viernes, 27 de junio de 2025

27 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDOCIEGAS

 




El 27 de junio se celebra el Día Internacional de las Personas Sordociegas, con el objetivo de visibilizar a las personas que en todo el mundo presentan esta discapacidad física y sensibilizar al resto de la población para que brinden su ayuda y de esta manera colaborar para que tengan mayor autonomía y mejoren su calidad de vida.

 La fecha del 27 de junio conmemora el nacimiento de la reconocida autora Helen Keller (1880-1968), una de las personas más emblemáticas de la comunidad sordociega.


Cronología de hechos hasta la declaración oficial del Día Internacional de las Personas Sordociegas 


Una persona ciega utiliza un terminal de braille, un dispositivo de tecnología de asistencia que convierte el texto digital en caracteres braille.- Foto:Sigmund/Unsplash


1880: Nace Helen Keller el 27 de junio en Tuscumbia, Alabama, Estados Unidos. Keller sería la primera persona sordociega en graduarse de una universidad y se convertiría en un símbolo mundial de superación y defensa de los derechos de las personas con sordoceguera.

 1989: En Estocolmo, Suecia, se firma la "Declaración de las necesidades básicas de las personas sordociegas", en la que se establece el 27 de junio como el Día Internacional de la Sordoceguera, en homenaje al natalicio de Helen Keller.

 Desde entonces, esta fecha se conmemora mundialmente para visibilizar esta discapacidad y promover la inclusión.

Desde 1989 hasta 2025: El Día Internacional de las Personas Sordociegas se celebra en diversos países y organizaciones, con eventos y campañas para sensibilizar sobre la sordoceguera, aunque sin un reconocimiento oficial de la ONU.

 3 de junio de 2025: La Asamblea General de las Naciones Unidas adopta la Resolución A/RES/79/294, declarando oficialmente el 27 de junio como el Día Internacional de las Personas Sordociegas. 

Esta resolución busca reconocer la sordoceguera como una discapacidad diferenciada con necesidades específicas, subrayando la importancia de visibilizar y apoyar a este colectivo en todo el mundo.

 27 de junio de 2025: Se celebra por primera vez de manera oficial el Día Internacional de las Personas Sordociegas en la ONU, conmemorando el nacimiento de Helen Keller y reafirmando el compromiso global con la inclusión y los derechos de las personas sordociegas.

Esta cronología muestra cómo la conmemoración, inicialmente impulsada por organizaciones y activistas desde 1989, culminó en 2025 con el reconocimiento formal por parte de la ONU, consolidando la importancia de este día para la visibilidad y los derechos de las personas sordociegas a nivel mundial.


LEMA 2025




El lema oficial del Día Internacional de las Personas Sordociegas 2025, declarado por la Asamblea General de la ONU, es "Sensibilizar a la opinión pública sobre la sordoceguera como discapacidad diferenciada con necesidades específicas".

Este lema enfatiza la importancia de reconocer la sordoceguera no como la suma de sordera y ceguera, sino como una discapacidad única que presenta retos y requerimientos propios, y busca aumentar la visibilidad y el apoyo a las personas sordociegas en todo el mundo.

 

¿Qué es la sordoceguera?



 

La sordoceguera es una discapacidad que sufre un porcentaje bajo de la población mundial, que consiste en una condición que afecta de forma severa tanto la visión como la audición de quienes la padecen y que por lo general limita de forma considerable sus vidas.

Puede deberse a múltiples causas, pero una de las principales es el llamado Síndrome de Usher. Es una enfermedad hereditaria que está estrechamente relacionada a la retinitis pigmentaria y que afecta la vista y el oído. Sus primeros indicios ocurren a partir de los ochos años en adelante.

 

Helen Keller, una mujer que se sobrepuso a las adversidades

 

Helen Keller junto a Anne Sullivan en 1888.

La vida de Helen Kelller es la historia aleccionadora de una mujer, que, a pesar de haber nacido sin ningún tipo de limitaciones, a la temprana edad de dos años, contrajo una terrible enfermedad que provocó la pérdida total de la visión y la audición.

A pesar de esta limitación, los padres de Hellen Keller se empeñaron en la formación de su hija, quién, con mucho esfuerzo y perseverancia logró culminar una carrera universitaria, para de esta forma convertirse en la primera persona ciega y sorda en alcanzar tal proeza.

