.​

El libro "121 Pudding Street" de Jean Fritz está basado en sus propios hijos y relata con simpatía las pequeñas aventuras y experiencias cotidianas de los niños en un entorno doméstico. La trama se centra en describir situaciones familiares y escolares vividas por los protagonistas, quienes reflejan aspectos de la infancia y crecimiento de los propios hijos de la autora. Es una obra que combina observaciones personales con un tono humorístico y entrañable, buscando captar el mundo infantil desde la perspectiva directamente inspirada en su vida familiar.

Este libro resalta la cotidianidad, las relaciones familiares y la dinámica de los niños en ese entorno, transmitiendo valores y vivencias cercanas a la autora y sus hijos, lo que le da un tono auténtico y cálido a la narrativa.​



La novela histórica para niños "The Cabin Faced West" de Jean Fritz, lanzada en 1958, está inspirada en la infancia pionera de su tatarabuela.

El argumento se centra en Ann Hamilton, una niña de diez años cuya familia se ha mudado al oeste, a los bosques de Pensilvania. Ann extraña su vida anterior en Gettysburg, ya que no hay otras niñas de su edad cerca en su nuevo hogar en Hamilton Hill. La historia narra sus dificultades para adaptarse a la vida dura y solitaria del hogar pionero, el trabajo diario de su familia en la granja, y sus interacciones con vecinos como Andy McPhale, a quien le enseña a leer y escribir.

Un punto clave en la novela es la visita de George Washington, que se presenta como un invitado inesperado en la cabaña y conversa con Ann, destacando el valor del oeste como el futuro del país y la importancia del coraje de los jóvenes para construirlo. A través de sus experiencias, Ann aprende a apreciar la vida de pionera y termina amando su nuevo hogar.

Este relato combina la historia familiar real de Jean Fritz con elementos que muestran el espíritu de la vida pionera en Estados Unidos, contada a través de los ojos de una niña que lucha con los cambios y el crecimiento personal.​

Entre los años 1960-1970 publica varias novelas juveniles con ambientación histórica, incluyendo



 Brady (1960),

 I, Adam (1963),

 y Early Thunder (1967).​

En el año 1970 comienza a escribir reseñas de libros para The New York Times y contribuye con cuentos cortos a diversas revistas nacionales.​

En 1972 publica Cast for a Revolution: Some American Friends and Enemies 1728–1814.​

En el año 1976 publica What's the Big Idea, Ben Franklin?.​

 



Entre los años 1980 y 1983 publica varios trabajos importantes, entre ellos And Then What Happened, Paul Revere? (1980),



Traitor: The Case of Benedict Arnold (1981),


 

y su autobiografía Homesick, My Own Story (1982),

Este último gana el National Book Award en la categoría de literatura juvenil y es finalista del Newbery Medal. Recibe el Newbery Honor Award, National Book Award, y Boston Globe-Horn Book Honor por esta autobiografía.​

De todos sus libros (y ha escrito más de 50), la que más orgullosa está es de Homesick, My Own Story porque es la historia de su propia infancia.

Homesick, My Own Story es también su más vendido. El título Nostalgia tiene un doble sentido: sí, echaba de menos América cuando estuvo en China, pero al regresar a Estados Unidos, se dio cuenta de que entonces echaba de menos China.

En 1983, regresó a su ciudad natal en China y encontró su casa, donde vivían ella y sus padres. 

Visitó una escuela y mostró a los niños un álbum de fotografías que los niños de Dobbs Ferry, NY, hicieron para mostrar cómo es su vida.



En el año 1983 publica The Double Life of Pocahontas, ganador del Boston Globe–Horn Book Award en narrativa no ficción.​



En 1986 publica The Great Little Madison, que obtiene el Children's Literature Legacy Award y el Orbis Pictus Award.​

Continúa con títulos enfocados en figuras históricas y eventos importantes de Estados Unidos, como

 Make Way for Sam Houston (1986),

China's Long March (1988),

What's the Big Idea, Ben Franklin? (1988),

Bully for You, Teddy Roosevelt (1990),

y The Big Book for Peace (1990).​

Entre los años 1992 y 1993 publica títulos como Surprising Myself (autobiografía), The World in 1492, George Washington's Mother, y Around the World in a Hundred Years.​

El marido de Fritz, Michael, falleció en 1995, un año después de que una cirugía fallida dejara a Fritz en silla de ruedas. 




