Blog de Arinda

OBJETIVO :En este Blog vas a encontrar mis producciones en pintura y escultura. Además, material recopilado a través de mi trabajo como maestra, directora e inspectora, que puede ser de interés para docentes y estudiantes magisteriales .

miércoles, 4 de marzo de 2026

4 DE MARZO DE1877 NACÍA GARRETT MORGAN

 

Garrett Morgan: Innovación en tiempos de segregación


Garrett Augustus Morgan Sr. nació el 4 de marzo de 1877 en Claysville cerca de Paris, Kentucky, EE. UU.

Fue un inventor, empresario y líder comunitario estadounidense.

Sus inventos más notables fueron una “capucha protectora contra el humo” que utilizó en particular en el rescate de desastres de la construcción de un túnel en 1916, un tipo de sistema de tres vías semáforo inventado en 1923, una crema alisadora del cabello y otros productos para el cuidado del cabello.

Su padre era Sydney Morgan esclavo liberado, era  hijo ilegítimo de John Hunt Morgan, general confederado, y una esclava suya. Sydney heredó el apellido del padre, situación común en esclavos nacidos de uniones con dueños.

Estas uniones eran frecuentes en plantaciones sureñas del siglo XIX pese a las leyes anti-mestizaje.

Elizabeth Reed, madre de Garrett Morgan, tenía ascendencia nativa americana, lo que significa que formaba parte de los pueblos indígenas originarios de Norteamérica, como posiblemente los Cherokee u otra tribu del este de Kentucky, una herencia étnica mixta, común en familias afroamericanas del siglo XIX en esa región sureña de EE.UU.

Elizabeth era hija del reverendo Garrett Reed (afroamericano) y tenía mezcla nativa americana además de africana, según biografías que destacan cómo estas uniones interraciales ocurrían tras la esclavitud, aunque bajo segregación.

Estas uniones hicieron de Morgan un hombre de origen multirracial.

Esto posicionó a Garrett como séptimo de 11 hijos de exesclavos libres antes de 1877, en un Kentucky aún segregado post-Reconstrucción.

La familia vivió en Claysville que era un pequeño caserío afroamericano segregado justo en las afueras o "sección negra" de esa ciudad.

Garrett creció durante el período de segregación racial legalizada en el sur de Estados Unidos, donde las leyes estatales obligaban a separar a blancos y negros en espacios públicos bajo el principio discriminatorio de "separados pero iguales".

En el Kentucky rural de 1877-1890, Garrett enfrentó escuelas inexistentes para negros, trabajos forzados infantiles y humillaciones diarias que limitaron su educación formal a meses aislados, fomentando autodidactismo en un sistema diseñado para mantener la pobreza afroamericana.

Morgan recibió una educación de sexto grado en la escuela primaria Branch en Claysville, Kentucky.

La Branch School era la única escuela primaria disponible para niños negros en ese caserío segregado, con educación básica e intermitente debido al trabajo agrícola infantil.

Con oportunidades limitadas, aprendió oficios prácticos como costura y reparación que luego lo llevaron a inventar.

Abandonó los estudios a los 14 años para trabajar, sin completar secundaria, típico de la segregación Jim Crow que limitaba el acceso educativo afroamericano.

Como muchos niños afroamericanos que crecieron a principios de siglo, tuvo que abandonar la escuela a una edad temprana para trabajar a tiempo completo.

Se mudó al norte, en busca de trabajo radicándose en  Cincinnati, Ohio tratando de mejorar su vida.

Tras dejar la granja familiar, llegó a Cincinnati donde, pese a su educación limitada, pagó clases particulares de gramática inglesa y otros temas para compensar la falta de escuela secundaria bajo segregación.

Morgan pasó la mayor parte de su adolescencia trabajando como manitas para un terrateniente de Cincinnati.

Esto refleja su determinación innata: trabajaba de día para un terrateniente acomodado y estudiaba de noche, sentando bases para sus futuras invenciones sin acceso formal a educación superior.

En el año 1895, se mudó a Cleveland, donde empezó a reparar máquinas de coser para un fabricante de ropa.

Esta experiencia despertó el interés de Morgan en cómo funcionaban las cosas y se ganó la reputación de arreglarlas.

Morgan se casó con Madge Nelson alrededor de 1896 en Cincinnati o Cleveland, pero duró muy poco la relación.