 

Hellen Keller en el momento de su graduación

Con el transcurrir de los años, se convirtió en una embajadora de la Fundación Americana para los Ciegos, logrando así alcanzar fama y reconocimiento mundial por su loable labor en favor de todas las personas con su misma condición.

 

Declaración de las necesidades básicas de las personas sordociegas

 


Entre las necesidades básicas que las personas sordociegas tienen derecho a recibir y de esta forma mejorar su calidad de vida destacan:

Tienen el derecho de desarrollar todas sus potencialidades como cualquier otro ser humano.

Son personas que requieren de atención especializada en educación, salud y en el campo laboral.

Es esencial la enseñanza del lenguaje oral para que las personas sordociegas tengan una o varias herramientas efectivas para la buena comunicación con el mundo que les rodea.

Las personas sordociegas deben tener la posibilidad de contar con la ayuda de un buen intérprete, lo cual facilitaría la vida de estas personas.

Cuando las personas sordociegas alcanzan una edad madura, deben tener el privilegio de poder disfrutar de un alojamiento digno y con una asistencia supervisada.

Tienen el derecho de poder tener una vida social activa, así como a distintas actividades recreativas en su tiempo de ocio.

 

Asociación de Sordo Ciegos del Uruguay (ASCUY)


En Uruguay, la Asociación de Sordo Ciegos del Uruguay (ASCUY) es la organización especializada en brindar servicios y reivindicar los derechos de las personas con sordoceguera. Algunas de las actividades que realiza ASCUY incluyen:

Brindar servicios de apoyo, ayuda y orientación a las personas sordociegas.

Procurar fomentar el intercambio social entre las personas sordociegas.

Trabajar por la inclusión y participación plena de las personas sordociegas en la sociedad.

Además, en Uruguay existen algunas escuelas públicas especializadas en la educación de niños con discapacidad visual, que también atienden a aquellos con sordoceguera, como la Escuela Pública de Discapacitados Visuales Nº 198 y la Escuela Pública de Discapacitados Visuales Nº 279 en Montevideo.

Por otro lado, la terapia de lenguaje es un recurso importante para ayudar a las personas sordociegas a desarrollar habilidades comunicativas y emocionales, fortaleciendo su autoestima y capacidad de relacionamiento.

Para contactarse con ellos, envíe correo electrónico a la dirección ascuy99@adinet.com.uy.

Para contactarse con ellos, envíe correo electrónico a la dirección ascuy99@adinet.com.uy


Famosos personajes sordociegos en la historia que debes conocer

La discapacidad de cualquier naturaleza no debe ser un impedimento para que las personas vivan y alcancen sus sueños. 

Aquí te dejamos cinco casos interesantes de hombres y mujeres que a través de la historia han marcado un antes y un después ante la adversidad y que han sido unos verdaderos ejemplos de vida.

 


Laura Bridgman: Fue la primera mujer sordociega en la historia que pudo leer y escribir. No tuvo tanta fama como la reconocida Helen Keller, pero que desde muy joven mostró una inteligencia sobrenatural.

 


Suor Sainte-Marguerite conversa con Marie Heurtin 

Marie Heurtin: Su historia fue llevada a la pantalla grande y obtuvo un éxito rotundo de taquilla. Nació totalmente ciega y sorda en su país natal, Francia. Con los años pudo escribir y leer en francés a través de un lenguaje de signos.

Alan Constable

Alan Constable: Es un reconocido artista australiano que desde muy pequeño estuvo dotado de una gran genialidad y a pesar de su discapacidad auditiva y visual, fue capaz de diseñar réplicas de cámaras de fotografías. Hoy goza de prestigio en su país, donde expone sus propias obras de cerámica.

 

¿Cómo celebrar el Día Internacional de las

 Personas Sordociegas?

El Día Internacional de las Personas Sordociegas es una fecha realmente significativa donde se visibilizan a miles de personas que en el mundo padecen de esta y limitante condición, pero que, a pesar de ello, representan un gran ejemplo de determinación y coraje para enfrentar las adversidades.

Reivindicar no sólo a los sordociegos, sino también a todos los que día a día dan su mejor esfuerzo para mejorar su calidad de vida, ya sea a través de la educación, de la salud o la labor social.

FUENTE

https://www.diainternacionalde.com/ficha/dia-internacional-sordociegos

https://www.mapeosociedadcivil.uy/organizaciones/asociacion-de-sordociegos-del-uruguay/

https://ditecuruguay.org/dia-internacional-de-las-personas-sordociegas/

https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/noticias/personas-sordas-hipoacusia-primera-vez-ministerio-salud-publica

 

miércoles, 25 de junio de 2025

25 DE JUNIO DE 2025 DÍA DE LA GENTE DE MAR

 



El comercio marítimo internacional y el mundo cuentan con un gran aliado incondicional: la gente de mar.