En 2001 publica Leonardo's Horse, que combina historia, biografía y arte.​

En noviembre de 2003, el presidente George W. Bush le entregó la Medalla Nacional de Humanidades, y su familia y la editora de larga trayectoria Margaret Frith estuvieron en el público. El premio se entrega anualmente a 10 estadounidenses. Su medalla llevaba grabado la frase: ''Ampliando nuestra comprensión del mundo.''

 

En el año 2004 publica The Lost Colony of Roanoke, sobre el asentamiento inglés del siglo XVI en América.​


Fritz (izquierda) y Frith en la primavera de 2007 en la fiesta de Who's Saying What en Jamestown, Thomas Savage




El libro "Alexander Hamilton: The Outsider" de Jean Fritz fue publicado en el año 2012.

Además de escribir, impartió talleres de escritura y enseñó en cursos universitarios.​

Le encantaban los ríos y los océanos. Cuando estuvo en China, le encantaba el río Yangtsé y cuando vivió en Nueva York, vivió junto al río Hudson.

También le apasionaba el mar y pasó muchas vacaciones en Virgin Cordo, una isla en el mar Caribe.

Cuando era más joven, le encantaba nadar y hacer esnórquel. En su vida le encantaba ir a la playa y simplemente disfrutar de la belleza, los sonidos y los olores del mar. (¡Una mujer como mi propio corazón! "Un alma gemela", como diría Anne Shirley en Anne of Green Gables) Por supuesto, también le encantaba leer. Leer todo tipo de libros, no solo historia.

Cuando le preguntaron si alguno de sus tataranietos escribiera un libro sobre ella, cómo le pondrían el título, respondió: "Creo que mis hijos y yo sentimos que nunca he madurado del todo, así que quizá algo como Ella nunca creció."

El 14 de mayo de 2017 fallece en Sleepy Hollow, Nueva York, a los 101 años.​

HOMENAJES



 Su recuerdo se mantiene principalmente mediante la difusión de sus memorias, biografías y novelas históricas para jóvenes lectores, y a través del reconocimiento de su importancia en la literatura infantil estadounidense, con premios recibidos y menciones póstumas en medios literarios.

 

LEGADO


Jean Fritz dejó un legado duradero en la literatura infantil, particularmente en el género de las novelas históricas para niños.

Su obra se caracteriza por combinar rigurosidad histórica con un lenguaje accesible y atractivo para los jóvenes lectores, logrando despertar en ellos el interés por la historia a través de relatos vivos y humanizados. 

Fritz es reconocida por su capacidad para narrar la historia de Estados Unidos mediante personajes cercanos y situaciones cotidianas, lo que permitió a generaciones de niños comprender y conectar con el pasado de manera significativa.

 Su legado perdura en la influencia que ha tenido en la literatura infantil histórica, siendo ganadora del Premio de Literatura del Legado Infantil en 1986, un reconocimiento a su contribución sustancial y duradera al campo.

Sus libros, como "The Cabin Faced West" y otros, siguen siendo recomendados y leídos, y han inspirado a otros autores a abordar la historia desde perspectivas accesibles para los niños. 

Además, su trabajo ha contribuido a la educación histórica y cultural de jóvenes lectores, estableciendo un estándar para la narrativa histórica infantil que combina rigor y sensibilidad.​

 FUENTES

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/73639-obituary-jean-fritz.html

https://es.findagrave.com/memorial/179453867/jean-guttery-fritz

https://www.nytimes.com/2017/05/17/books/jean-fritz-dead-childrens-book-author.html

https://kidsbookswithoutborders.wordpress.com/2016/09/18/homesick-my-own-story/