Sin hijos registrados la pareja se divorcia.

El primer invento, realizado durante este período, fue un sujetador de cinturón para máquinas de coser.

Luego Garrett Morgan creó un accesorio mecánico para máquinas de coser manuales que permitía un movimiento lateral automático de la aguja (zigzag), facilitando trabajos en tejidos finos o elásticos sin romperlos.

Lo patenta alrededor de 1900-1910 mientras reparaba máquinas en Cleveland.

Antes de máquinas modernas con esta función integrada (como Singer post-1940), su aditamento fue innovador para sastres afroamericanos como él, mejorando eficiencia en los talleres.

En 1907, Morgan abrió un taller de máquinas de coser.

En el año 1908, más consciente de sus orígenes cofundó la Asociación de Hombres de Color de Cleveland, que luego se fusionó con la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color.

Morgan sirvió como su tesorero.

Garrett conoció a Mary Anne Hasek, de origen checo-inmigrante ,en una fábrica textil de Cleveland hacia 1908.

La familia de Hasek había emigrado a los Estados Unidos desde la actual República Checa en 1893, y Mary encontró trabajo como costurera en un taller sastre.

Como mujer blanca, su relación con Morgan fue recibida con burla.

Su relación interracial causó escándalo, obligándolos a renunciar a su trabajo.

Se casaron ese mismo año y tuvieron tres hijos.

Después de su matrimonio, el padre de María la excomulgó de la Iglesia católica, lo que significó que sus hermanos tuvieron que visitarla en secreto.

Su primer hijo John Pierpont nació en el año 1909.

En 1909, él y su segunda esposa, Mary Anne Hassek, abrieron la tienda de ropa para mujer Morgan's Cut Rate. La tienda fabricaba abrigos, trajes, vestidos y otras prendas y, en última instancia, contaba con 32 empleados.

Alrededor de 1910, su interés por reparar los inventos de otras personas disminuyó y se interesó en desarrollar algunos propios.

Uno de los inventos más importantes de Morgan nació de la tragedia. Un incendio envolvió la ciudad de Nueva York Compañía Triangle Shirtwaist el 25 de marzo de 1911, mataron a 146 trabajadores de la confección —la mayoría de ellos jóvenes inmigrantes que estaban encerradas en la fábrica.

El incidente puso de manifiesto a nivel nacional la insuficiencia de los códigos contra incendios y del equipo de seguridad, y Morgan, que alguna vez había trabajado en la floreciente industria textil de Cleveland, decidió probar suerte con una máscara eficaz.

Atacó un problema que había obstaculizado a los inventores durante años: la inhalación de humo.

“Las complicaciones pulmonares después de la inhalación de humo representan alrededor del 77 por ciento de las muertes relacionadas con incendios”, dice Sumita Khatri, neumóloga de la Clínica Cleveland, “y se deben principalmente a intoxicación por monóxido de carbono. El monóxido de carbono es muy atraído por la hemoglobina, la proteína transportadora de oxígeno en nuestros glóbulos rojos, y se adhiere a los glóbulos rojos mucho más fácilmente que el oxígeno. Las células sanguíneas necesitan liberar oxígeno al cuerpo. Pero cuando están unidos por monóxido de carbono, el oxígeno no llega a los músculos, tejidos, órganos y cerebro. Básicamente te estás asfixiando desde dentro, a nivel celular.”

Capucha de humo


En el año 1912, Garrett Morgan presentó su primera patente para el "Safety Hood" o capucha de seguridad, un dispositivo de respiración que filtraba humo y gases tóxicos, precursor de la máscara de gas moderna.

Garrett Morgan inventó un "dispositivo de protección contra el humo con campana de seguridad" después de ver a los bomberos luchando por resistir el humo asfixiante que encontraron en el cumplimiento de su deber.

Su dispositivo utilizaba una esponja húmeda para filtrar el humo y enfriar el aire.

Portada de un folleto publicitario que muestra el invento de Morgan, la capucha de seguridad nacional y el protector contra el humo, alrededor de 1914. Crédito: Sociedad Histórica de la Reserva Occidental

Aprovechó la forma en que el humo y los vapores tienden a subir a posiciones más altas dejando una capa de aire más respirable debajo, utilizando un tubo de entrada de aire que colgaba cerca del piso.