Es por ello que, en reconocimiento a estos protagonistas anónimos, la Organización Marítima Internacional (OMI) promulgó en la Conferencia de Manila del año 2010 el día 25 de junio como Día de la Gente de Mar.

Ellos constituyen un eslabón esencial en el desarrollo del comercio internacional, en medio de riesgos y restricciones que atentan contra el cumplimiento de su labor.



LEMA 2025

Mi buque libre de acoso

 

El 25 de junio la comunidad marítima mundial se reúne para celebrar el Día de la gente de mar.

Este año lanzamos la campaña "Mi buque libre de acoso", ("My Harassment-Free Ship", en inglés) una audaz iniciativa para promover una cultura de respeto y tolerancia cero frente a la intimidación y el acoso en el mar.

 El lema del Día de la Gente de Mar 2025, "Mi buque libre de acoso", significa un llamado a transformar la cultura marítima para que todos los marinos se sientan seguros, valorados y protegidos en el mar.

Esta campaña busca promover una cultura de respeto y tolerancia cero frente a la intimidación, el acoso y la discriminación a bordo de los buques.

Estudios indican que más del 50% de las mujeres marinas y un número significativo de hombres han sufrido acoso en el mar, lo cual afecta su seguridad, bienestar mental y desarrollo profesional.

 Por ello, la campaña insta a la comunidad marítima a tomar medidas concretas para crear lugares de trabajo seguros e inclusivos, fomentar la denuncia a través de canales accesibles y brindar recursos y apoyo para combatir el acoso

 Crear un lugar de trabajo más seguro para la gente de mar

La gente de mar es la espina dorsal del comercio mundial y, sin embargo, muchos se enfrentan a la intimidación, el acoso y la discriminación.

El sector marítimo debe tomar medidas decisivas para fomentar lugares de trabajo seguros, integradores y libres de acoso.

 

SE BUSCA QUE:

El llamado incita a no quedarnos en las palabras  pasando a la acción.

Que la gente de mar:

Comparta sus historias y formen parte del movimiento.

 

Que las compañías navieras:

Refuercen las políticas y la formación a bordo.

 

Que las organizaciones marítimas:

Apoyen y defiendan de los derechos de la gente de mar.

 

 

Esta campaña pretende:

 

Sensibilizar sobre la realidad del acoso en el mar.

 

Promover una acción proactiva del sector para aplicar políticas de tolerancia cero.

 

Fomentar la denuncia y la rendición de cuentas a través de canales seguros y accesibles.

 

Dotar a la gente de mar de recursos y apoyo para navegar y combatir el acoso.

  

Presentación de un mapa del mundo interactivo

Una característica clave de la campaña de este año es el lanzamiento de un Mapa del Mundo interactivo, en el que se destacan los recursos disponibles por los Estados de abanderamiento para ayudar a la gente de mar a denunciar y abordar el acoso en el mar.

Esta herramienta proporcionará información vital sobre políticas, sistemas de apoyo y mecanismos de denuncia, lo que permitirá a la gente de mar buscar ayuda en cualquier parte del mundo.

 

contribuir de las siguientes maneras

 

Intercambiando experiencias y puntos de vista sobre la creación de una cultura del respeto en el mar.

 

Destacando las mejores prácticas e iniciativas empresariales que promueven la inclusión.

 

Fomentando el debate abierto y la responsabilidad en todo el sector.

 

La realidad: Comprender el reto

 

El acoso afecta a gente de mar de todos los sexos y rangos, provocando angustia emocional y retrocesos en su carrera profesional.

 

Muchos sucesos no se denuncian por miedo a represalias y falta de confianza en los sistemas de denuncia.

 

Se necesitan políticas más firmes, formación de líderes y colaboración mundial para garantizar un cambio real.

 

Construir un futuro de respeto en el mar


Barco militar

El Día de la gente de mar 2025 es más que una celebración: es un llamamiento a la acción. "Mi buque libre de acoso" pretende cambiar la cultura marítima para que toda la gente de mar se sienta segura, valorada y protegida en el mar. 

Explore el Mapa del Mundo interactivo, acceda a los materiales de la campaña y únase a nosotros para hacer de cada buque un lugar de trabajo libre de acoso. En comunidad podemos crear un sector marítimo más seguro.