La campana utilizaba una serie de tubos para extraer aire limpio del nivel más bajo al que los tubos podían extenderse.

El humo, al ser más caliente que el aire que lo rodea, se eleva y, al extraer aire del suelo, la campana de seguridad proporcionó al usuario una forma de realizar una respiración de emergencia.

Garrett Jr., su segundo hijo nació en el año 1912.

Morgan realizó experimentos con un líquido que daba a las agujas de las máquinas de coser un alto pulido, lo que evitaba que la aguja quemara la tela mientras cosía.

 Años atrás había descubierto accidentalmente que el líquido podía alisar el cabello. Después de descubrir esto, limpió el líquido con un trozo de tela de piel de pony y quedó recto. Observó que el líquido actuaba sobre el perro de su vecino y su propio cabello.

Convirtió el líquido en una crema refinadora y en el año 1913 lanzó el Compañía de refinación de cabello GA Morgan para comercializarlo.

 Incorporó productos para el cuidado del cabello a su creciente lista de patentes todas ofrecidas por GA Morgan Hair Refining Company, que vendía productos para el cuidado del cabello.

 Morgan tuvo un gran éxito y agregó otros productos, incluida una crema para "crecer cabello", un tinte de aceite para el cabello negro y un peine de dientes curvos para alisar el cabello inventados anteriormente.

Aunque  había solicitado la patente en 1912, la emisión oficial de la confirmación formal de la patente de la máscara de humo, también conocido como 'dispositivo de respiración',  fue en 1914 como US 1,113,675.

En el año 1914 fundó una empresa llamada National Safety Device Company para comercializarlo. Pudo vender su invento por todo el país, a veces utilizando la táctica de contratar a un actor blanco, que se atribuiría el mérito en lugar de revelarse como su inventor.

Para las demostraciones del dispositivo, a veces adoptaba el disfraz de "Gran Jefe Mason", un supuesto indio de pura sangre de la Reserva india de la isla Walpole en Canadá.

Demostraría el dispositivo construyendo un fuego nocivo alimentado por alquitrán, azufre, formaldehído, y estiércol dentro de una tienda cerrada.

Disfrazado de "Gran Jefe Mason", entraba en la tienda lleno de humo negro y permanecía allí durante 20 minutos antes de salir ileso.

Una manifestación exitosa tuvo lugar en Cleveland, Ohio. Un representante de la empresa, el señor Mason, entró en un edificio venenoso con la capucha de Morgan en la cabeza y permaneció en ese ambiente durante veinte minutos.

La prueba fue satisfactoria según el jefe Stickle del Departamento de Bomberos de Cleveland, quien dijo que el dispositivo era mucho más barato y simple que la máscara de oxígeno utilizada durante ese tiempo. Tras la manifestación, el jefe Stickle recomendó la compra de varias campanas de humo para el departamento de bomberos.

El Sr. Mason continuó haciendo demostraciones en Ravenna, Youngstown, Canton y otras ciudades vecinas de Ohio, donde el dispositivo fue proclamado un éxito.

Muchas grandes ciudades de Estados Unidos tenían Morgan's Smoke Hood en sus departamentos de bomberos, hospitales, asilos y fábricas de amoníaco, y los utilizaban satisfactoriamente.

Su dispositivo de capucha de seguridad era simple y efectivo, mientras que los otros dispositivos que se usaban en ese momento eran generalmente difíciles de colocar, excesivamente complejos, poco confiables o ineficaces.

Su tercer y último hijo Cosmo Hamlin nació en el año 1915.


Una fotografía periodística del rescate de Morgan en 1916

En 1916, su invento se hizo conocido a nivel nacional cuando dirigió un rescate que salvó la vida de varios hombres después de la explosión del túnel Waterworks el 24 de julio en Cleveland, Ohio.

Antes de que Morgan llegara, dos intentos de rescate anteriores habían fracasado. Los intentos de rescate se convirtieron ellos mismos en víctimas al entrar al túnel y no regresar.

Morgan se despertó en mitad de la noche después de que uno de los miembros del equipo de rescate que había visto una demostración de su dispositivo enviara un mensajero para convencerlo de que viniera y trajera tantas de sus capuchas de seguridad como pudiera.