 

2. Videos de gente de mar influencers en redes sociales

Este año, estamos aprovechando las voces de las personas y gente de mar influyentes en las redes sociales, incluidos vloggers marítimos experimentados, defensores del sector y miembros de tripulaciones con un seguimiento virtual significativo de todo el mundo para concienciar directamente a la gente de mar. 

A través de mensajes de video y de la participación en las redes sociales, la gente de mar escuchará a sus compañeros y compañeras hablar de la importancia de fomentar un lugar de trabajo libre de acoso y de cómo pueden participar en este movimiento. 

Estos videos se compartirán ampliamente a través de plataformas para garantizar el máximo alcance y participación.

 

3. Material de campaña

Como en años anteriores, la campaña se centrará en las redes sociales, así que únase a nosotros en cualquiera de las plataformas de medios sociales de la OMI; X, Facebook, Instagram y LinkedIn.

Todo el mundo está invitado a utilizar el logotipo de nuestra campaña, carteles y cualquier otro elemento visual de marca disponible. Puede encontrar todos los materiales en nuestro muro digital aquí.

 

Mensaje del Secretario General de las Naciones

- António Guterres - 25 de junio de 2025 -

 

"La gente de mar mantiene el flujo del comercio mundial, distribuyendo alimentos, medicinas y bienes vitales por todo el mundo. Su trabajo es esencial para nuestras vidas y economías.

 

Sin embargo, con demasiada frecuencia se les niegan sus derechos y se pone en peligro su seguridad.

 

Este año, ponemos de relieve el acoso y la discriminación a los que se enfrentan muchos marinos, incluidas las mujeres, los trabajadores jóvenes y los que se encuentran en condiciones aisladas o vulnerables.

 

Las políticas de tolerancia cero y las culturas inclusivas en el lugar de trabajo que apoyan la salud mental de los marinos son esenciales.  También lo es la acción coordinada; entre gobiernos, sector y trabajadores;  para defender las normas laborales y garantizar unas condiciones seguras, justas y humanas en el mar.

 

En este Día Internacional de la gente de mar, comprometámonos con un sector marítimo anclado en la igualdad, el respeto y la dignidad".

 

HISTORIA


 


Antes de establecer el Día de la Gente de Mar, la Organización Marítima Internacional (OMI) consideró estudios y evidencias sobre las condiciones y desafíos que enfrentan los marinos.

La creación del día en la Conferencia Diplomática de Manila en 2010 respondió a la necesidad de reconocer la contribución esencial de la gente de mar al comercio marítimo internacional y a la economía mundial, así como a la importancia de abordar sus condiciones laborales, seguridad y derechos.

La OMI ha documentado y divulgado información sobre los riesgos y dificultades que enfrentan los marinos, como condiciones adversas, dificultades en los cambios de tripulación, riesgos de piratería, acoso y discriminación, lo que motivó campañas de concienciación y apoyo a este colectivo

La resolución adoptada por la Conferencia Diplomática de 2010, tenía por objetivo adoptar el Convenio de formación revisado.

El propósito del mismo es reconocer la contribución única que la gente de mar de todo el mundo hace al comercio marítimo internacional, la economía mundial y a la sociedad civil en su conjunto.

La resolución alienta a los Gobiernos, organizaciones y compañías navieras, propietarios de buques y a todas las demás partes interesadas a que promuevan el Día de la gente de mar de manera debida y oportuna y adopten las medidas necesarias para celebrarlo como merece.

El Día de la gente de mar es uno de los días oficiales de las Naciones Unidas.

 

 

 

¿Quiénes conforman la Gente de Mar?


Pesca en altura


El término "gente de mar" se refiere al colectivo formado por aquellas personas relacionadas con la actividad marítima (comercio, transporte, acuicultura), dentro de una embarcación y los que brindan apoyo desde tierra:

 

Crucero

Tripulantes de buques:

En las áreas de cubierta (Capitán, oficiales, pilotos y marineros).

Máquinas (jefe de máquinas, oficiales maquinistas, mecánicos, electricistas, foguistas),.

Comunicaciones (personal asignado a las instalaciones radioeléctricas y de sistemas de comunicación).

Administración (personal encargado de las tareas contables, servicios de alojamiento y alimentación de tripulantes y pasajeros).

Sanidad (Oficiales médicos, enfermeros y asistentes)

Practicaje (personal dedicado al asesoramiento náutico y legal).

Personal terrestre (profesional y técnico) que ejerce funciones en jurisdicción portuaria.

Pescadores de altamar, entre otros.

 

Riesgos y dificultades que afronta la Gente de Mar

Barco mercantil

En el cumplimiento de su labor, la gente de mar está expuesta a los siguientes riesgos y situaciones:

 

·       Incidentes marítimos involuntarios que pueden causar daño ambiental o pérdidas de vidas, con posibles responsabilidades penales.

 

·       Condiciones ambientales adversas (tormentas, maremotos, tsunamis).

 

·       Dificultades para facilitar los cambios de tripulación en los puertos marítimos, debido a los protocolos establecidos en los diversos países y zonas geográficas que obstaculizan el relevo del personal marino.

 

·       Piratería, contrabando y trata de personas.

 

Filmografía sobre la Gente de Mar

La labor de la gente de mar ha sido retratada en documentales, series y películas, mostrando su lealtad y su lado más humano en el cumplimiento de su deber.

Underwater: Amenaza en lo profundo (EEUU. Director: William Eubank. Año 2020):

En esta película de suspense, una tripulación de investigadores, que trabaja en una instalación submarina, se inunda debido a un terremoto. Deciden avanzar hacia una plataforma petrolífera abandonada, donde habitan unos extraños depredadores marinos.

 

Gentes de la Mar (España. Director: Pedro Pablo Picazo. Año 2020):

Documental producido por la Consejería de Pesca, Ganadería y Desarrollo Rural del Gobierno de Cantabria. Muestra la vida de la gente de mar del litoral cántabro, así como su contribución a la evolución económica y social de su entorno.

 

Polar Code (Organización Marítima Internacional (OMI). Año 2017):

En este documental de la OMI muestra al buque Ocean Diamond en su travesía por la Antártida, abordando la preocupación internacional sobre la seguridad de la vida humana en el mar y la protección del medio ambiente. Asimismo, da a conocer el Código Polar, establecido en el año 2017.

 

Las Horas Contadas (EEUU. Director: Craig Gillespie. Año 2015):

En el año 1952, una terrible tormenta sobre la costa este de Nueva Inglaterra, ocasiona daños irreparables a un buque costero. Miembros de la Guardia Costera intentarán rescatar a los 30 marineros atrapados en el buque, en medio de gélidas temperaturas.

 

En el corazón del mar (EEUU. Director: Ron Howard. Año 2015):

En el siglo XIX los tripulantes del ballenero Nantucket luchan por sobrevivir en altamar, después de sufrir el ataque de un cachalote gigante en el Océano Pacífico, quedando a la deriva durante tres largos meses.

 

Teresa Sin Mar (España. Director: Francine Verdès. Año 2009):

Este polémico documental muestra la historia de seis tripulantes del barco "Teresa del Mar", abandonado por la empresa en el puerto de Barcelona en el año 2009. Decidieron ocuparlo para declararse en huelga y lograr sus reivindicaciones laborales.

 

Capitán de Mar y Guerra (EEUU. Director: Peter Weir, 2003):

En el año 1805 un capitán británico y su tripulación son atacados sorpresivamente por el buque de guerra francés "Acheron".

Después de un terrible ataque, el capitán Jack Aubrey se obsesiona con derribar a la poderosa fragata francesa.

FUENTES

https://www.imo.org/es/About/Events/Pages/Day-of-the-Seafarer-2025.aspx

https://www.diainternacionalde.com/ficha/dia-de-gente-de-mar

https://mediospublicos.uy/dia-de-la-gente-de-mar-historias-desafios-y-homenajes-en-alta-mar-y-en-tierra-firme/

 https://diamundial.es/dia-de-la-gente-de-mar-25-de-junio/

https://www.visionmaritima.com.uy/omi-en-el-marco-del-dia-internacional-de-la-gente-de-mar-aboga-por-un-futuro-mas-justo-para-los-tripulantes/

https://www.antena3.com/noticias/sociedad/dia-gente-mar-que-celebra-25-junio_2022062562b689a9f6f84d0001d1f5d0.html

 





martes, 24 de junio de 2025

24 DE JUNIO DE 1909 NACÍA JAVIER VILLAFAÑE- CUENTO LA VUELTA AL MUNDO

 

LA VUELTA AL MUNDO



JAVIER VILLAFAÑE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA VUELTA AL MUNDo


 

Una vez un chico que se LLAMABA SANTIAGO SALIÓ de su casa en un triciclo para dar la vuelta alrededor del mundo.