Él y su hermano Frank llegaron al lugar todavía en pijama y trayendo consigo cuatro Smoke Hoods.

La mayoría de los rescatistas en el lugar inicialmente se mostraron escépticos respecto de su dispositivo, por lo que él y su hermano entraron al túnel junto con otros dos voluntarios y sacaron a dos hombres de los intentos de rescate anteriores.

Salió llevando una víctima en su espalda y su hermano lo siguió justo detrás con otra. Otros se unieron después de que su equipo tuvo éxito y rescataron a varios más.

Su dispositivo también fue utilizado para recuperar los cuerpos de los rescatistas que no sobrevivieron. Morgan realizó personalmente cuatro viajes al túnel durante el rescate, y su salud se vio afectada durante años por los vapores que encontró allí.

Los periódicos de Cleveland y los funcionarios de la ciudad inicialmente ignoraron el acto de heroísmo de Morgan como el primero en correr al túnel para el rescate y el papel clave que desempeñó como proveedor del equipo que hizo posible el rescate.

La ciudad tardó años en reconocer sus contribuciones. El alcalde, Harry L. Davis, no incluyó el nombre de Garrett Morgan en la lista de héroes recomendados.

Los funcionarios de la ciudad solicitaron que la Comisión del Fondo Carnegie Hero entregaran medallas a varios de los hombres involucrados en el rescate, pero excluyó a Morgan de su solicitud.

Morgan creía que la omisión tenía motivaciones raciales. Las sospechas de Morgan fueron confirmadas por Victor M. Sincere de Bailey Company en su declaración ante el Comité de Premios Ciudadanos. "Tu acción debe servir para ayudar a romper los pozos de prejuicio con los que luchas. Y seguramente será el faro de luz para aquellos que te siguen en las batallas de la vida."

En 1917, un grupo de Cleveland Los ciudadanos intentaron corregir la omisión entregándole una medalla de oro adornada con diamantes.

 Después del heroico rescate, la compañía de Morgan recibió más solicitudes de pedidos de los departamentos de bomberos de todo el país.

Sin embargo, las noticias nacionales contenían fotografías de él y los funcionarios de varias ciudades del sur cancelaron sus pedidos existentes cuando descubrieron que era negro.

Morgan dijo en su diario: "Tuve sólo un poco de educación, pero soy un graduado de la escuela de golpes duros y tratos crueles. “Personalmente he salvado nueve vidas”

Recibió una medalla de oro de la Asociación Internacional de Ingenieros de Bomberos, lo que lo convirtió en miembro honorario.

La capucha de seguridad de Morgan se utilizó para salvar muchas vidas durante el período de su uso.

Tras el éxito de su empresa, Morgan se convirtió en un ciudadano muy conocido en Cleveland y logró un éxito financiero que lo llevó a comprar un automóvil nuevo.

Los Morgan valoraban el tiempo en familia y organizaban cenas en su casa de Cleveland todos los domingos por la noche (con asistencia obligatoria). Garrett Sr. también invirtió mucho en la educación de sus hijos’, ofreciéndoles oportunidades que no estaban disponibles en su juventud.

Desarrolló modelos posteriores de máscaras de humo que incorporaban un airbag, que podía contener unos 15 minutos de aire fresco.

En el año 1920, Morgan fundó la Llamada de Cleveland, un periódico semanal.

En 1922, fue testigo de un accidente entre un carruaje tirado por caballos y un automóvil, lo que le sirvió de inspiración para prevenir futuros accidentes.


Diseño de señales de tránsito

Morgan diseñó una señal de tránsito operada manualmente con brazos móviles que presentaban señales de "detener" e "ir", que podían colocarse en un poste en las intersecciones de las calles.

Los brazos podrían levantarse hasta la mitad para indicar precaución en el futuro. Un asistente de tránsito haría girar el poste para operar la señal y todos los carriles podrían detenerse mostrando "detenerse" si fuera necesario.

En 1923, Morgan diseñó esa señal de tránsito que  finalmente vendió los derechos a General Electric por $40.000.

Garrett Morgan compró la granja cerca de Wakeman, Ohio, el 25 de agosto de 1924. Sobre ese terreno de 121 acres construyó el Wakeman Country Club, inaugurado ese mismo año como espacio recreativo exclusivo para afroamericanos en plena era de segregación.