Iba PEDALEANDO POR la vereda y en el camino se ENCONTRÓ CON un perro y un gato y le preguntaron:

- ¿A dónde vas, Santiago?

Y Santiago respondió:

-Voy a dar la vuelta alrededor del mundo.

 


 

 

-¿Podemos ir los dos?

 

-Sí, vengan.

 

Y el perro y el gato se pusiero detrás del triciclo


SANTIAGO SIGUIÓ PEDALEANDO Y SE ENCONTRÓ CON UN GALLO, UN CONEJO Y UN CARACOL Y LE PREGUNTARON:

–¿A DÓNDE VAS, SANTIAGO?

Y SANTIAGO RESPONDIÓ:

–ESTOY DANDO LA VUELTA ALREDEDOR DEL MUNDO.


 

–¿Podemos ir los tres?

–Sí, vengan.

Y el gallo, el conejo y el caracol se pusieron detrás del perro y el gato que iban detrás del triciclo.

 


Santiago pedaleaba y el triciclo iba a toda velocidad. En el camino

se encontró con una hormiga, una vaca, un grillo y una paloma y le preguntaron:

–¿A dónde vas, Santiago?

Y Santiago respondió:

–Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.


 

–¿Podemos ir los cuatro?

–Sí, vengan.

Y la hormiga, la vaca, el grillo y la paloma se pusieron detrás del gallo, el conejo y el caracol que iban detrás del perro y el gato.

 

 

 


 

Santiago pedaleaba y el triciclo iba a toda velocidad. En una curva se encontró con un camello, una tortuga, un caballo, un elefante y un pingüino

y le preguntaron:

–¿A dónde vas, Santiago?

Y Santiago respondió:

–Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.

–¿Podemos ir los cinco?


 

–Sí, vengan.

Y el camello, la tortuga, el caballo, el elefante y el pingüino se pusieron

detrás de la hormiga, la vaca, el grillo, la paloma, el gallo, el conejo y el caracol que iban detrás del perro y el gato.

 

 

 


Santiago siguió pedaleando y de pronto frenó el triciclo. Se detuvo para ver

un charco que había hecho la lluvia y dijo:

–Es un río que está buscando barcos.


 

 

Y el perro, el gato, el gallo, el conejo, el caracol, la hormiga, la vaca, el grillo,

la paloma, el camello, la tortuga, el caballo, el elefante y el pingüino se detuvieron y miraron el río que había hecho la lluvia.

 

 

 

 

 






Santiago puso el triciclo en marcha y se encontró con una jirafa, un loro, un cordero, un león, un mono y una cigüeña y le preguntaron:

–¿A dónde vas, Santiago?

Y Santiago respondió:

–Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.

–¿Podemos ir los seis?

–Sí, vengan.

Y la jirafa, el loro, el cordero, el león, el mono y la cigüeña se pusieron detrás del camello, la tortuga, el caballo, el elefante, el pingüino, la hormiga, la vaca, el grillo, la paloma, el gallo, el conejo y el caracol que iban detrás del perro y el gato.

 

 


 

Santiago siguió pedaleando y frenó el triciclo para ver un molino. Todos miraron el molino.

–Está quieto –dijo el caballo–. No mueve las aspas.

–No mueve las aspas porque no hay viento –dijo el gallo.

–Es inútil –se lamentó la hormiga–. Por más que me ponga en puntas

de pie jamás podré ver un molino. Está muy alto.

Y la jirafa le dijo a la hormiga:

–Lo verás subiéndote sobre mi cabeza.


 

La jirafa inclinó el cuello y apoyó la cabeza a un lado del triciclo:

la hormiga avanzó unos pasos y subió por la frente de la jirafa. Entonces la jirafa levantó el cuello y desde lo alto exclamó la hormiga:

–¡Qué hermoso es un molino! Nunca había visto un molino.

La jirafa encogió el cuello, bajó la cabeza a ras del suelo y la hormiga volvió a pisar la tierra.


 Y cuando la hormiga se puso en fila, detrás de la vaca, Santiago siguió pedaleando y al llegar a la puerta de su casa frenó el triciclo y dijo:

–Hemos dado la vuelta alrededor del mundo.

Y allí se despidieron. Unos se fueron caminando; otros, volando.

Santiago entró en su casa. Había dado la vuelta alrededor de la manzana.

 

FIN