Usó ganancias de la patente del semáforo para adquirir la propiedad ubicada a 2 millas al sur de Wakeman en Chenango Road.

Ofreció 247 lotes a $60 cada uno en "Wakeman Heights", con restaurante (Chicken Shack), establos, ring de boxeo y cabaña familiar; funcionó hasta los 1940s, cuando cerró por la guerra y su ceguera progresiva.

En el año 1931, creyendo que Cleveland no estaba abordando adecuadamente las necesidades de sus ciudadanos afroamericanos, Morgan se postuló para un puesto en el Ayuntamiento de Cleveland como independiente, pero no fue elegido.

En el año 1938 participó en la fusión de la Llamada de Cleveland, un periódico semanal, con otro periódico.

Morgan fue miembro de la Masones del Prince Hall, en Excelsior Lodge No. 11 de Cleveland, Ohio.

Fue miembro de la NAACP y donó dinero a Colegios y universidades históricamente negros.

También perteneció a la Iglesia Bautista de Antioquía.

Más adelante en su vida se desarrolló glaucoma.

 En 1943 era funcionalmente ciego.

Tuvo mala salud el resto de su vida, pero continuó trabajando en sus inventos.

Uno de sus últimos fue un cigarrillo autoextinguible, que utilizaba una pequeña pastilla de plástico llena de agua colocada justo antes del filtro.

Murió el 27 de julio de 1963, a los 86 años.

La tumba de Garrett Morgan en Cleveland, Ohio

Fue enterrado en el Cementerio de Lake View en Cleveland en un contexto discreto y familiar sin ceremonias públicas destacadas registradas.

Su lápida lleva la inscripción "By his deeds he shall be remembered" ("Por sus obras será recordado")., honrando su legado como inventor y activista; el cementerio alberga a figuras notables de Cleveland, reflejando su estatus local como héroe cívico pese al racismo que limitó su fama nacional en vida.

En plena era de Derechos Civiles (1963, año del "I Have a Dream" de King), su fallecimiento pasó relativamente inadvertido públicamente; el verdadero reconocimiento póstumo vino décadas después con marcadores históricos y homenajes como el túnel nombrado en su honor.

 

HOMENAJES

 

La tumba de Garrett Morgan en Cleveland, Ohio

En la celebración del Centenario de la Emancipación en Chicago, Illinois, en agosto de 1963, un mes después de su muerte, Morgan fue reconocido a nivel nacional.

 En el área de Cleveland, Ohio, la Escuela de Ciencias Garrett A. Morgan de Cleveland y la Planta de Tratamiento de Agua Garrett A. Morgan llevan su nombre.

En 2023, el nuevo barco de bomberos del Departamento de Bomberos de Cleveland recibió su nombre en su honor.

En Chicago, una escuela primaria lleva su nombre.

En el otoño de 2016 se inauguró una escuela primaria que lleva su nombre Lexington, Kentucky.

 

En Condado de Prince George, Maryland, hay una calle llamada Garrett A. Morgan Boulevard, anteriormente Summerfield Boulevard hasta 2002, y la adyacente Metro oprește-te, Bulevar Morgan, lleva su nombre.

 

Morgan fue incluido en el libro de 2002 Los 100 afroamericanos más grandes por Molefi Kete Asante.

 

Morgan fue nombrado miembro honorario de Alfa Phi Alfa fraternidad.

 

La invención de la capucha de seguridad por parte de Morgan apareció en el programa de televisión Inventos que sacudieron al mundo y Misterios en el Museo (S08E05).

LEGADO

 

Los inventos de Garrett Morgan no solo resolvieron problemas técnicos concretos; transformaron profundamente la manera en que las sociedades modernas entienden la seguridad, la prevención y el valor de la innovación inclusiva.

 A pesar de vivir en una época marcada por la segregación racial en Estados Unidos, su trabajo sentó bases estructurales que hoy sostienen la seguridad urbana e industrial a escala global.

 

1. Seguridad laboral: proteger la vida como prioridad social

 

Uno de sus aportes más trascendentales fue el precursor de la máscara antigás moderna, conocida como Safety Hood. Este dispositivo demostró su eficacia durante el rescate del túnel de agua en Cleveland en 1916, donde Morgan y su equipo salvaron varias vidas en condiciones extremadamente peligrosas.

 

Impacto social:

 

Cambio cultural en la industria: Su invento reforzó la idea de que el trabajo no debía implicar una sentencia de muerte. Contribuyó al desarrollo posterior de equipos de protección personal utilizados hoy por bomberos, mineros y rescatistas.

 

Impulso a regulaciones laborales: A largo plazo, estos avances técnicos ayudaron a consolidar estándares de seguridad ocupacional que luego serían reforzados por organismos como la Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

 

Democratización de la protección: Su dispositivo estaba diseñado para ser funcional y accesible, ampliando la protección más allá de élites técnicas o militares.

 

Morgan contribuyó a instalar una idea fundamental en la modernidad: la tecnología debe servir para preservar la vida humana antes que maximizar únicamente la productividad.

 

2. Seguridad vial: orden, prevención y reducción de muertes

 

Otro de sus inventos decisivos fue el semáforo de tres posiciones (1923), que incorporaba una fase de “alto total” antes de permitir el paso en otra dirección. Este modelo mejoró los sistemas anteriores al introducir una pausa preventiva que reducía colisiones.

 

Impacto social:

 

Reducción de accidentes urbanos: Su diseño ayudó a disminuir los choques en una época donde el aumento de automóviles generaba caos vial.

 

Estandarización internacional: Aunque el sistema evolucionó, el principio de transición segura se convirtió en norma mundial.

 

Transformación del espacio urbano: El semáforo no solo regula vehículos; organiza ciudades, tiempos de trabajo, movilidad y convivencia social.

 

En este sentido, Morgan no solo inventó un dispositivo, sino que contribuyó a la arquitectura invisible del orden urbano moderno.

 

3. Desafiar el racismo estructural desde la innovación

 

El impacto social de Morgan también es simbólico y político. Como hombre afroamericano en la era de las leyes de segregación (Jim Crow), enfrentó enormes obstáculos para patentar, comercializar y recibir reconocimiento por sus inventos.

 

Para poder vender su máscara antigás en ciertos mercados, tuvo que ocultar su identidad racial o recurrir a intermediarios. Este hecho revela cómo el racismo estructural limitó el crédito que recibió en vida.

 

Impacto social más profundo:

 

Visibilización del talento afroamericano: Su legado abrió camino para generaciones posteriores de inventores y científicos afrodescendientes.

 

Relectura histórica: Hoy su figura permite cuestionar narrativas que invisibilizaron contribuciones clave por prejuicios raciales.

 

Inspiración educativa: Morgan representa resiliencia, creatividad y perseverancia frente a la exclusión sistemática.

 

4. Fundamentos de los estándares modernos de seguridad

 

Las contribuciones de Morgan ayudaron a consolidar principios que hoy consideramos obvios:

 

Prevención antes que reacción.

 

Regulación para proteger vidas.

 

Tecnología al servicio del bienestar colectivo.

 

Seguridad como derecho, no privilegio.

 

Cada vez que un trabajador utiliza equipo de protección o un peatón cruza la calle guiado por un semáforo, se manifiesta indirectamente su legado.

 

Conclusión: una influencia silenciosa pero universal

 

El impacto social de Garrett Morgan es amplio porque trasciende sus dispositivos específicos. Sus invenciones:

 

Salvaron vidas de manera inmediata.

 

Influyeron en políticas públicas y normativas internacionales.

 

Transformaron la cultura de seguridad industrial y vial.

 

Desafiaron las barreras raciales en el ámbito científico y empresarial.

 

Aunque el racismo limitó su reconocimiento en su tiempo, la humanidad moderna vive cotidianamente bajo sistemas de protección que reflejan su visión. Su legado demuestra que la innovación puede ser, al mismo tiempo, técnica, social y profundamente ética.

FUENTES

https://www.britannica.com/biography/Garrett-Morgan

https://en.wikipedia.org/wiki/Garrett_Morgan

 https://www.biography.com/inventors/garrett-morgan

https://www.scientificamerican.com/article/black-inventor-garrett-morgan-saved-countless-lives-with-gas-mask-and-improved-traffic-lights/

https://www.cleveland.com/entertainment/2022/02/garrett-a-morgan-clevelands-black-edison-created-todays-traffic-light-and-gas-mask-black-history-months-untold-stories.html

 

 


No hay comentarios: